Cahin-Caha

Cahin-caha, la roue tourne

Ellande Duny-Pétré - L’élection d’un nouveau gouvernement espagnol dépendant des souverainistes catalans et basques, l’arrivée au Parlement européen de deux députés indépendantistes en exil, changent la donne dans la gestion de la crise espagnole.
Mais l’imbroglio juridico-politique et une opinion publique divisée par un natio/impérialisme d’un autre âge qui instrumentalise les passions, n’ouvrent pas encore toutes grandes les portes pour négocier rapidement. Les indépendantistes peinent à maintenir un front commun. En Pays Basque, le temps est aussi au dégel dans les rapports entre gauche espagnole et indépendantistes. Au-delà des contradictions et des atermoiements, ces changements étaient impensables il y a un an. (...)

Uztaritze

Garder son identité sans étalement urbain

Enbata - Les prédécesseurs voulaient un Ustaritz à 15.000 habitants. La liste sortante Uztaritze bai entend maîtriser sa croissance par un engagement écologique et abertzale.
Maintenir une activité agricole et une situation financière assainie et envisager sur ces bases un virage écologique. (...)
Urtarrilaren 16an 100 bat lagun baino gehiago Baionako Elkarteen Etxean bildu ziren, ardura politikoetan emazteen tokia hobetzeko itxaropena adieraziz.

2020an, %100ean parekotasunaz jokatzeko

Tribune Libre - ipar EHko Garapen Kontseilua - Euskal Hirigune Elkargoak, Tokiko bizitzan emazte eta gizonen arteko berdintasunaren aldeko europar gutuna 2018an sinatu zuelarik eta 2019ko ekainean Ekintza Plana ezarriz, mezu garrantzitsua igorri dio horren zain zen gizarte zibilari.
Herri hauteskundeak direla eta gizarte zibilaren eragileek ekintza zehatzak egin ditzaten eskatzen diete hautetsiei, hala lehen bozkaldiaren aitzinean nola bigarren edota hirugarren bozkaldietan! (...)
Jakes Abeberri, © Polina Jourdain-Kobycheva

Enbata, 60 ans d’existence (2/2)

Jakes Abeberri - 2020 sera la soixantième année de parution de ce journal. Deux de ses fondateurs continuent toujours d’y écrire. Au fil des publications mensuelles, nous questionnerons l’apport d’Enbata à la vie d’Iparralde, ce que sa vision et le projet qu’il véhicule ont pu changer dans différents domaines, tant sur le plan institutionnel qu’idéologique, culturel, économique, social ou écologique.
Jakes Abeberry donne ici le coup d’envoi de ce bilan et de cette réflexion. Suite et fin de la Partie 1/2. (...)
En septembre 2019, le non à l’indépendance l’a emporté par 55,3 % des suffrages exprimés contre 44,7 % pour le oui.

Royaume-Uni contre Ecosse, une querelle de légitimités

David Lannes - Après le referendum d’indépendance en Ecosse, il y a près de six ans, la question se pose à nouveau à la faveur du Brexit, avec comme perspective supplémentaire, pour ce pays fervent européen, de pouvoir rester dans l’Union Européenne.
Pour autant, la victoire électorale de Boris Johnson signe pour l’instant une fin de non-recevoir, comme celle de Nicola Sturgeon un devoir de la reposer. (...)
GogoanH

L’Histoire par les dominés

Ellande Duny-Pétré - L’histoire est toujours écrite par les vainqueurs. LA vérité est celle de celui qui a gagné. Les Basques, comme les autres peuples colonisés, dominés, n’échappent pas à cette fatalité.
La question du récit historique revient aujourd’hui avec acuité avec la narration du conflit dont l’expression armée s’achève. (...)
Jakes Abeberri, © Polina Jourdain-Kobycheva

Enbata, 60 ans d’existence (1/2)

Jakes Abeberri - 2020 sera la soixantième année de parution de ce journal. Deux de ses fondateurs continuent toujours d’y écrire. Au fil des publications mensuelles, nous questionnerons l’apport d’Enbata à la vie d’Iparralde, ce que sa vision et le projet qu’il véhicule ont pu changer dans différents domaines, tant sur le plan institutionnel qu’idéologique, culturel, économique, social ou écologique.
Jakes Abeberry donne ici le coup d’envoi de ce bilan et de cette réflexion. (...)
HendaiaBiltzen

Hendaia Biltzen reprend sa liberté pour un tour

Enbata - La liste Hendaia Biltzen, qui avait fait alliance au second tour avec le maire d’Hendaye Kotte Ecenarro en 2014, se présente au scrutin du 15 mars avec un programme concret, résolument basque, de gauche et écologiste.
Elle prône également une démarche participative et présente un binôme à sa tête, dans un soucis de parité et de gestion de la Communauté Pays Basque. (...)
15urtez

EHLG: Hamabost urtez

Michel Berhocoirigoin - Izar Loreako Editoa - Duela 15 urte, Euskal Herriko Laborantza Ganbara sortu zelarik, sekulako desafioa bota zen. Geroztik, laborarientzat, jendartearentzat eta hautetsientzat, Euskal Herriko Laborantza Ganbara aktore nagusi bat bilakatu da: nehork ez lezake imajina gaur Euskal Herria egitura hori gabe!
Euskal Herriko Laborantza Ganbararen sortzeak, Estadoaren ihardokitzeak eta hunekin izan zen borrokak, ontarazi zuen ere fruitu bat laborantza gainditu duena: bere geroa eskutan hartzeko, Iparraldeak bere tresna instituzionala beharrezkoa zuelaren ideia. (...)