Herritarron epaiaren azken hitzorduak Ipar Euskal Herrian eta ekitaldia Anaitasunan/Les derniers rendez-vous de Herritarron epaia, la Décision citoyenne, en Pays basque nord et l’acte final au pavillon Anaitasuna

PrintFriendly and PDF
 
Baiona, 2013ko irailaren 2a

Gaia: Herritarron epaiaren azken hitzorduak Ipar Euskal Herrian eta ekitaldia Anaitasunan
Herritarron epaia bere bidea bukatzen ari da eta Ipar Euskal Herriako azken hitzorduak Urruñan eta Saran izanen dira.
 
- Urruña: Irailaren 4a, asteazkena, arratsaldeko ordu batean, herriko plazan;
- Sara: Irailaren 8a, igandea, eguerditan, herriko plazan.
 
Udan zehar 80 herri bisitatu ditu ekimen ibiltari honek, herritarren ekarpenak jasoz, eta azken plaza Anaitasuna pabiloia izanen da, irailaren 14an, 18.00etan hasiko den sorpresaz beteriko ekitaldi batean. Bertan, Herritarron Epaia aditzera emango du Herrirak, Europako instituzioetara eraman baino lehen.
 
Beraz, ikasturte honen hasieran Anaitasuna lepo betetzea dugu erronka, biziarteko zigorraren derogazioa eskatzeko baita giza eskubideen, konponbidearen eta pakearen aldeko mezu argi bat zabaltzeko, bai estatuei baita nazioarteko komunitateari.
 
Horretarako, asmoa da herri eta auzo guztietatik autobusak antolatzea.
 
Ipar Euskal Herritik autobusez joan nahi baduzu, zure izena eman telefono honetara deituz: 09 60 41 56 77, edo helbide honetara mezu bat bidaliz: [email protected]. Behar ditugun informazioak: zure izena, zure herria eta zure telefon zenbakia.
 
 
 
Bayonne, le 2 septembre 2013
 
Objet: Les derniers rendez-vous de Herritarron epaia, la Décision citoyenne, en Pays basque nord et l’acte final au pavillon Anaitasuna
 
L’itinéraire de Herritarron epaia touche à sa fin et les derniers rendez-vous en Pays basque nord se feront à Urrugne et à Sare.
 
Urrugne: Le mercredi 4 septembre, à 13h sur la place du village;
Sare: Le dimanche 8 septembre, à 12h sur la place du village.
Après être passé par plus de 80 localités et avoir recueilli les contributions de nombreux citoyens, la Décision citoyenne Herritarron Epaia rejoindra sa dernière place le 14 septembre prochain. Nous rendrons en effet publique cette Décision citoyenne lors d’un acte chargé de surprises au pavillon Anaitasuna à Pampelune, à 18h, avant de l’envoyer aux institutions européennes.
En cette rentrée nous faisons le pari de remplir le pavillon Anaitasuna à ras-bord, pour réclamer la fin des longues peines et envoyer un message clair en faveur des Droits de l’Homme, de la Résolution et de la Paix, tant aux Etats comme à la communauté internationale.
Ainsi, nous avons l’intention d’organiser des bus dans de nombreuses villes et villages.
 
Si vous souhaitez vous y rendre en bus depuis le Pays basque nord, inscrivez-vous en téléphonant au 09 60 41 56 77, ou en envoyant un mail à l’adresse suivante: [email protected]. Nous avons besoin de votre nom, votre ville ou village d’origine et votre numéro de téléphone.

 


Giza eskubide guztiekin,

euskal preso ta iheslariak Euskal Herrira!Respect des droits des prisonnier-e-s

et des exilé-e-s politiques basques!