Herritarron epaiaren azken hitzorduak Ipar Euskal Herrian eta ekitaldia Anaitasunan/Les derniers rendez-vous de Herritarron epaia, la Décision citoyenne, en Pays basque nord et l’acte final au pavillon Anaitasuna

 
Baiona, 2013ko irailaren 2a

Gaia: Herritarron epaiaren azken hitzorduak Ipar Euskal Herrian eta ekitaldia Anaitasunan
Herritarron epaia bere bidea bukatzen ari da eta Ipar Euskal Herriako azken hitzorduak Urruñan eta Saran izanen dira.
 
Urruña: Irailaren 4a, asteazkena, arratsaldeko ordu batean, herriko plazan;
Sara: Irailaren 8a, igandea, eguerditan, herriko plazan.
 
Udan zehar 80 herri bisitatu ditu ekimen ibiltari honek, herritarren ekarpenak jasoz, eta azken plaza Anaitasuna pabiloia izanen da, irailaren 14an, 18.00etan hasiko den sorpresaz beteriko ekitaldi batean. Bertan, Herritarron Epaia aditzera emango du Herrirak, Europako instituzioetara eraman baino lehen.
 
Beraz, ikasturte honen hasieran Anaitasuna lepo betetzea dugu erronka, biziarteko zigorraren derogazioa eskatzeko baita giza eskubideen, konponbidearen eta pakearen aldeko mezu argi bat zabaltzeko, bai estatuei baita nazioarteko komunitateari.
 
Horretarako, asmoa da herri eta auzo guztietatik autobusak antolatzea.
 
Ipar Euskal Herritik autobusez joan nahi baduzu, zure izena eman telefono honetara deituz: 09 60 41 56 77, edo helbide honetara mezu bat bidaliz: [email protected]. Behar ditugun informazioak: zure izena, zure herria eta zure telefon zenbakia.
 
 
 
Bayonne, le 2 septembre 2013
 
Objet: Les derniers rendez-vous de Herritarron epaia, la Décision citoyenne, en Pays basque nord et l’acte final au pavillon Anaitasuna
 
L’itinéraire de Herritarron epaia touche à sa fin et les derniers rendez-vous en Pays basque nord se feront à Urrugne et à Sare.
 
– Urrugne: Le mercredi 4 septembre, à 13h sur la place du village;
– Sare: Le dimanche 8 septembre, à 12h sur la place du village.
Après être passé par plus de 80 localités et avoir recueilli les contributions de nombreux citoyens, la Décision citoyenne Herritarron Epaia rejoindra sa dernière place le 14 septembre prochain. Nous rendrons en effet publique cette Décision citoyenne lors d’un acte chargé de surprises au pavillon Anaitasuna à Pampelune, à 18h, avant de l’envoyer aux institutions européennes.
En cette rentrée nous faisons le pari de remplir le pavillon Anaitasuna à ras-bord, pour réclamer la fin des longues peines et envoyer un message clair en faveur des Droits de l’Homme, de la Résolution et de la Paix, tant aux Etats comme à la communauté internationale.
Ainsi, nous avons l’intention d’organiser des bus dans de nombreuses villes et villages.
 
Si vous souhaitez vous y rendre en bus depuis le Pays basque nord, inscrivez-vous en téléphonant au 09 60 41 56 77, ou en envoyant un mail à l’adresse suivante: [email protected]. Nous avons besoin de votre nom, votre ville ou village d’origine et votre numéro de téléphone.

 


Giza eskubide guztiekin,

euskal preso ta iheslariak Euskal Herrira!Respect des droits des prisonnier-e-s

et des exilé-e-s politiques basques!

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).