12/10/2026

Catégorie : Focus

ComprendreActualitésChroniquesFocus

1988 Peuple corse – 2013 Co-officialité

François Alfonsipar François Alfonsi
Vendredi 17 mai 2013, l'Assemblée de Corse a voté à une large majorité - 36 voix pour, 11 non-participations au vote, 0 contre - en faveur de la co-officialité de la langue corse, 25 ans après son vote de 1988 qui affirmait l'existence du peuple corse.
Ces deux votes auront leur place dans les livres d'Histoire.

Ehka Kola, bidezko alternatiba iraunkorra !

Elkarrizketapar Elkarrizketa
Carole Platero, Alterka kooperatiba-ko kidearekin Ehka Kola, Iparraldeko kola alternatiboari buruz solasean.
Alterka-rekin «Beste mundu bat posible da!» mezua luzatzen dugu horrelako mezuaren entzutera ohitura gutti duen publiko bati. Ehka-ren ezagutaraztea saiatzen gira horretarako erabiliz sare ezberdinak non jende ezberdina gurutzatzen ahal den: supermerkatuetako jastatzeak, facebook sarea, esku orriak tabernetan, prentsaurrekoak eta hainbat artikulu edo elkarrizketa hedabideetan.

Baxoa Euskaraz

Enbatapar Enbata
Egungo hezkuntza sisteman, baxoaren bidez neurtzen da lizeoan iragan hiru urteetan, eta zabalago, ikas prozesu osoan zehar ikasleek lorturiko maila. Hala, baxoak baldintzatzen du lizeoko irakaskuntza, eta azterketak frantsesez pasa beharrak, aldiz, euskaraz ikasteko eskubidea.
Estatu frantseko legediaren arabera Iparraldean bizi diren ikasleek ez dute Baxoa euskaraz pasatzeko eskubiderik, historiako eta matematikako ikasgaietan ez bada. 6:35 minutaz Baxoa Euskaraz pasatzearen garrantzia ulertzeko parada eskaintzen du behereko bideoak.

Euskararen bide luzea legeari begira

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
Euskararen drama hori da: ez duela lege babesik, eta ondorioz, haren alde egiten diren indar guztiak alferrik izan daitezkeela, administrazioak jartzen duen edozein errekurtsoren parean. Horrela ezin da segitu, beti haizearen kontra.
Mementoan, François Hollande ez da keinu biziki itxaropentsuen ematen ari. Hizkuntza gutituen Europako agiriaren berrestea gibelera bota dute berriz ere. Kezkatzekoa da: horrek berak erakusten du zein zaila izanen den Frantziak onartzea lege ausart bat euskararen eta gainerako hizkuntza gutxituen eskubideen bermatzeko.

La vallée qui veut prendre son destin en main

Enbatapar Enbata
Pendant deux siècles, la haute vallée de Baigorri a fourni des cohortes d’émigrants en direction des Amériques et perdu énormément de ses forces vives. Mais le déclin n’est pas une fatalité.
Une nouvelle génération s’est levée pour qui vivre et travailler au pays a du sens. Pour Enbata, Anne-Marie Bordes est allée à la rencontre de ces jeunes qui ont décidé de «forger leur propre destin». Voici les témoignages recueillis.

«L’eusko a déjà généré 3 000 euros de dons aux associations en trois mois»

Enbatapar Enbata
Interview de Mendi Esteban (co-fondatrice de l'Association Euskal Moneta) - "Toute association peut bénéficier des 3% des conversions. Il faut pour cela qu’un minimum de 30 utilisateurs de l’eusko la désigne comme bénéficiaire lors de leur adhésion, et que l’association soit elle-même membre d’Euskal Moneta."
Le 3 juin nous ferons les comptes, et établirons la liste des associations ayant au moins obtenu 5 à 10 parrainages. Elles seront en quelque sorte «potentiellement bénéficiaires» des 3%.

Charte Européenne, une question de volonté politique

Enbatapar Enbata
David Grosclaude - La création d'un Comité Consultatif pour les langues minoritaires, ne change rien au fait que la décision sera du ressort du gouvernement. Charte européenne ou pas, la décision restera du domaine politique. David Grosclaude, nouvellement élu président du parti Occitan, membre du Comité consultatif, fait pour Enbata un point d’étape de cette démarche. 
La France n'a pas de doctrine, hors de celle qu'elle pratique depuis des années et qui mène à l'éradication de nos langues...

100 000 euros à investir grâce à l’eusko !

Enbatapar Enbata
Le Fonds d’investissement Eusko-Herrikoa a été lancé mercredi 15 mai, avec, grâce aux utilisateurs de l’eusko, une enveloppe de 100 000 euros à investir dans des projets structurants pour le Pays Basque.
D’où proviennent ces 100 000 euros ? Chaque fois qu’un utilisateur de l’eusko change un euro en un eusko, Herrikoa verse depuis ses réserves un euro dans le Fonds d’investissement Eusko-Herrikoa, qui sert à financer des projets sélectionnés par Euskal Moneta, l’association gérant l’eusko.

Prestataires Eusko du mois, agréés le 6 mai : 50 nouveaux venus

Enbatapar Enbata
Lors du comité d’agrément du 6 mai, 50 nouveaux prestataires ont été agréés.
Parmi les 50 nouveaux prestaraires on trouve entre autres : la charcuterie Aubard à Biarritz et Bayonne, Roman Sports à Mauléon, l’opticien Iken Optika à Cambo, les bateaux Ordagna et Kittara, qui vendent leur poisson à la criée à Ciboure, la boulangerie Minhondo à Irrissary, la chocolaterie Laia à Baigorry, l’école de cirque Oreka à Bayonne, la crêperie itinérante Ty Breizh 22 (marchés de Saint-Jean-de-Luz, Anglet et Bayonne), l’Atelier de Calligraphie Créative à Bayonne, etc.