19/04/2024

Catégorie : Comprendre

ComprendreActualitésChroniquesFocus
Comprendre

Herri Urrats n’est pas tombé de la dernière pluie

Enbatapar Enbata2
La grande fête des ikastola célébrait 30 ans et ses recettes restent tributaires de la météo.
Environ 35.000 personnes se sont regroupées ce 12 mai à Saint-Pée, une fois les craintes d’averses dissipées, en fin de matinée. C’est moins que l’édition passée, ensoleillée. Et toujours ça de pris pour contrer les menaces politiques.
Focus

En panne

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Le processus de résolution du conflit armé en Pays Basque est au point mort. L’absence de toute négociation, l’expulsion de la délégation d’ETA en Norvège, le poids redoublé de la répression, en disent long sur l’enlisement actuel.
Le message adressé par Madrid à Sortu et à ETA est parfaitement limpide. Tant qu’ETA n’aura pas rendu les armes et disparu du paysage, les choses resteront en l’état. Et «l’ingénierie juridique» espagnole n’a pas dit son dernier mot, elle est inépuisable.
Focus

Bergarako besarkadarik ez

Enbatapar Enbata
Mario Zubiaga Garate (Politika eta Administrazio Zientzia Saila, UPV-EHU) - "Armak herriarengandik jaso zituen ETAk, armak herriari itzuli beharko lizkioke, herria bera arma bilaka dadin."
Porrotaren eszenatokian dago eserita ETA, armak jasotzeko presarik ez duen Espartero garailearen zain... Garaitua otzandu orduko, akaso jasoko ditu, baina Esparterok inoiz borondatez onartuko ez duena herri honen erabakitzeko eskubidea da. Herriaren erabakiaren aurrean egon arte, noski.
Comprendre

« 1er Juin 2013, une mobilisation qui fera date ! »

Enbatapar Enbata
Quatre questions à Martine Bisauta (Maire-Adjointe de Bayonne en charge du Développement Durable et de la Participation Citoyenne et membre de la plateforme BATERA) sur le grand rassemblement du 1er juin pour la Collectivité Territoriale Pays Basque.
Le Pays Basque fait sens, il y a ici une légitimité historique, culturelle et géographique. Si l’on ajoute à cela la nécessité d’un lieu de décision de proximité bénéficiant de compétences qui auront un impact direct sur l’aménagement du territoire, sur le développement économique, les relations transfrontalières, je crois que n’importe quel habitant du Pays Basque peut saisir les enjeux pour l’avenir !
Comprendre

« Le changement, ce doit être maintenant »

Enbatapar Enbata1
Quatre questions à François Maitia (Vice-Président du Conseil Régional d'Aquitaine, Conseiller Général de Saint-Jean-Pied-de-Port) sur le Grand Rassemblement du 1er juin pour la Collectivité Territoriale Pays Basque.
"Nous avons su préserver le temps nécessaire à l’élaboration d’un projet pour le Pays-Basque. La Constitution française prévoit expressément la possibilité de collectivités territoriales à statut particulier. C’est cette voie féconde qui a été explorée. Dès lors, nous ne comprenons pas les arguties qu’on nous oppose. La République dans la plénitude de ses possibilités serait pour tous les autres et elle serait une République limitée pour les habitants du Pays-Basque ?"
Comprendre

« Le Pays Basque n’est pas condamné à seulement réagir mais peut choisir »

Enbatapar Enbata
Pierre Mendiboure (Président d'Herrikoa) - "En Pays Basque, notre cohésion traditionnelle est historiquement reconnue. Depuis 20 ans , notre savoir faire, être et vivre en cette gouvernance «particulière» sont unanimement reconnus."
Grâce à cette gouvernance politique et civile, nous avons arraché des outils «particuliers» : Office Public de la Langue, Institut Culturel Basque, Etablissement Public Foncier Local... Grâce à la gouvernance future, nous saurons pérenniser ses outils et inventer les nouveaux dans la proximité qui permet la simplicité, l'efficience et l'économie de moyens...
Focus

Batasun harrigarria Lurralde Elkargoaren alde

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain3
Zenbait jakobino porrokatu kenduta, Ipar Euskal Herriko politikarentzat ez zen bideragarria kontrako jarreran tematzea. Departamenduaren aldeko iritzia zinez zabaldua zen Ipar Euskal Herrian, eta hori begi bistan zeukaten. Gainera, ikusiz hainbat hauteskundetako giltza abertzaleek dutela, politikari anitzi komeni zitzaien jarrera ireki hori hartzea.
Euskal departamenduaren (orain Lurralde Kolektibitatearen) aldeko adostasun zabal hori etorri da, azken hogei urteetan, tendentzia politiko guztietako eta sektore politiko, kultural eta sozioekonomikoko jendea elkarrekin lan egiten aritu delako.
Comprendre

« Une collectivité pour nous prendre en main et recentrer l’action publique »

Enbatapar Enbata
Quatre questions à Paxkal Indo sur le grand rassemblement du 1er juin pour la Collectivité Territoriale Pays Basque.
"La collectivité territoriale Pays Basque c'est tout simplement une opportunité d'organisation à taille humaine. C'est un recentrage de l'action publique sur ce qu'il y a d'essentiel, l'autre, le prochain, le voisin justement. (...) Le partage, la mutualisation, l'échange, les économies d'échelles sont dans ce projet une réalité."
Comprendre

Laborarien borroka

Panpi Sainte-Mariepar Panpi Sainte-Marie
Joan den apirilaren 17-an, urtero bezala, laborarien borroken nazioarteko eguna ospatu da, egun hortan, 1996-an, Brasileko armadak sarraskitu zituen nekazarien oroitzapenez eta omenez. Egun horren karietara, Panpi Sainte-Marie, ELBko idazkari nagusiak lurraren zaintze eta laborantza jasangarriaren garrantzia aipatzen dizkigu.
Hiruetarik bi itsasoz estalia den planeta hau lurra deitzen dugu. Lurra, Amalurra, sortzen ikusi gaituen etxeari lotua, etxaldea, herria, lurraldea. Gure euskal kulturan, lurrak garrantzi haundia ukan du aspalditik, baserri munduan bederen.