20220518_123243
Focus

Aldak kanpaleku bat plantan ematen du Baionako Suprefeturan iruzurrezko alokatze kontratuak salatzeko

Enbata - Aldako 42 militantek kanpalekua plantan eman dute Baionako Suprefeturaren aitzinean, alokatzaileak udan beren etxebizitzen uztera eta ber-aloitzeko aterabide prekario batzuren atzematera behartzen dituzten iruzurrezko alokatze kontratuen biderkatzea salatzeko.
Elkarteko ordezkariek Pirinio Atlantikoetako Prefetarekin hitzordu-galdea pausatu ondoren, gai minbera hori ahal bezain laster aipatzeko, Aldak kanpalekua altxatu du, botere publikoen erreakzio eskasa balitz, laster ekintzak burutuak izanen direla jakinaraziz. (...)

Reconstitution du château d’Amaiur
Focus

Amaiur le 5 juin, 500e anniversaire de la fin de la souveraineté basque

2 Commentaires
Ellande Duny-Pétré - Cette première journée inaugure une série de commémorations qui s’égrèneront jusqu’en août, dans le village du Baztan en Navarre, haut de la résistance basque en 1522.
Ils se nommaient Tristan de Maia, Alain de Bertiz, de Belzunze, Juan de Orbara, les seigneurs de Sada et d’Etcharren, Miguel de Jasso, le frère aîné du futur St François Xavier, Léon d’Espelette, Juan de Jasso, Víctor de Mauléon, Juan de Aguerre… La fine fleur de la jeunesse navarraise, ils avaient entre 18 et 28 ans, et faisaient partie des 200 chevaliers et hommes d’armes qui défendirent le château d’Amaiur, ultime bastion d’un royaume souverain, assiégé par une armée espagnole de 5000 hommes. (...)
Prozesionea kaperaren inguruan (2017)
Focus

Le chandelier de St Sauveur d’Iraty réapparaît

1 Commentaire
Ellande Duny-Pétré - Volé il y a trois ans et demi, le chandelier de la chapelle de montagne a été déposé devant la porte de la mairie de Mendive dans la nuit du 19 mai.
La messe annuelle aura lieu à St Sauveur le 26 juin prochain à 10h30. Gageons qu’elle sera animée d’une ferveur toute particulière. (...)
Eleketa
Focus

Eleketa, mémoires orales

1 Commentaire
Ellande Duny-Pétré - Avec l’exposition itinérante audiovisuelle et interactive Eleketa, Baigorri présente jusqu’au 21 mai une partie d’un trésor culturel recueilli auprès des habitants du Sud de la Basse Navarre: ils ont été interrogés depuis 2007 sur leurs pratiques sociales, leurs savoirs et savoir-faire, leurs loisirs, leurs usages et leurs statuts.
Prenez le temps d’écouter et de regarder ces femmes et ces hommes, de boire leurs paroles. Revenez-y plusieurs fois, pour tenter d’en épuiser le contenu. Eleketa montre les pesanteurs initiales et les efforts, éclaire un parcours imprévu dans l’histoire d’un peuple. La plupart des témoignages présentés sont en euskara et sous titrés. (...)
Loraldia-Ospitalea
Focus

Exposition 1620 Loraldia, la renaissance navarraise

1 Commentaire
Ellande Duny-Pétré - Ospitalea présente à Irissarry une exposition sur les dernières décennies du royaume basque qui s’efforce de demeurer souverain.
Elle arrive à point nommée, 500 ans après la chute du château d’Amaiur, dernier bastion de la résistance. (...)
Formation  - La chambre d’agriculture alternative - 21-01-2020-DonibaneGarazi1
Focus

Aldakortasunean orekatzaile

Gogoeta - Manu Robles-Arangiz Fundazioak, Mixel Berhocoirigoin estratega paregabea eta lehen mailako ekintzailearekin egin hainbat formakuntza saioren transkripzioak lagun, “Aldakortasunean orekatzaile / Sur la ligne de crête” liburuxka argitaratzen du.
Mixel konbentzitua zen jendartearen eraldaketarako edozein proiektu kolektibotan formakuntza eta transmisioak izan behar luketen ezinbesteko lekuaz. Gogoeta sail honen bidez, aintzin jasta gisa, “formakuntza eta transmisio tresna” izaiteko xede duen liburuxkaren “Sindikatu lana” atala aurkezten dizuegu. Estrategiatik formara, jendarte eredutik militantzia eredura, sistema aldatzeko hainbat giltza elementu ezagutzeko parada. (...)
EHLG1
Focus

Hommage à Michel Berhocoirigoin

Ellande Duny-Pétré - Pour le premier anniversaire de sa disparition le 7 mai, ses compagnons de route ont rendu au leader basque un hommage à la hauteur de sa dimension.
Grand moment que cet hommage au siège d’Euskal Herriko Laborantxa Ganbara, à Ainhize Monjolose. Certes le parcours de Michel Berhocoirigoin est connu, mais les organisateurs de cette journée ont eu d’abord le souci de mettre en relief son message, sa démarche de rassembleur, ses convictions et ses choix stratégiques et sa méthode. Avec sa capacité à fédérer, à argumenter, à mettre en oeuvre l’intelligence collective, sa patience et sa pédagogie comme sa fermeté sur l’essentiel empreint de radicalité pragmatique, le leader basque, à la fois semeur de graines et homme d’action, restera dans notre combat un modèle à suivre pour les militants d’aujourd’hui et de demain. Ce fut le point fort de cette journée du 7 mai. (...)
HU Itzulera
Focus

39. Herri Urrats: 5. Kolegioaren alde!

1 Commentaire
Enbata - 1984az geroztik, maiatzeko bigarren igandean ospatzen da iparraldeko ikastolen pesta, euskararen pesta, gure kultura eta hitzkuntzaren eguna. Aurtengo Herri Urrats, 39. izanen da eta haren etekinak Seaskako 5. Kolegioa eraikitzen laguntzeko lagungarri izanen doira, Ziburuko Piarres Larzabal kolegioa galdeari erantzuteko ttipiegi bilakatu baita.
Jarraian, aurtengo Herri Urratsi buruzko informazio gehigarriak, programazioa eta autobusei buruzko xehetasunak barne! (...)
Omenaldia
Focus

Journée d’hommage à Mixel Berhocoirigoin

Enbata - Samedi 7 mai, l’association Euskal Herriko Laborantza Ganbara fêtera ses 17 ans et rendra hommage à Mixel Berhocoirigoin, membre fondateur d'EHLG, disparu il y a un an.
Cette journée spéciale débutera à 10h00. Des témoignages vidéos et bertso sur Mixel aideront à nous souvenir de sa personne et de son engagement. (...)