Nos gudaris incarcérés presque tous rapprochés

Gudari
Dans le labyrinthe judiciaire espagnol, Xabier Atristain retourne pour la nième fois en prison.

La politique de dispersion mise en œuvre par l’État espagnol en 1989 tire à sa fin. Onze ans après l’arrêt définitif de la lutte armée, onze ex-militants d’ETA vont rapidement intégrer les prisons de Zaballa, Martutene ou Basauri en Pays Basque, a annoncé le 14 octobre le Secrétariat général des institutions pénitentiaires. Sur nos 175 prisonniers de guerre incarcérés en Espagne et en France, une douzaine se trouve à entre 300 et 450 km de leur domicile, 145 sont en Euskal Herria. Une vingtaine sont dans les prisons de territoires limitrophes, Cantabrie, Soria ou Saragosse. Douze des quatorze presos en France sont à la prison de Lannemezan, à 230 km de Donostia.

En 2011, l’Espagne et la France comptaient 527 prisonniers de guerre basques, les rapprochements se sont nettement accélérés en 2021. Un an plus tôt, 27 % des presos étaient encore en Andalousie.

Sur les 137 incarcérés en France, seuls six d’entre eux se trouvaient dans les centres de détention de Lannemezan et de Mont-de-Marsan.

Ibon Fernandez Iradi est connu à Bayonne pour s’être évadé du commissariat en février 2002. Après 19 ans d’incarcération il est atteint d’une grave sclérose en plaques. La France l’a fait quitter le 20 octobre la prison de Lannemezan pour rejoindre celle de Donostia.

La bataille se poursuit sur un autre terrain. Depuis que le gouvernement basque détient la compétence sur le gestion des prisons, il a accordé à 29 militants le troisième degré, c’est-à-dire la liberté conditionnelle. Le procureur de l’Audiencia nacional qui conserve la haute main sur ces décisions a présenté des recours sur 16 de ces mesures et étudie cinq autres cas. Suivant sa logique de juridiction politique habituelle, la haute cour a pour l’instant révoqué trois décisions de mise en liberté conditionnelle.

Le dossier de Xavier Atristain est en ce domaine particulièrement scandaleux. Le 17 février, notre preso a retrouvé la liberté grâce à une décision de la Cour européenne des droits de l’homme, excusez du peu. L’Espagne a attendu un mois pour appliquer la sentence qui l’a condamnée le 18 janvier, l’obligeant à libérer un « terroriste ». Mais la « justice » espagnole ne l’entend pas de cette oreille, elle s’acharne. Le 2 juin, le Tribunal suprême réincarcère Xabier Atristain. Un mois plus tard en juillet, la liberté conditionnelle lui est accordée par le ministère basque de la justice. L’audiencia nacional est saisie du dossier après un recours du procureur. Le prisonnier de guerre basque retourne en prison le 14 octobre.

En 2010, Xabier Atristain apprit que la police espagnole souhaitait l’entendre suite à l’arrestation en février d’Ibai Beobide en Gipuzkoa. De bonne foi, il se rendit volontairement au commissariat de Biarritz. Un mois plus tard, la France le livra à L’Espagne. Là-bas, l’audiencia nacional le laissa libre. Mais en septembre de cette même année, il fut réincarcéré. Placé sous le fameux régime de l’incommunication, il fut torturé et avoua tout ce que la police voulait lui faire dire, y compris « le meurtre de Manolete » (1). Après deux ans de prison préventive, il fut libéré en septembre 2012, dans l’attente de son « jugement ». Il fut condamné en 2013 à 17 ans de prison. 9 ans plus tard, la Cour européenne des droits de l’homme le fit sortir de prison. Ce roman kafkaïen, serait risible s’il ne s’agissait de la vie d’un homme et de son bien le plus cher, sa liberté. D’une vie devenue calvaire parce qu’un être humain est ici le jouet d’un harcèlement inouï de la part d’un Etat qui se prétend de droit.

A croire que certains magistrats des hautes cours espagnoles fonctionnent comme le soldat japonais Hiro Onoda qui continua la guerre de 39-45 jusqu’en 1974, sur l’ïle Lubang aux Philippines, refusant d’admettre que l’Empereur avait signé la reddition. Ils ne savent pas que la guerre est finie.

(1) Référence à une blague sinistre en cours dans les commissariats espagnols : grâce aux mauvais traitements, les policiers se targuent de faire avouer au « terroriste » basque que c’est lui qui a tué le torero Manolete qui, comme chacun sait en Espagne, mourut encorné par un taureau Miura, à Linarés en 1947.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 40€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

40€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).