11/05/2025

Auteur/autrice : Enbata

ActualitésArticlesChroniquesChroniquesCommuniqués de presseComprendreCourriers des lecteursCultureDessinsEnbata zikinaFocusInfosKlixkaL'oeil de TartaroLivresOpinionPikutaratPresoakRessourcesSolidaritésTartaroTartaro s'est étonnéTartatweetTribunes Libres

Lurrama aitzineko bi zine gaualdiak

Enbatapar Enbata
Azaroaren 10etik 12ra iraganen den 2022ko Lurrama prestatzeko, hara bi zine gaualdi artzain eta laborari munduaren hurbiltzeko.
Jarraian, xehetasun guziak Biarritzeko Royal zine gelan azaroaren 3an, 8:30ean iraganen den "Le goût de la réglisse" eta Getariko zine gelan, azaroaren 4an, 8:30ean, iraganen den "Cru" filmei buruz! (...)

Tourisme en question à Donostia

Enbatapar Enbata
Les données statistiques sur la fréquentation touristique à Donostia viennent d’être rendues publiques par Eustat, l’INSEE basque. Elles sont sans appel. La venue des touristes explose cette année: 22,8% d’augmentation de la fréquentation en un an et 35,8% de nuitées supplémentaires. Le phénomène est encore plus important dans les deux autres capitales de provinces basques et n’est pas nouveau, malgré un ralentissement les deux années précédentes lié à la crise du Covid. Les investisseurs construisent des hôtels à tours de bras, plusieurs sont en projet avec des milliers de lits à la clef.
Tout cela impacte de plus en plus la vie des habitants en matière de logement et de nuisances quant à l’usage des espaces publics. Les prix des loyers et des biens immobiliers flambent aussi fortement que celui des pintxos dans le centre ancien, où ils atteignent des prix éhontés. (...)

Arbonako lurrak okupatuz

Enbatapar Enbata
Nork ez du gogoan 2021ean Lurzaindiak eta ELB sindikatak Arbonako Berroetan burutu 120 eguneko okupazioa? Lurren espekulazioaren kontra borrokatu ziren hainbat bilkura eginez herritarrekin, hautetsiekin, elkarte eta erakundeekin, SAFER egiturarekin... Hainbat animazio eta mobilizazio BOST kolektiboarekin batera eremanik!
Urte bat berantago, bi etxeak eta lau hektarea berriz salgai emanak direlarik 3 milioi eurotan, Lurzaindiak diru laguntza eta informazio kanpaina bat abiatzen du. Hona hemen Kanaldudek joanden urteko okupazioari buruz egin erreportaia. (...)

Un Occitan bientôt euskaldun

Enbatapar Enbata2
Jean-Luc Landi est un écrivain occitan, mais aussi un militant actif sur le plan linguistique et culturel. II est aussi un de nos fidèles lecteurs. Depuis 2021, il s’est pris de passion pour l’euskara et a commencé à apprendre notre langue, lors d’un stage intensif organisé par la gau eskola de Maule, puis au sein de l’association paloise Lagunt eta Maita. J.-L. Landi constate alors les liens et les échos que se renvoient le gascon et l’euskara.
Dans un numéro récent de la vénérable revue littéraire occitane Reclams, il relate ses premiers contacts avec le dialecte souletin. (...)

‘(ia) Amaiera’

Enbatapar Enbata
Azken denboran izandako lekualdatzeei esker, euskal preso politikoen sakabanaketa eta urruntze politika amaitzen ari dela badirudi. NAIZek ikus-entzunezko erreportajea egin du, politika horrek eragindakoa eta gaur egungo egoera azaltzeko.
35 urte inguru dira euskal presoen sakabanaketaren garai luze hau hasi zela. Azken urteetan egoera asko hobetu den arren, urruntzeak oraindik jarraitzen du. Politika horren behin betiko amaiera eta etxerako bidea azkartzeko urratsak eskatzen dituzte orain presoen eskubideen aldeko eragileek. (...)

Egunez egun…

Enbatapar Enbata
Septembre : 150 chaises “Orria” de la coopérative d’Itxassou Alki s’installent dans la salle ovale du pavillon Richelieu à la Bibliothèque nationale de Paris, les lecteurs de l’exemplaire unique du Linguae vasconum primitiae (1545) sont ravis, l’écrivain Bernat Etxepare aussi.
1er septembre : à Espelette, suite à la surfréquentation touristique en montagne, la municipalité se mobilise contre l’usage des motos et des chiens en liberté. (...)
28 septembre: une délégation d’Olentzeroren Lagunak s’envole pour l’Argentine afin de présenter le personnage mythique basque à notre diaspora de l’Euskal Etxe de Macachin, un riche programme culturel est prévu et un film sera réalisé sur cette rencontre inédite.
29 septembre : le maire d’Irun Antonio Santano dénonce les énormes bouchons et ralentissements dus aux contrôles policiers français à la frontière et à la fermeture d’un pont, comme en 1962 Enbata dénonçait “le mur de la honte”. (...)

Bakegileen azken berriak

Enbatapar Enbata
Irailaren 22an Ion Parot eta Jakes Esnalen baldintzapeko askatasunak onartuak izan dira. Urte luzeetan espero izan dugun keinua iritsi da, baina inungo faborerik gabe! Armagabetzearentzat bezala, erabaki hau lurralde hontako indar desberdinen engaiamendu eta mobilizazio azkarraren ondorioa da. Aieteko konferentziatik, konbentzimendu guztiarekin inplikatu diren guztiak eskertzen ditugu. Etapa berri bat gainditu da, bidearen bururaino joan behar dugu orain!
Oroitaraz dezagun: etapa garrantzitsu bat gainditu da, beste batzuk gainditu beharko dira. Gure mobilizazioa erabakigarria izanen da, euskal gizarteari dei egiten diogu urriaren 8an Donostiako karriketan mobilizatzera eta antolatuko ditugun ondoko hitzorduei adi egotera.