23/06/2025
Opinion

L’usage d’un territoire

Peio Etcheverry-Ainchartpar Peio Etcheverry-Ainchart
L'actualité de cet été a été marquée dans nombre d’endroits en Europe par un phénomène plutôt nouveau à cette échelle mais bien connu au Pays Basque : la critique du tourisme.
Tant de raccourcis sont opérés à ce sujet qu’il convient de rappeler quelques fondamentaux. (...)
Opinion

L’abandon des LGV pourrait permettre d’investir sur l’existant

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
Le PDG de la SNCF Guillaume Pépy aurait annoncé au maire de Bayonne et président de l'agglo Pays Basque, Jean-René Etchegaray, que le projet, controversé au Pays Basque, ne verrait pas le jour. A la place, la SNCF engagerait un investissement de 20 millions d'euros pour rénover la ligne Bayonne-Hendaye déjà existante, a indiqué Jean-René Etchegaray.
Voici la réaction du Cade à cette annonce. (...)
Comprendre

Irailaren 30ean, denak Luhusorat!

Enbatapar Enbata
2016ko abenduaren 16ko Luhusoko atxiloketen biharamunean bakearen aldeko eragile kulturalen kolektibo bat osatu da, Kulturgileen Ekimena izenarekin.
Hirurogei bat kidez osatua den kolektiboak "Hordago" klipa sortu du. Bertan abenduaren 9ko Pariseko mobilizazioko deia luzatzen du... bai eta ere larunbata honetan, irailaren 30ean, Luhuson 14:00etarik 02:00k arte iraganen den “Bakearen aldeko 12 orduko kontzertua” ekitaldirakoa! Ainitz izan gaiten larunbata honetan, irailaren 30ean bake prozesuaren alde “12 ordu bakearen alde: eta orain presoak" ekitaldian, 12 ordu kantaldi, dantza eta kontzertu gozatuz! (...)
Comprendre

Le référendum d’autodétermination du Kurdistan d’Irak

David Lannespar David Lannes
Dans le numéro du mois dernier j'expliquais dans l'article "Le "cadeau" de Trump aux Kurdes" la descente aux enfers des Kurdes de Turquie à la suite de la rupture du cessez-le-feu avec le pouvoir turc il y a deux ans.
Dans un registre à peine plus optimiste, voici le contexte et des enjeux du référendum d'autodétermination qui se tiendra au Kurdistan d'Irak ce 25 septembre.(...)
Comprendre

Estatu konfederala ala akordioa

Unai Oñederrapar Unai Oñederra
Guztiok bizi nahi dugu lasai, besteekin ongi konponduz, liskarrik gabe, elkar errespetatuz. Elkarrizketa, adostasuna, akordioa, bakea, aldebikotasuna… nik ere nahi nituzke. Nork ez?
Jarraian Espainian Estatu konfederala aldebikotasunez eta adostasunez lortzea oximoron bat edo zirkuluaren koadratura dela ikusiko dugu. (...)
Opinion

Biharko laborantza biologikoaz

Andde Sainte-Mariepar Andde Sainte-Marie
Uztaileko Enbatako zenbakian laborantza biologikoaren garatzeko plangintza berri baten berri eman nuen "Laborantza biologikoa bihar" artikulua.
Ildo beretik segituz, aldi huntan, oroitaraziko dut laborantza biologikoaren ibilbidea zein izan denEstatu frantziarrean eta irriskuak zein izan daitezkeen, geroari begira.(...)
Opinion

Je t’aime, moi non plus !

Martine Bisautapar Martine Bisauta
Cette période estivale a vu resurgir un vieux débat digne des années 90 sur le refus du tourisme dit de masse, et la saturation qu’il engendre sur les populations qui vivent sur des territoires attractifs. De Barcelone, à Donosti en passant par les plages d’Hendaye des manifestations ont eu lieu reformulant chacune à leur façon un “tourist go home !”
Nos ressources ne sont pas infinies, la pression importante qui s’exerce aux plus hauts pics de l’année n’est pas sans conséquences, que ce soit sur nos émissions en Gaz à effet de serre (GES), sur nos infrastructures, sur nos écosystèmes, sur le prix du foncier, sur notre capacité même à recevoir dans de bonnes conditions. Jusqu’à La Rhune qui pourrait se transformer en une sorte de Dysneyland des cîmes. (...)