24/04/2024
Comprendre

Uztaritzen, euskara ere ofiziala!

Enbatapar Enbata
Le Conseil Municipal de la commune d'Ustaritz, après avoir entendu l’exposé des rapporteurs et en avoir délibéré, a déclaré le jeudi 26 juin la langue basque, l'euskara, langue officielle de la commune, au même titre que le français.
Enbata.info publie ici l'intégralité de cette délibération et les félicitations d'Euskal Konfederazioa à l'attention du maire et du conseil municipal d'Uztaritze.
Opinion

Incarner la vision abertzale

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri
L'Edito du Mensuel Enbata - Contrairement à ce qui était programmé, nous ne sommes pas dans un projet de décentralisation. L’acte III de la décentralisation affiché n’est, en fait, qu’un réaménagement de la gestion territoriale.
Le Pays Basque a défini, dans un large consensus, son institution propre pour laquelle, à ce jour, le pouvoir central n’a eu que rejet et mépris. Les propositions du préfet ne répondent en rien à l’esprit de la revendication basque qui est celle d’une assemblée élue au suffrage universel direct, à fiscalité propre et dotée de compétences spécifiques.
Opinion

Ahots bat

Michel Bidegainpar Michel Bidegain
en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Ez da ez usteko haundirik izan prefetak, ekainaren 27-an, Hautetsien kontseiluaren aintzinean egin dituen proposamenetan. Alabainan, zenbait aste lehenago, gobernuaren ordezkariak berretsia zuen Parisek ez zuela lurralde kolektibitate berezirik onartuko Iparraldekotzat.
Prefetaren hitzen arabera, gobernuak ez dauka lurralde kolektibitate berezia egokitzat. Gaur egun, hautetsien gehiengo osoa Lurralde kolektibitatearen alde dago. Orduan, eskakizunaren legitimitate demokratikoa ez da zalantzan jartzekoa. Orain arte, baldintza bat bete orduko, Parisek beste baldintza bat ezartzen zigun gure ezagupen instituzionala baztertzeko. Orain berriz, ez da baldintzarik gehiago aipatzen, ezetza ez da justifikatzen: ezetz eta kitto.
Opinion

Marée noire en France

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
On a parlé de séisme et de tsunami. Je ne vois qu’une marée noire. Attention, ne parlons pas de vague fascisante, en tout cas pas encore, mais plutôt de colère, car c’est aussi sa couleur. On la voyait venir de loin, en bleu ciel au départ, comme l’horizon, mais on n’a rien fait pour la ralentir.
Bien au contraire, sauf rares exceptions, les grands médias toujours en recherche de sensationnel l’ont constamment courtisée, sollicitée, choyée, célébrée comme une madone ou une Jeanne d’Arc…
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
...et attristé de la mort de Gerry Conlon, l’un des quatre de Guilford, condamnés par la justice britannique pour un attentat de l’IRA avec lequel ils n’avaient rien à voir et blanchis après 15 ans de prison.
Direct au paradis, le purgatoire c’était fait.
Opinion

« Face au préfet les acteurs du territoire ne restent pas les bras croisés »

Jakes Bortayroupar Jakes Bortayrou
Le préfet a rendu sa copie et présenté au Conseil des Élus les scénarios institutionnels parmi lesquels les élu-e-s du territoire seront autorisés à choisir. Sans grande surprise, le préfet synthétise les différentes possibilités actuelles ou à venir de syndicats mixtes ou autres établissements publics de coopération intercommunale (EPCI), à l’exception de celle offerte par l'article 72 de la Constitution qui prévoit une Collectivité territoriale à statut particulier.
Hormis le statu quo par la poursuite du « Pays », les outils existants sont regroupés en deux blocs : les outils fédératifs, étage supplémentaire au-dessus des communautés de communes (CC) et les outils intégrés, Communauté d'agglo ou Communauté urbaine uniques en lieu et place des CC existantes.
Comprendre

19. EHZ Web TBz, 20. gogoan!

Enbatapar Enbata
Festibalaren 19. edizioko berrikuntzen arrakastak, aintzin ikusia izan den larunbateko ekaitzaren ondorio larrienen saihesteko antolakuntzak eta laguntzaileen borondate azkarrak asteburua baikorki baloratzen lagundu ditu Festibalaren antolatzaileak.
Lekorneko Herriko Etxearekin eta herritarrekin iaz hasi harreman onak ere indartuz joan dira. Ondoko egunetan desmuntaketarentzat esku ukaldia emaiteko deia zabaldua da, larunbatean garbiketa bururatuko delarik "zigarreta mutur bilketa" famatuarekin.
Comprendre

Le FLNC passe à une nouvelle phase

Enbatapar Enbata
Le Front de Libération Nationale Corse (FLNC) a déclaré après 38 ans de lutte armée qu'il décidait "unilatéralement, d'enclencher un processus de démilitarisation et une sortie progressive de la clandestinité" et que compte tenu du fait que "l'idée d'émancipation est largement partagée par les Corses, il est temps de passer à une phase nouvelle : celle de la construction d'une force politique pour gouverner la Corse et la conduire à l'indépendance".
Voici le communiqué complet du FLNC, apparu dans les médias mercredi 25 juin 2014, qui souligne que "l'heure est venue pour l'organisation de franchir une étape et d'intensifier la lutte dans un cadre public".