04/11/2025
Opinion

Veulent-ils tourner le dos au Pays Basque ?

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse3
C'est avec surprise et incrédulité que la plateforme BATERA a pris connaissance du communiqué de 4 maires de l'ACBA (Emmanuel ALZURI, Francis GONZALEZ, Claude OLIVE, Michel VEUNAC) qui se positionnent à titre personnel contre le vote très largement majoritaire du Conseil des Élus (33 pour 6 contre et 1 abstention) réuni le 1er juillet.
Il y a trop longtemps que le Pays Basque attend une reconnaissance politique et un outil institutionnel. Les 4 maires veulent-ils faire capoter une réflexion impliquant tout le territoire ? Veulent-ils tourner le dos au Pays Basque au profit d'une vision localiste et égoïste des cités du littoral ? Nous réaffirmons notre soutien à la démarche engagée par le Conseil des Élus et son président et notre détermination pour, dans les prochains mois, informer, impliquer et convaincre une population.
Opinion

Independentzia eta ongizatea

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain1
Azkenaldian eztabaida eta gogoeta handiak daude Euskal Herriaren independentziaren arrazoien eta helburuen inguruan. Batzuen ustez identitatearen eta hizkuntzaren gaia kendu behar da independentziaren aldeko kanpainatik. Ez omen da jendea argudio horiekin konbentzituko, alderantziz baizik (konbentzituak direnak jadanik konbentzituak omen direnez, konbentzituak ez diren horiei begira mintzo dira, bistan da).
Jendearengana heltzeko, ongizatea aipatu behar dela aldarrikatzen dute ozen, hainbat lagunek. Zertarako euskal estatu bat? Ongizatea lortzeko. Arriskua dauka biak kontrajartzeak.
Comprendre

Carton plein abertzale

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Après les élections du 24 mai, les abertzale sont désormais à la tête des institutions du Pays Basque Sud, capitales de provinces, députations et la plupart des villes. Les partis espagnolistes PSOE et PP sont marginalisés et le visage politique de Hegoalde est largement modifié, en particulier en Araba et surtout en Navarre où EH Bildu conquiert Iruñea et Geroa Bai le gouvernement foral.
L'effet politique de l’arrêt de la lutte armée est sensible dans cette province, il permet des alliances impensables il y a peu. Une nouvelle génération arrive au pouvoir. A charge pour elle de durer et d'écrire une nouvelle page de l'histoire de notre peuple.
Opinion

Grezian ere autodeterminazio eskubidea jokoan

Xabi Larraldepar Xabi Larralde
Syriza-ren podere-hartzeak itxaropen handia sortu du, Europatik inposatuak zaizkigun politika neo-liberalei gogorki buru egitea erabaki duen lehen Herriak burua altxatu baitu.
Troikak Greziatarreri inposatzen dizkien sakrifizioak Nazioarteko Diru Funtsak beste herrialde behardun batzuetan beti izan ohi duen jokamoldearekin parekatzen ahal dira.
Opinion

Impressions parisiennes

Jakes Bortayroupar Jakes Bortayrou
Beaucoup a été dit sur les paroles et moments forts de la conférence de Paris du 11 juin dernier. Sans conteste, une nouvelle étape à marquer d'une pierre blanche sur le difficile chemin vers le dépassement du conflit armé au Pays Basque.
Parmi les nombreuses interventions riches en contenu ou émotions, celle de Pierre Joxe, ancien ministre de l’Intérieur et de la Défense et à ce titre le seul acteur du conflit à la tribune pour le camp des États, est à souligner.
Opinion

Urratsez urrats, EH Bai

Peio Etcheverry-Ainchartpar Peio Etcheverry-Ainchart
Un temps plateforme électorale commune aux trois partis abertzale de gauche d’iparralde, EH Bai s’organise peu à peu en une structure dynamique fédérant une vingtaine de sections locales.
L’Assemblée générale du 27 juin à Macaye a défini cette architecture et décidé de ne pas se présenter aux elections régionales de décembre prochain.
Comprendre

Frackanpada, « Herri kontraboterearen » topagunea

Enbatapar Enbata
Uztailaren 13tik 19ra Subilla Gasteizen egingo den frackingaren kontrako nazioarteko kanpaldiaren (Frackanpada) egitaraua aurkeztu dute. 65 ekitaldi egingo dituzte, gehienak hitzaldi eta mahai inguruak, eta ehun pasa hizlarik parte hartuko du horietan.
Halaber, antzerki, kontzertu, dokumental eta abarrez gozatzeko parada izanen da. (Argia astekaritik)
Opinion

Psychodrame (Le retour)

Jean-Marc Abadiepar Jean-Marc Abadie1
C'était le feuilleton de ce printemps 2015 dont la saison 1 se termine en tout début d'été. Par un rebondissement dont le rugby a le secret, le projet d'une seule équipe professionnelle en Euskal Herria est mort-né.
On attendra donc la saison 2 tellement cette question récurrente revient inexorablement comme un boomerang.
Opinion

« Agir dès maintenant pour l’outil institutionnel de demain »

Nikolas Blainpar Nikolas Blain
Voilà plusieurs mois maintenant que le Conseil des Elus planche sur la question d’une intercommunalité unique. Où en est-on de ce dossier ? Comment agir pour obtenir cette première forme d’organisation institutionnelle à l’échelle du Pays Basque nord ?
Ce sont là les deux principales questions qui seront abordées le jeudi 9 juillet prochain à 19h00 au Centre Elgar d'Hasparren, lors de la réunion Batera.