08/11/2025
Opinion

Une épopée en noir et blanc

Anne-Marie Bordespar Anne-Marie Bordes
Alors que la grande distribution s’apprête à livrer un nouveau combat sur les rives de l’Adour (Ikea/Allées shopping), Tarnos s’est livrée à un saisissant retour sur image pour évoquer la fin des Forges de l’Adour en 1964 dont la reconversion fut considérée comme un modèle.
Voici une évocation de cette épopée.
Opinion

Ekotatsa

Andde Sainte-Mariepar Andde Sainte-Marie
Frantses legebiltzarrak transizio energetikoaren legea bozkatzen zuen memento berean, gobernu sozializtak ekotatsa ez aplikatzea erabaki du. Alta, tatsa hori ere legebiltzar hark bozkatua zuen Sarkozyren garaian.
Hara zenbait argitasun gibelkada hortaz.
Culture

Xirula Mirula réédité

Interviewpar Interview
Ellande Duny-Pétré - Ce recueil de comptines, de formulettes, de chants et d'expressions enfantines traditionnelles basques est réédité pour la troisième fois. Sous une forme considérablement augmentée.
Les comptines, les jeux, les formulettes ne sont pas figés. Les faire évoluer ou en inventer de nouveaux au gré des modes ou de l'actualité, c'est leur donner vie. Comme dit le leader canaque Jean-Marie Tjibaou, "Notre identité est devant nous, en perpétuelle construction"…
Opinion

Jean Jaurès et Jean Hiriart-Urruty

Courrier des Lecteurspar Courrier des Lecteurs
Jean-Baptiste Hiriart-Urruty - Un article récent d’Enbata (août 2014), par Peio Etcheverry-Ainchart, faisait découvrir aux lecteurs un écrit de Jean Jaurès sur les mérites des langues régionales.
Mon propos n’est pas de continuer sur ces aspects mais de poser la question des relations éventuelles que Jean Jaurès a pu entretenir avec le Pays Basque ou des Basques.
Opinion

Sivens eta baimenik gabeko proiektuak

Jakes Lafittepar Jakes Lafitte
Ingurumen ikerketarik gabe edozein proiekturi (izan dadin aireportu, bide edo urtegi) ezin zaio baimena eman, areago ingurumena babesteko legeak agertu diren 1983-garrenetik hona.
Hortaz, ez zen batere normala Sivens-go lanak hasiak izaiteak Ingurumen Ministerioak bere baimen osoa eman gabe. Mementukoz lanak hortan gelditu dira, ingurumen azterketak berregiteko eta errebisatzeko denboran.
Opinion

L’alternative

Jean-Marc Abadiepar Jean-Marc Abadie
Chais pas vous, mais moi j’aime la France. J’aime bien aussi sa principale gauche qui se droitise dès qu’elle prend le pouvoir afin de le conserver. Et sa droite assez gauche pour perdre le pouvoir alors qu’elle est majoritaire.
Mais ce que j’aime par dessus tout en France, c’est son fonctionnement politique archaïque et son paroxysme : son système électoral inique !
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
s'est étonné que dans sa première déclaration de nouvelle présidente des socialistes navarrais, Maria Chibite affirme qu’elle ne fera jamais alliance avec la gauche abertzale.
Elle, elle ne désarme pas!
Comprendre

“Eusko” moneta elektronikoruntz

Enbatapar Enbata
Euskal Moneta elkarteak – Ipar Euskal Herriko tokiko monetak, Ezohiko Biltzar Nagusi batera deitzen du eta elkartearen kide guztiak gomitatzen ditu Azaroaren 20-an Ostegunarekin 19:00-etan, Cordeliers karrika 20-ean, 64100 Baiona (Manu Roblez Arangiz fundazioan).
Eusko moneta elektroniko baten plantan ematea izanen da Ezohiko Biltzar Nagusi honen gaia, kontu pertsonal moduan partikular, enpresa eta elkarteentzat, baita ere transferentzi, kentze eta txartel bidezko ordainketak egiteko aukerekin 2015-eko urtean zehar. Noski Eusko billeteek zirkulazioan segituko dute.
Comprendre

Hitza hitz pour un Pays Basque en transition

Enbatapar Enbata
L'association Bizi ! met en place un comité de suivi des engagements climat/énergie pris par les 30 communes du Pays Basque signataires du Pacte de transition énergétique.
La réunion de constitution de ce comité est ouverte à tous les citoyens intéressés et se tiendra le mardi 18 novembre à 18h30 à Bayonne.