09/07/2025
Opinion

EHBai ! Prentsa agiria Taubiraren bisitaren ondotik / Communiqué de Presse suite à la visite de Taubira

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
Pasa den larunbatean, Christiane Taubira, Frantziako justizia ministroa, Euskal Herrian izan da. Taubira andereak bazekien arras ongi honat etorriz norat heldu zen eta zer egoera bizi dugun Euskal Herrian. Lebranchu, Valls bezala, mespretxua besterik ez du erakutsi Euskal Herriarekiko.
Ez du hitz bakar bat izan euskal presoei begira, ez du deus adierazi euskal gatazkaren ondorioak konpontzeko bere ardurapean dena eginen duen ala ez. Ez du argitu euskal presoak euskal herrira ekartzeko prestutasuna duen ala ez, argitu ez duen bezala eri diren presoak kartzelan mantenduko dituen. Edo baldintzapeko askatasuna neurriak gauzatuko dituen euskal presoentzat.
Comprendre

Municipales, les abertzale en force

Enbatapar Enbata
La loi électorale a changé. Toutes les communes de plus de mille habitants présenteront des listes entières, à parité, élues à la proportionnelle. Finis donc, dans les communes de moins de 3.500 habitants, le panachage et les candidatures individuelles. Cela entraînera une politisation de l’ensemble du scrutin et devrait donc favoriser l’expression abertzale jusqu’ici délivrée par la notoriété des candidats.
A ce jour, les communes de plus de 1.000 habitants où les abertzale se présenteront: Baiona, Angelu, Ahetze, Arbona, Azkaine, Arrangoitze, Biriatu, Baigorri, Itasasu, Donibane Garazi, Kanbo, Ziburu, Hazparne, Hendaia, Lehuntze, Maule, Hiriburu, Senpere, Sara, Donibane Lohizune, Uztaritze, Urruña …
Opinion

« Rendre l’expression abertzale audible à Bayonne »

Interviewpar Interview
Jean-Claude IRIART - "Je crois que la constitution d’une liste qui amène des abertzale engagés à travailler avec d’autres qui le sont moins ou qui ne le sont pas, les compromis que cela nécessite de la part de chacun, dans une nécessaire réciprocité, correspond bien, à ce qu’il convient de privilégier pour Bayonne, compte tenu de sa sociologie, de sa diversité culturelle et du rapport de force politique existant."
"L’agglomération a jusqu’ici trop souvent tourné le dos au Pays Basque. Nous plaidons le bien fondé d’une attitude totalement inverse : afin de contribuer à une plus forte cohérence dans le traitement des questions spécifiques au territoire Pays Basque mais aussi dans l’intérêt des politiques menées par l’Agglomération Côte Basque Adour."
Solidarités

«Espetxe politika honi ez, sakabanaketa amaitu»

Enbatapar Enbata
36 urterekin, Arkaitz Bellon, euskal preso politikoa hilik atxemana izan da bere zeldan. Argi eta garbi da ez zuela inondik ere hiltze horrek kartzelan gertatu behar, ez eta etxetik mila kilometrotan. 2000 urtean Donostiako Aste Nagusian izan ziren gertakarietan parte hartzea gatik Arkaitzek pairatzen zuen 13 urte eta 3 hilabeteko izariz kanpoko kondena. Horri gehitua izan zaio, bere kondenaren hiru laurdenak betea zituelarik, 2011 urtean kartzelatik kanpo izaitea ezeztatua izan zaiola eta etxetik 1000 kilometrotan kartzelatua jarraitzen zuela.
Euskal Presoen eskubideen alde, Etxerat elkarteak manifestaldi batera deitzen du otsailaren 15ean Ipar Euskal Herrian Frantziako justizia ministroa Christiane Taubirak eginen duen bisitaren kari. "Euskal preso politikoen eskubideen errespetoa orain ! Euskal Presoak Euskal Herrira !" lema pean, manifestaldia abiatuko da arratsaldeko 15:30 Baionako Euskaldunen plazatik.
Opinion

Les Sirènes, Ulysse et Pénélope

Beñat Gachenpar Beñat Gachen
L’association des Bascos regrette profondément le choix du gouvernement de retirer la loi Famille. Une telle décision prise au lendemain de manifestations des forces hostiles au mariage des homosexuel(le)s, à l'égalité des femmes et des hommes, au genre, et à la PMA, entérine la victoire de la religion sur la République et a un goût amer de renoncement.
Le gouvernement vient de donner de fait raison aux partisans d’un modèle familial unique qui refusent obstinément d’admettre la diversité des modèles familiaux existant dans ce pays.
Comprendre

Euskoa erabiltzeko 35 gune berri

Enbatapar Enbata
Otsaileko onespen batzordean 35 zerbitzu-emaile berri onartuak izan dira Euskal Monetaren sarean.
Ez duda euskoa onartzen duten saltegi, enpresa, ofiziale eta elkarte horietarat hurbil zuen eusko-ekin. Euro-aren ordez eusko-a erabiltzen dugun aldi oroz, eusko-aren indarra haunditzen dugu eta tokiko lanaren gan, ingurumenaren eta euskararen aldeko eragina indartzen dugu... babestea hautatu dugun elkartearen finantzaketa sustatuz.
Opinion

On file à très grande vitesse dans le mur !

Tribune Librepar Tribune Libre2
Jean-Marie DARMIAN - "La vitesse ne fera bientôt plus recette car elle coûte cher et en plus elle n’est utile que dans peu de circonstances. J’ai personnellement été convaincu de l’intérêt de la lenteur assumée, celle qui constitue le meilleur rapport entre la qualité de vie et les nécessités du progrès."
"Il existe un juste équilibre entre les trois critères d’un déplacement : fiabilité, confort et sécurité. Un changement d’appréciation que la société n’a pas pris en compte depuis deux décennies en se lançant frénétiquement sur la... vitesse, rien que la vitesse."
Opinion

Culture et civilisation basques

Courrier des Lecteurspar Courrier des Lecteurs
Mikel DALBRET - "Lors de la présentation à la presse du livre "Dictionnaire de culture et civilisation basques" une des journalistes s’est étonnée de la mention de civilisation basque inscrite dans le titre".
"On peut répondre que la culture est ici la matrice d’appréciation de l’identité basque appliquée aux aspects et secteurs “culturels” qui la constituent, la civilisation étant celle des niveaux qualitatifs que l’on pourra le cas échéant comparer à ceux de différents domaines européens équivalents."
Comprendre

Observer et découvrir le Pays Basque en quelques clics avec Atlasa.net de Gaindegia

Enbatapar Enbata
En un seul clic, Atlasa.net, le nouvel outil de Gaindegia, l'Observatoire économique du Pays Basque, vous permet de mieux connaître le Pays Basque dans les domaines démographiques, économiques, sociaux et environnementaux. Ce site permet d'avoir des données à l'échelle communale, régionale, provinciale ou européenne.
Atlasa.net, offre une large gamme de données pour connaître notre réalité en fonction de différents critères : population, industrie, PIB, taux de chômage, logement, superficie... Ce nouvel outil très pratique permettra de découvrir le Pays Basque, plus facilement et de façon claire et graphique !