Catégorie : Infos

Dispersion, droit à la santé, mesures d’exception, dans les prisons, exilés, parents et amis – accidents, libérations, incarcérations et transferts, thèmes du mois (entretien avec le frère de Josu Uribetxebarria, prisonnier politique basque gravement malade), Etxerat - Initiatives, agenda, annexes… dans le dossier d'Etxerat de 29 pages.

Sakabanaketa, salbuespen neurriak, osasun eskubidea, espetxeetan, askatasunak, leku aldaketak eta espetxeratzeak, hilabeteko gaia (oso larriki eri den Josu Uribetxebarria euskal presopolitikoaren anaiari elkarrizketa), ekarpenak, etxerat - prentsaurrekoak - ekimenak, eranskinak.. 29 orritan.

La chronique d'Etxerat du mois de mars apporte un éclairage particulier sur le championnat contre la dispersion Pilotakadaz Pilotakada qui a pour objectif de dénoncer les violations de droits et les injustices que subissent les prisonniers et exilés basques ainsi que leurs proches.

L'acte final de ce championnat aura lieu le 29 juin dans 5 frontons d'Euskal Herria, un par herrialde, où l'on jouera les finales respectives de ce Pilotakadaz Pilotakada.

Preso eta iheslarien giza eskubideen alde, ekainaren 14erako Baionan manifestaziora deitu dute Iparraldeko 24 eragilek.

Ipar Euskal Herriko lan munduko, politika eta jendarte arloko 24 eragilek ekainaren 14rako ‘Giza eskubideak, konponbidea, bakea’ manifestaziora deitu dute Baionan. Estatu frantses eta espaniarrari Euskal preso eta iheslarien giza eskubideen errespetatzea galdatuz. Arratsaldeko bostetan abiatuko da, Lauga kirolgunetik.

Baionan, larunbata honetan, otsailaren 15an, 800 pertsonek Etxerat, euskal preso politikoen senideen elkartearen deiari erantzuna ekarri diote. Mobilizazio honekin, egun horretan Baionan pasaian zen Christiane Taubira Justizia Ministroari "Eskubideen erresptua, noiz ?" dei berezia luzatu nahi izan dio Etxerat-ek.

Baionako Unibertsitatean, Ministroaren inguruan antolatua izan den "Zer justizia biharko?" eztabaidan Ministroari luzatuak izan zaizkion idatzizko galderetan, gomendatua izan zen bezala aintzinetik idatziak izan ziren forma guziak errespetatuz, euskal presoei buruzko galderarik ez da atxikia izan eztabaidan eta Ministro Andereak ez du gaia aipatu.

36 urterekin, Arkaitz Bellon, euskal preso politikoa hilik atxemana izan da bere zeldan. Argi eta garbi da ez zuela inondik ere hiltze horrek kartzelan gertatu behar, ez eta etxetik mila kilometrotan. 2000 urtean Donostiako Aste Nagusian izan ziren gertakarietan parte hartzea gatik Arkaitzek pairatzen zuen 13 urte eta 3 hilabeteko izariz kanpoko kondena. Horri gehitua izan zaio, bere kondenaren hiru laurdenak betea zituelarik, 2011 urtean kartzelatik kanpo izaitea ezeztatua izan zaiola eta etxetik 1000 kilometrotan kartzelatua jarraitzen zuela.

Euskal Presoen eskubideen alde, Etxerat elkarteak manifestaldi batera deitzen du otsailaren 15ean Ipar Euskal Herrian Frantziako justizia ministroa Christiane Taubirak eginen duen bisitaren kari. "Euskal preso politikoen eskubideen errespetoa orain ! Euskal Presoak Euskal Herrira !" lema pean, manifestaldia abiatuko da arratsaldeko 15:30 Baionako Euskaldunen plazatik.

Ce samedi 11 janvier 130 000 manifestants se sont mobilisés (110 000 selon la police municipale) à Bilbao en faveur des droits humains et de la paix.

Cette manifestation avait été appelée la veille par les partis politiques et syndicats majoritaires en Pays Basque (PNV, Sortu, Alternatiba, EA, Aralar, Geroa Bai, ELA et LAB) à la suite de l’interdiction par le juge Eloy Velasco de la manifestation annuelle en faveur des droits de prisonniers qu’avait organisée l’initiative Tantaz Tanta.

Goazen urtarrilaren 11an itsasoa osatzera, preso eta iheslarien giza eskubideen alde! Bakotxaren ekarpena beharko da, denak tanta bat izan behar gira, eta denen artean itsasoa osatuko dugu!

Heldu den larunbatean, urtarrilaren 11an, Bilbora joateko autobusak antolatuak dira Ipar Euskal Herritik. Izena emaiteko eta xehetasunentzat datu guziak segidan atxemanen dituzue.

Le mouvement Herrira a organisé le samedi 14 décembre une marche à Lannemezan où 200 personnes se sont mobilisées. Chants, danses et pique-nique ont accompagné les prises de parole.

Une délégation composée de la présidente d'Herrira (Garbiñe Eraso), un membre de la famille du prisonnier politique basque Ibon Fernandez Iradi, et Joana Haranburu (fille du prisonnier politique basque Txistor Haranburu) a été reçue par le directeur adjoint de la maison centrale. Elles lui ont transmis une lettre destinée à Madame Taubira, ministre de la justice.

Etxerat-en hilabetekarian, 33 orritan, sakabanaketa, osasun eskubidea, salbuespen neurriak, espetxeetan, iheslariak, senide eta lagunak, askatasunak, espetxeratzeak eta leku aldatzeak, hilabeteko gaia, etxerat, agenda, eranskinak...

Xehetasun gehiago eta azken berriak, www.etxerat.info web-gunean.