Frantzia eta arabiera

Irain asko jasan behar izan dituzte joan den astean Korsikako bi maisuk, haien eskolako bestan ikasleei John Lennon zenaren kantu bat arabieraz abestu arazi nahi ziotelako; arabieraz gainera, korsikeraz, frantsesez, alemaneraz eta espainieraz abestuko zuten bakeari buruzko kantu famatu hori.
Gaur munduan dauden liskarrak direla-eta, ez baita gauza txarra hizkuntza askoz bakeari buruz kantatu nahi izatea. Ekintza hori baikor izan arren, hura baliatu zuketen batzuek Korsikako abertzaletasuna zikintzeko, arrazakeria eta herri minorizatuen abertzaletasuna zaku txar berean jartzeko.

Incompréhension

Au départ, ce n’était qu’une instance bayonnaise soucieuse de la situation de femmes victimes sur son territoire. L’état des lieux fit rapidement apparaître un sérieux déséquilibre entre les moyens accordés à l’est du département au regard de ce dont l’ouest bénéficiait.
Pourtant le même état des lieux indiquait que les besoins étaient identiques voire plus importants dans la partie discriminée.

La compétitivité des entreprises

Des déboires technologiques et financiers d'EDF aux inégalités fiscales des entreprises françaises et allemandes pointées par l'économiste Xavier Fontanet, une fois encore, en tant que chef d'entreprise et élu consulaire je ne saurais me satisfaire de tout ce qui handicape l'économie hexagonale.
Une partie des élus (Assemblée nationale et Sénat) semble désormais de moins en moins suiviste sur le choix nucléaire de la France. La ministre de l’environnement avait déjà l’an dernier fixé un cap de 50% d’électricité d’origine autre que nucléaire dans les 20 ans à venir, mais sans en détailler les budgets ni les investissements qui risquent d’être colossaux.

Espagnolistes soft ?

L'Edito du mensuel Enbata - Depuis peu, plus une élection n’échappe à la remise en question de la démocratie représentative en Europe. Le scrutin du 24 mai dans l’Etat espagnol y contribue avec ses spécificités propres.
L’observateur est chaque fois dérouté. Pays en crise économique sévère ou en pleine expansion, chacun, à sa manière, décline ce mal être collectif.

Egiaren ordua

Azken europar hauteskundeetatik landa sundaketek behin eta berriz iragarri eta orain hautestontzietan gauzatu den Podemos-en gorakada handiak alde desberdinetatik arreta berezia merezi du.

Zein izanen da Podemosek sistema nagusiak jende xumearengan eragiten dituen frustrazio eta haserreari emanen dien aterabide politikoa?

Tan seguro que Podemos ?

L’irruption de Podemos dans le jeu politique espagnol annoncée par les sondages s’est vérifiée aux élections régionales du 24 mai.
Jeter un regard sur les raisons de ce vote anti-système, en faisant le parallèle entre le succès du Front National et celui de Podemos, interroge sur l’avenir qu’il est susceptible d’avoir.

FN-Podemos-Syriza

Hiru alderdi hauen igoerak azken denbora hauetan politikarien arreta piztu dute, bereziki Europan.
Ikerlari askok populistatzat jotzen dituztelarik, beste batzuk ohiko alderdien egonkortasuna, sinesgarritasuna eta beharbada existentzia zalantzan ezarriko dituztela pentsatzen dute.

Fusion AB/BO : le fond et la forme

A l’image de beaucoup d’autres d’amateurs de rugby, je me sens très concerné par les initiatives et les débats qui rythment depuis quelques semaines le projet de fusion entre les clubs de Bayonne et de Biarritz.
En tant que Conseiller Municipal de Bayonne bien entendu, forcément attentif à tous les sujets de la vie communale, d’autant plus attentif sur ce sujet que mon point de vue se nourrit aussi de mon implication, comme trésorier de l’Association Aviron Bayonnais Rugby, fonction que j’assure depuis une douzaine d’années.

Psychodrame

Que Jakes Abeberry n'en prenne pas ombrage mais, comme quelques autres bayonnais, je n'aime pas Biarritz. Enfin, je devrais plutôt préciser que je ne connais pas cette ville.
Quand je m'y rends, c'est toujours par le même chemin (celui qui aboutit à la grande plage par le carrefour de l'Europe) quitte à faire potentiellement un grand détour pour arriver à destination. Pour moi aussi “Biarritz est une brune” et je ne vois pas de jardins en oasis. Ainsi va l'inimitié entre deux voisins