Opinion- Page 131 sur 321

Biarritz : un choix significatif

par Jakes Abeberri20/01/202020/01/2020

L’opposition électorale à Biarritz entre deux membres du gouvernement d’Edouard Philippe, a fait de notre cité le Clochemerle hexagonal et la risée de la presse parisienne.

Le premier ministre a fini par intervenir dans ce qu’il qualifie de “situation baroque” et a déclaré ce mercredi 15 janvier qu’il n’était “pas envisageable que deux membres du gouvernement puissent être candidats l’un contre l’autre durablement”. Rappelant “la règle” à Didier Guillaume et Jean-Baptiste Lemoyne, Edouard Philippe indique avoir donné quelques jours à ses ministres avant “d’en tirer les conséquences”. (...)

Laborantza agroekologikoaren erakaskuntzaz

par Andde Sainte-Marie20/01/202020/01/2020

Urgentzia klimatikoa baita azken 30 urtetan pairatu diren krisia sanitarioak ikusita, laborantzaren transizio agroekologikoa behar gorria bilakatua da, bai ingurumenarentzat, bai jendarte osoarentzat eta, nolaz ez, laborari guzientzat.

Hona zer nolako beharrezko aldakuntzak aintzin ikusten ahal diren. (...)

Le monde paysan bat en retraite

par Maryse Cachenaut12/01/202013/01/2020

Comparées à celles des autres régimes, les retraites des paysans sont particulièrement faibles.

Au-delà des difficultés humaines que cela engendre et des question de société que cela pose, les conséquences sont également redoutables pour la transmission des fermes et l’avenir d’une profession.(...)

Treguarik ez frente sozialean

par Jakes Bortayrou12/01/202013/01/2020

Treguarik ez frente sozialean eguberri egun hauetan. Abenduaren 5ean hasi sozial mugimenduak jarraitzen du. Langile sektore batzuek 20 egun greban daramate. Mobilizazio egunak bat bestearen ondotik uztartu dira.

Hara zergatik aspaldidanik Frantzian ezagutu ez den intentsitatearekin eramanak diren mobilizazio horiek, Ipar Euskal Herrian ere. (...)

Réformer vraiment les retraites

par Txetx Etcheverry12/01/202013/01/2020

Au moment d’entreprendre la réforme de notre système de retraite, il est nécessaire de considérer, avant les logiques budgétaires ou les comptes de la dette, la capacité limitée de notre planète.

Cette réforme structurelle n'en serait que plus équitable et permettrait d’enclencher une dynamique vertueuse pour la planète et la société. (...)

Les enjeux de société derrière la réforme des retraites

par Xabi Larralde12/01/202013/01/20201

Si l’argument financier ne peut tenir pour expliquer la réforme des retraites, une volonté de partage des richesses et de partage du travail permettrait en revanche d’équilibrer le système en augmentant par exemple les cotisations patronales, en réduisant le temps de travail, en accédant à une vraie parité hommes/femmes.

Le rapport actifs/retraités a été divisé par 2,3. Mais dans le même temps, le PIB par habitant a été multiplié par 3,4. Il n’y a donc pas, à ce jour, de problème systémique de financement des retraites. (...)

Tranbusaz

par Jakes Lafitte12/01/202013/01/2020

Joan den urteko irailaren hasieran abian ezarri dute tranbusaren lehengo linea, Baionako Goi Lurretatik Biarritzeko Herriko Etxeraino.

Horrekin batera, orain arte zeuden beste linea arruntak aldaturik izan dira, jadanik jende batzuen protestak ondorioztatuz. (...)

Presos, 11 janvier, nouvelle phase

par Txetx Etcheverry02/01/202003/01/20202

Serions nous devant un blocage de l’apaisement définitif du conflit basque dans l’institution judiciaire, considérant le sort de Lorentxa Beyrie et Xistor Haramboure.

Il faut sortir de la logique versaillaise faite d’humiliation et de désespérance poussant au désir de revanche. (...)

L’Histoire bégaie pour de bon

par Anne-Marie Bordes02/01/202003/01/2020

Après deux ans de négociations fructueuses, impulsées par la manifestation du 9 décembre 2017 à Paris, il n’est plus question d’espérer de nouvelles mesures en faveur des presos et encore moins de mise en place de Justice transitionnelle.

Contre ce feu rouge politique, il appartient encore à la société civile d’enclencher une nouvelle phase. (...)