14/05/2024

Catégorie : Articles

ArticlesComprendreCultureOpinionSolidaritésTartaro

Isiltasuna hautsi

Luma Klixkapar Luma Klixka
Gauaren erdian elkarturik ziren, gertaturiko eraso sexualak salatzeko. Gauaren erdian, hitza hartu zuen emazte gazte batek: «Eraso bat salatzeko hartzen dut mikrofonoa. Salatu nuen... baina, erasotzailea babestu nahi izan zuten. Erasotzailea babestu zuten, aulki bat duelako Legebiltzarrean, haien iduriko jasan dudan erasoa baino garrantzitsuagoa delako haren karrera».
Tonu deliberatu batean mintzatu zen emazte gaztea. Ikarak sendi ziren hala ere bere ahotsan. Bortxaketa bat salatzea ez delako erraza. Baina, indarra zen nagusi, dudarik gabe. Bortxaketa bat salatzea ez delako sekulan erraza. Hiru emaztetarik bat da sexualki erasotua izan. Eta isiltasuna nagusi. Isiltasuna nagusi denean zaila delako isiltasuna haustea.

Une lumière s’est éteinte

Enbatapar Enbata
Kattalin Iribarren, une grande et fidèle amie d’Enbata, nous a quittés dans la nuit du 26 octobre 2016, âgée de 100 ans.
Cette femme mince à faire peur était un modèle de générosité et de solidarité, oeuvrant toujours dans la discrétion.

Bilatu.eus, bilaketa bai, biluzketa ez

Enbatapar Enbata1
Bilatu.eus bilaketa tresna bat da, internet plataforma anitzetan bildutako emaitzak proposatzen dituenak, hots Qwant, Wikipedia, deezer, twitter, vimeo bezala. Google, Bing edo Yahoo ! bezalako bilaketa tresna batzuen erabilpenaz hurbiltzen da.
Baina azken horietaz ezberdintzen da, Bilatu.eus-ek bere erabiltzaileen bizi pribatua babesten bait du eta ez bait da irabazi oneko antolakuntza bat. Bestalde, tokiko enpresen aurkitegi batean oinarritako emaitza komertzialak bakarrik proposatuko ditu Bilatu.eus-ek eta hiru hizkuntzetan erabilgarri izanen da: Euskara, Frantsesa eta Gaztelera.

L’alimentation c’est l’affaire de tous!

Enbatapar Enbata
C'est justement ce thème que Périco Légasse, parrain de Lurrama 2016 (journaliste, critique gastronomique) et Brigitte Allain (députée, syndicaliste paysanne) développeront lors de leur conférence du premier jour de la 11è édition du salon de l'agriculture paysanne, ce vendredi 4 novembre 2016.
Pour privilégier le bon, le local, le sain dans notre panier Lurrama ouvrira plusieurs portes autour des conférences et tables rondes : comment fait-on au quotidien quand on est consommateur, paysan ? Comment fait-on à l'échelle du territoire pour l'organiser ? Une loi peut elles aider ? Découvrez tout le programme de Lurrama 2016 en un seul clic.

Eusko bat, euro bat baino gehiago !

Enbatapar Enbata
Eusko-ren plan onak berriz heldu dira! Hemendik aurrera www.euskalmoneta.org web gunean atzematen ahalko dituzue zuei eskaini plan onak. Bertan ikusiko duzue nola eusko-ko kide diren merkatariek bultzatu nahi duteb euskal monetaren erabilpena. Horretarako animaleko beherapenak onartuko dizkizuete erosketak euskoz ordaintzen badituzue!
Bestalde, Lurraman, Euskal Monetaren erakusmahaia aurkituko duzue azaroaren 4etik 6a arte, goizeko 10:00etatik Gauerdi arte Bertan eusko kide bilakatzen ahalko zirezte, eurotik euskora aldatu eta lehen aldikotz euskoak zuen bankuko txartelarekin erretiratzen ahalko dituzue!

Qu’aux 1000 GPII répondent 1000 Alternatiba

Aldapar Alda
Nous publions dans ce numéro la deuxième partie de l’intervention de Julien Milanesi, économiste, chercheur et maître de conférence à l’université de Toulouse sur L’intérêt général en crise, faite à l’occasion du sixième Forum international sur les grands projets imposés et inutiles (GPII) qui s’est déroulé à Bayonne en juillet dernier.
En posant la question de l’utilité des projets, c’est l’intérêt général que nous interrogeons.

Borondatezko bide partekatuaz

Andde Sainte-Mariepar Andde Sainte-Marie
Ipar Euskal herrian parke natural baten sortzeko xedea bere egin du Akitaniako kontseiluak, Eskualdeak dauzkan eskumenek ahalmen hori emaiten baitiote.
Euskal Herriko elkargoaren sortzeak egitasmoaren kudeantza alda dezake. Bi erakundeen arteko erantzukizun partekatua beharrezkoa da.

Franchir l’Euphrate

David Lannespar David Lannes
Dans sa chronique du mois dernier, j'indiquais que les Kurdes pouvaient craindre le pire des purges organisées par le président turc Tayyip Erdogan à la suite de la tentative de coup d’Etat du 15 juillet.
Comme on pourra le voir dans cette deuxième partie de chronique, ces craintes étaient fondées.

Avec Bilketa, les fonds basques à portée d’un clic

Enbatapar Enbata
Bilketa est né de l’ambition de mettre en réseau et valoriser les fonds documentaires en Pays basque, et d'élaborer une stratégie répondant à la volonté de sauvegarde et de diffusion de ce patrimoine.
Bilketa est le nom d’un portail (www.bilketa.eus) qui se veut le portail d'entrée vers les fonds basques recensés dans l'Hexagone, ces fonds basques étant compris comme l'ensemble des livres, périodiques, manuscrits, archives, photographies et toute iconographie, documents sonores et audiovisuels se rapportant au Pays basque ou en langue basque.