18/09/2025

Catégorie : Articles

ArticlesComprendreCultureOpinionSolidaritésTartaro

Bateragunea

Enbatapar Enbata
Arnaldo Otegi, Rafa Diez, Sonia Jacinto, Arkaitz Rodriguez et Miren Zabaleta, les cinq condamnés du procès Bateragunea, resteront en prison. Ainsi en a décidé le Tribunal constitutionnel espagnol en rejetant, le 22 juillet, l’appel interjeté par les avocats des condamnés.
Ils devront donc effectuer la totalité de la peine infligée par le tribunal suprême, 6 ans et demi pour les deux premiers, 6 ans pour les trois autres. Par ce rejet, le tribunal constitutionnel a également confirmé les 10 ans d’inéligibilité infligés à Otegi et Diez, 8 ans aux trois autres dirigeants de l’ex-Batasuna.

La collectivité, toujours !

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri
L'Edito du Mensuel Enbata - Le 8 avril 2014, dans son discours de politique générale devant l’assemblée nationale, le nouveau premier ministre, Manuel Valls, déclenche le big bang territorial qui ébranlera pour des décennies l’armature politico-administrative de la France. Ceci ne figurait pas dans les 60 engagements du candidat Hollande. Avec une rapidité stupéfiante, peu conforme aux jeux politiques traditionnels, ce grand chambardement se met démocratiquement en place.
Face à cette conjoncture instable et innovante, resserrons nos forces. Pourquoi les abertzale, qui impactent comme jamais la société basque, pèseraient-ils moins aujourd’hui qu’en 1981? Nous portions alors, seuls, la revendication du département Pays Basque.

Carnavals en été

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Le MUCEM, Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, présente à Marseille une superbe exposition sur les carnavals et les mascarades du continent européen et du Maghreb, intitulée "Le monde à l'envers".
Phénomène culturel oublié, dénigré, voire réprimé, les carnavals suscitent aujourd'hui un intérêt grandissant, souvent sous l'impulsion de militants culturels qui, depuis des décennies, s'attachent à les faire revivre.

Monsieur le sous-préfet

Xipri Arbelbidepar Xipri Arbelbide
Ustaritz qui est présumé coupable, pour avoir déclaré officielle notre langue, au même titre que le français. “Présumé”, car ces élus jouissent bien sûr de la présomption d'innocence jusqu'à la décision du tribunal.
Le dernier des béotiens sait que cette déclaration ne portera aucun tort à la langue de Molière. Tous les Uztariztar continueront à manier le dialecte d'Ile-de-France avec autant d'aisance qu'un indigène d'Aubervilliers ou d'Evry. Sans doute avez-vous reçu des ordres de Paris où l'on a une perception assez curieuse du Pays Basque.

Elan de solidarité

Juliette Bergouignanpar Juliette Bergouignan
Les immens es dégâts causés par les inondations hypothèquent la survie du Pays Basque intérieur.
Grands élus, présidents de communautés d'agglomération ou de communautés de communes sont invités à être chefs de file, au sein du Conseil des élus, dans la mise en place d'un fonds de développement permettant le redémarrage des entreprises touchées si durement.

Cherchez l’erreur

Jean-Marc Abadiepar Jean-Marc Abadie
La loi Duflot vient de permettre pour la première fois d’instaurer une taxe au logement vacant s’élevant de 1.2 à 1.7% de la valeur locative. Il y avait en 1999, selon l’INSEE, 1.890 appartements inoccupés à Bayonne. Aujourd’hui, seul un millier a été recensé par les services de l’état, dont 500 pour des raisons diverses échapperont à la pénalité.
Le logement est un droit mais encore de traviole !

Hiri pastorala?

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Gerezien denbora hiritar trajeriak, tragediatik badu baina pastorala denez bultaka komediatik ere publikoaren lasaitzeko eta etsaiaz trufatzeko. Antzezleak hiritarrak ditu eta egiazko hiri batean antzezten dute.
Trajeria, euskaldun guzien altxorra da, nahiz orain arte Zuberoak eta horren txitek emana zen, eta euskal antzerti bere ustez normalak bazter utzia.

Le Corso dans le tempo

Martine Bisautapar Martine Bisauta
La commission des fêtes de Bayonne, qui a choisi “les régions de France” comme thème du corso 2014, est vraiment pénétrée du sens de l’Histoire...
14, 13, 12 régions ou 10 comme pour le corso ? Rendez-vous en septembre quand nous sortirons de la torpeur estivale et qu’Hollande aura peut être tranché !