4000 personnes vers 40 prisons pour le respect des droits

4 000 personnes se sont mobilisées ce Week-End pour demander la fin des mesures d'exception imposées aux prisonniers politiques basques. Malgré les nombreux contrôles de la Garde Civile, les mobilisations ont pu arriver aux différentes prisons.
A Rennes, se sont 500 personnes qui ont manifesté ce samedi pour la remise en liberté de Lorentxa Guimon ainsi que de tous les prisonniers malades. Bagoaz appelle à maintenir la mobilisation cette semaine.

Urtarrilaren 9an, konponbideranzko urratsak

Preso, iheslari eta deportatuen giza eskubideen zaintzaren inguruan diharduten Sare-k eta Bagoaz-ek bat egin dute, elkarrekin, urtarrilaren 9an, Bilbon eta Baionan, presoen sakabanaketaren zein aplikatzen zaizkien beste salbuespeneko neurrien indargabetzea galdatzeko.
Larunbata honetan, herritar guzier elgarrekin oinez biltzeko parada eskainiko da, izan dadin Bilbon edo Baionan, orduberean eta helburu berberekin: preso, erbesteratu eta deportatuen giza eskubideen babesa.

Le chemin vers la cohabitation apaisée et la paix

Le rapport annuel d'Etxerat recueille les violations de droits dont les prisonniers politiques basques, parents et amis ont été victimes tout au long de cette année. Dans le chemin vers la résolution, la cohabitation apaisée et la paix, le respect des droits de tous est un premier pas indispensable. L’association Etxerat s’est engagée à avancer dans cette voie.
Pour cela, tout au long de cette année, elle a participé à des rencontres, conférences et forum où ont été abordés d’autres conflits du monde. D’autres parcours et expériences, qui, avec les recommandations des médiateurs internationaux, aident Etxerat dans ce chemin où chaque pas est toujours difficile, mais que l'association est disposée à faire avec conviction et responsabilité.

La dispersion en chiffres

Le nouveau rapport d'Etxerat, daté du mois de septembre 2014, nous montre que selon son décompte, 476 prisonniers politiques basques sont dispersés dans 76 prisons.
Plus de nouvelles concernant les prisons, les parents et amis des prisonniers dans les 28 pages des Chroniques Etxerat du mois de septembre dernier.

Euskal Presoen sakabanaketa zenbakitan

475 euskal preso politiko 79 espetxetan sakabanatuta direla aurkezten digu Etxerat-en maiatzeko txostenak.
Sakabanaketa, salbuespen neurriak, osasun eskubidea, espetxeetan, askatasunak, leku aldaketak eta espetxeratzeak, hilabeteko gaia (dispertsioaren beste aurpegi bat), ekarpenak, etxerat - prentsaurrekoak - ekimenak, eranskinak.. 26 orritan.

Chronique sur les preso

Conférence de presse à Bayonne, le 12 février dernier, des proches et des avocats d’Ibon Fernandez Iradi en présence de médecins.
Actuellement incarcéré à Lannemezan, Ibon Fernandez Iradi est atteint d’une sclérose en plaques. Son état a été jugé incompatible avec la détention par des experts médicaux. Une pétition à laquelle participent de nombreux médecins et membres du corps médical de la région demande sa mise en liberté immédiate.