05/07/2025

Auteur/autrice : Tribune Libre

ActualitésArticlesChroniquesChroniquesCommuniqués de presseComprendreCourriers des lecteursCultureDessinsEnbata zikinaFocusInfosKlixkaL'oeil de TartaroLivresOpinionPikutaratPresoakRessourcesSolidaritésTartaroTartaro s'est étonnéTartatweetTribunes Libres

Mixel iparrorratza

Tribune Librepar Tribune Libre
Panpi Olaizola - Mixel alde frangotan eredugarria zen. Ni bezalako laborari gazte anitzek ofizio hortan sinestu dugu Mixelek eta bera bezala ELB inguruko beste aitzindari batzuk ildo berriak ideki dituztelako. Jadanik kondatu izan dut kolegio denboran lagun batzuen aitzinean kasik ahalge nintzela laborari seme nintzela errateko eta piskanaka kontzientzia hartu dut ofizio horren zentzuaz eta inportantziaz, noizbait izate hortaz zinez harro izan arte.
Arte hortan zerbait iragan da nere buruan bainan ere gure lurraldean. Laborari batzuk aldarrikatu dute ofizio hori ezinbestekoa zela eta ahal bezainbat lagunekin iraun behar zuela. Bide berriak jorratuz, Mixelekin frogatu dute gure etxalde ttipiek biharamuna zutela eta geroa gure esku hartuz biziaraziko genituela gure baserriak. (...)

Mixel, celui qui mixait

Tribune Librepar Tribune Libre
Gerard Onesta - Certaines personnes savent intelligemment défier des structures étatiques pour démontrer leur incongruité et les contraindre ainsi à évoluer. D’autres ont le talent d’expliquer —par la puissance de leur propre exemple— qu’il est possible d’inventer une façon beaucoup plus apaisée et respectueuse de produire, de consommer, ou tout simplement de vivre. Il en est aussi qui savent manier des concepts globaux aussi essentiels que ceux de la paix ou de la solidarité, et parfois même arrivent à les mettre concrètement en oeuvre.
Mais il est assez rare de trouver réunis en une seule et même personne tous ces savoir-faire qui supposent le don de déceler les complexes courroies idéologiques qui font que des rouages distants se mettent puissamment en route de façon synchronisée. Mixel était indiscutablement de cette trempe-là. (…)

Enbor samurra

Tribune Librepar Tribune Libre
Txomin Heguy - Mixel Berhocoirigoini, Ezin ote dezakegu beste inola jakin zein zaigun bizia min, minbizia agertu aitzin! Joxean Artze, Ortzia lorez, Lurra izarrez liburutik.
Kontzientziaren haragia
Duintasunaren argizagia
Laborari ttipien argia
Euskal Herriaren itsasargia

La bataille pour le droit au logement passe aussi par les urnes

Tribune Librepar Tribune Libre2
Tout au long de la campagne que mène EHBai sur les cantons d’Iparralde, un thème revient avec récurrence, celui du logement. Au coeur de l’actualité, notamment grâce à l’action des abertzale qui travaillent dessus depuis des décennies, EHBai poursuit ses mobilisations.
Via ses compétences sociales, transition énergétique, foncier et l’aide aux communes, le département influe directement sur le dossier du logement. Avec des élu.es départementaux pleinement investi.es sur la question il y a des leviers d’action à activer. Face au marché immobilier qui connait une dérive complètement incontrôlée, des solutions existent. Certaines mairies et l’Agglomération commencent à prendre leurs responsabilités. Il doit en être de même du Département qui peut mettre en place des dispositifs expérimentaux et agir également auprès des différents acteurs de la chaîne immobilière. (...)

“Ene bizia izanen da engaiamendu oso bat”

Tribune Librepar Tribune Libre
Peio Iralour - Mixel. Bi hitz ardura erabili dituk azken urte hotan, zikloa, xantierra. Gai berezi batzutazmaite huen erraitea “c’est la fin d’un cycle”. Ez hakien memento hartan hire lur huntako zikloa, hik, guk nahi baino fiteago bururatuko zela.
Beti elkar lana sustatu duk erranez denek parte hartuz irabazten zirela borrokak. Bahakien bilkuretan bildumaren egiten, denen ideiak elgarretaratuz. "Doté d’un esprit vif, tu savais aller à l’essentiel et donner la dimension politique." Gogoetetan, ekintzetan, beti lehen lerrotan edo aintzindari, bainan ez sekula bakarrik. Biltzar nagusietan, taula gainean, bainan biharamunean erratzarekin garbiketa egiten. Partitzean hiola laguneri “milesker eta ondoko egunak arte”. (...)

Mixel eta ELB-ren sortzea

Tribune Librepar Tribune Libre
Bernadette Oillarburu - Mixel ezagutu, kurutzatu, harekin lan egin dugun guziek plazer ginuen entzutea bere arrazoin, hitz sakon eta barnakorrak. Usu omore goxo batekin ere, esanaldi bat usu aditu dugu bere ganik “aintzinetik galduak diren borrokak dira eremanak ez direnak”. Hori ikasi eta frogatu dauku.
Bizi guzian, gazterik hasirik, Mixel borrokatu da zerbaiten ardiesteko. Mixelekin ulertu dugu elkar lanean, gure ahal xumeak bilduz zela behar hura sortuko, hots guhaurek eraikiz. (...)

Aux origines de la Confédération

Tribune Librepar Tribune Libre1
Bernard Péré - Quelques-uns des plus anciens de la Conf’ ont vécu et animé les mouvements qui ont précédé sa création. Michel en était. Il est à la manoeuvre au Pays Basque avec la création d’ ELB en 1982 et en même temps au secrétariat national de la Confédération nationale des travailleurs paysans (CNSTP). (...) Michel a pour lui sa détermination tranquille et les pieds dans l’agriculture de son “pays”, matrice de cette agriculture “paysanne” qui deviendra l’étendard unificateur de la future organisation.
Beaucoup d’émotion en évoquant ces moments et la place que Michel y a pris. Sa capacité de travail, sa force tranquille et rassembleuse, l’art de pratiquer la radicalité et l’humanité. Puisse sa mémoire ne pas s’effacer de si tôt de nos esprits, pour l’exemple et tant de combats qu’il nous reste à mener ! (...)

Asmoa besteekin partekatu

Tribune Librepar Tribune Libre
Iker Elosegi - Mixelen militante ibilbidetik ainitz badugu ikasteko, hala nola estrategiak pikoan emaiteko denbora eta pazientziaren garrantziaz. Ez fitsik egin gabe pasatzen den denboraz, baizik eta erabaki estrategiko azkarrak hartzeko indarren metatzeko lanean pasa denbora eta pazientziaz.
Mixelen militante ibilbidetik ainitz badugu ikasteko, hala nola estrategiak pikoan emaiteko denbora eta pazientziaren garrantziaz. Ez fitsik egin gabe pasatzen den denboraz, baizik eta erabaki estrategiko azkarrak hartzeko indarren metatzeko lanean pasa denbora eta pazientziaz. (...)

Penser global pour agir local

Tribune Librepar Tribune Libre
Mikel Iribarren - C’est au retour d’un colloque de la Confédération Paysanne sur les petites fermes en 2011 près de Bordeaux que Mixel m’a demandé avec mille précautions si je ne pouvais pas m’impliquer au niveau du comité national du syndicat.
Il n’est pas très bien vu dans les rangs d’ELB d’aller mettre de l’énergie militante loin de notre terre, et la demande qu’il me faisait n’avait pas encore été partagée au niveau local. J’ai répondu positivement et nous nous sommes donc beaucoup cotoyés sur ces dix dernières années autour du syndicalisme agricole, autour de mon engagement à la Conf’, mais aussi dans la construction du mouvement paysan Etxalde qui a pour ambition de réfléchir et d’agir au niveau de l’ensemble des provinces du Pays Basque. (...)