Albert Memmi gogoan

Beñat OIHARTZABAL - Albert Memmi est décédé le 22 mai, à l’âge de 99 ans. Il était natif de Tunisie, fils d’une famille juive extrêmement modeste arabophone, le père étant fils d’immigré italien et la mère, berbère. Les hommages rendus à cette occasion à ce sociologue militant des luttes anticolonialistes, notamment pendant la guerre d’Algérie, ont été relativement discrets en France; en Pays Basque, également, m’a-t- il semblé.
Pourtant, l’influence de certains de ses ouvrages, en particulier Portrait du colonisé, publié en 1957, l’année suivant le début de l’insurrection du FLN en Algérie, avec une préface Jean-Paul Sartre, et accompagné d’un portrait du colonisateur, fut considérable pendant les luttes anticolonialistes de cette période, à l’instar des travaux d’un autre intellectuel anticolonialiste, qui analysa et questionna les ressorts psychologiques conditionnés par les éléments sociaux, politiques, ou ethno-religieux et raciaux, constitutifs de la situation coloniale: Frantz Fanon. (...)

Un jour, nous ferons gagner l’espoir

Dimanche soir en Iparralde, tout citoyen sincèrement de gauche était secoué par de bien étranges montagnes russes. Drôle d’itsasmendi où se succédaient brutalement l’euphorie des sommets et un désarroi abyssal. La déroute fratricide bayonnaise et l’arrivée de la droite décomplexée à Biarritz, qui s’ajoutent au triomphe écrasant de Claude Olive à Anglet.
En miroir : les superbes victoires abertzale à Ciboure, Itxassou, Urrugne, Ustaritz, qui rejoignent Biriatou ou encore Baigorri. (...)

Les dé(s)bats sont pipés : réponse à Ellande Duny-Pétré

Dans un article d'Enbata publié en ligne le 29 juin dernier E. Duny-Pétré, rédacteur attitré du journal, prétend apporter toute la lumière sur les futures élections à la présidence de la CAPB et revient sur les élections municipales à Bayonne.
Nous n'aborderons pas le premier point au fond : en effet, sous couvert de journalisme et, sans aucun doute au nom de la liberté d'expression, E. Duny-Pétré, intervient publiquement dans un débat interne du mouvement politique auquel il appartient par ailleurs. (...)

France Inter ou l’art de faire bégayer l’Histoire

Txomin Heguy - En mai 2019, lors de sa visite préparatoire au fameux G7 bunker de Biarritz, le président Macron, par l’une de ses envolées lyriques dont il a le secret,+ déclarait: “Le Pays basque est pour moi un exemple de résolution de conflit et de sortie des armes... Le devoir de l’Etat est d’accompagner le mouvement. Nous ne devons pas faire bégayer l’Histoire, il faut l’accompagner.”
Samedi 27 juin 2020, journal de 19 heures sur France Inter, service public de l’information, deuxième titre annoncé par le présentateur Yves Decamp: “Une chaîne humaine de 600 personnes en plein centre de Saint Jean de Luz, sympathisants de l’ex-ETA, les manifestants voulaient protester contre le sort réservé aux détenus de l’organisation séparatiste aujourd’hui dissoute.” Plus loin, lors du développement de l’information en question, dans la bouche du même journaliste, les “sympathisants de l’ex-ETA” deviennent “les militants ou sympathisants de l’ex-organisation séparatiste ETA”, puis encore, “les manifestants se sont installés en se tenant la main au centre ville de Saint Jean de Luz...” (...)

Toutes et tous à la grande vélo inauguration le dimanche 5 juillet !

Bizi et l’Atelier Vélo Txirrind’ola appelent à soutenir les pistes cyclables provisoires du BAB et à demander leur extension et leur transformation postérieure en pistes définitives à haut niveau de service.
Les deux associations organisent une grande vélo inauguration pour découvrir les pistes cyclables du BAB en groupe, le dimanche 5 juillet à 10h30, une fois qu’elles seront définitivement installées et sécurisées ! (...)

Muga gainetik, Euskal Herria

Joseba Aurkenerena - Ekainaren 20an, larunbatarekin, gaueko 11etan sua piztu zuten Iparraldeko mendietan, Artzamendin, Beltxun, Baiguran, Erebin, Oilandoin, Kalbarioan, Arranomendin, Arradoin, Zualmendin, Ursuian, Santa Barbaran, Mendibilen, Soihartzen…, euskal presoak beti gogoan ditugula aldarrikatzeko. Udaburuaren bezpera zen, gau magikoa beraz, eta mendi gailurretan piztutako su-meta haiek, aldarria izateaz gain, bazuten nolabaiteko lotura gure amalurrarekin eta gure sinesmen zaharrekin.
Eta igandea argitu zen, zeru ateri-ateria, txoriak nonahi kantari… Bezperan, gauerdian, arrotzek mugetan hiru hilabete luzez ezarritako barrikadak eta gainerako oztopoak kendu zituzten. Pausuko zubian, bai Lapurdin eta bai Gipuzkoan, jendea zen aiduru. Une horietan izan ziren irrintzinak Bidasoaren gaineko zubian, eta baita kantuak eta anai-arreben arteko besarkadak ere. Ibaiaren bi ertzetatik jaurtitako su-ziriek gaua zuten alaitu eta berria inguruetako herrietara zabaldu. (...)

Marie Cosnay : Jean-René Etchegaray a eu ce courage-là

L'écrivaine bayonnaise Marie Cosnay, engagée en faveur des migrants, rappelle ici les "actes qui parlent" d'un maire atypique dans un dossier des plus sensibles.
"Un des enjeux majeurs en ce début du XXIe siècle est en effet la manière dont on accueille l’étranger. Bayonne est depuis deux ans le plus important point de passage des migrations venues d’Afrique de l’ouest. Notre frontière n’est pour autant, jusque-là, pas devenue le point hystérique qu’est celle avec l’Italie, par exemple, ou le Calaisis. Pour qu’elle ne le devienne pas, il faut que les politiques publiques, intelligentes et humaines, restent à la hauteur de l’enjeu. C’est ce qui guidera mon choix au deuxième tour." (...)