02/07/2025
Comprendre

Sacré(e) Katalina !

Jean-Marc Abadiepar Jean-Marc Abadie
Remarquable initiative : une pastorale crée à Bayonne par les souletins de Bayonne. Voici le personnage central, Katalina de Erauso, femme aventurière du XVIIe siècle au destin peu commun.
Le 5 juin, la salle Lauga dressera les tréteaux de cet original théâtre populaire.
Comprendre

Pourquoi l’errejent ne serait-elle pas une femme ?

Interviewpar Interview
Jean-Marc Abadie interviewe Pantxika Urruty qui sera l’errejent de la Pastorale Bayonnaise Katalina de Erauso.
"Des centaines de personnes ont découvert pour la première fois une pastorale en juin 2014 à Bayonne. Depuis, beaucoup d'entre elles ont aussi assisté en 2014 ou en 2015 à des pastorales en Soule. Et à coup sûr, ce sera le cas encore cette année avec celle de Pitrau à Tardets."
Opinion

Tradition, piège à convictions ?

Interviewpar Interview
Ce vendredi 3 juin 19h00 à l'Amphi A de faculté de Bayonne l’Institut Culturel Basque propose d’engager un débat ouvert sur les enjeux de la tradition et de la création en Pays Basque auquel le mouvement culturel basque fait face aujourd’hui. Cinq spécialistes de ces questions viendront partager leurs analyses et ouvriront un échange public.
Les Basques seraient-ils prisonniers des traditions dont ils se revendiquent ? Une tradition est-elle un enfermement ou un moteur de création ? Est-elle une chance pour un monde en partage ou un frein à l’innovation culturelle ? La patrimonialisation est-elle un gage de préservation ou un frein à l’audace artistique ? En guise d'avant-goût, Enbata.info pose deux questions à Anne-Christine Taylor, ethnologue, musée du Quai Branly, Paris.
Comprendre

La terre aux paysans

Maryse Cachenautpar Maryse Cachenaut
Ces dernières années, le rythme des ventes de terres agricoles au Pays Basque s'est fortement accéléré. Comment freiner cette spéculation? Lurzaindia, qui a pris la suite du GFAM Lurra, s'investit pour préserver la vocation première de la terre.
Voici quelques informations sur la campagne de collecte de fonds que l'organisation Lurzaindia a lancée début mars pour financer deux nouvelles acquisitions de fermes en 2016. Ces deux fermes permettront trois installations.
Opinion

Lettre ouverte aux enarques anciens ou actuels du Pays Basque

Xipri Arbelbidepar Xipri Arbelbide
Il y a quatre ans déjà, je m’étais adressé au locataire de la sous préfecture de Bayonne qui avait fait appel à la vieillotte loi Falloux pour sévir contre les ikastola. L’ikastola ayant réalisé un 100% au bac, j’avais tenu à le souligner pour que, même au sommet de l’administration, l’on sache que nous sommes capables de maîtriser et le basque et le français. Mal m’en avait pris.
Le locataire de Bayonne, sans doute offusqué qu’un Basque quelconque se croit autorisé à lui faire la leçon, fit appel à son supérieur hiérarchique de Pau, exilé depuis au milieu du vaste Pacifique.
Opinion

Ohidura, sorkuntza arrakastatsu baten geroa ?

Interviewpar Interview
Ekainaren 3an, ostiralarekin, Baionako Unibertsitatean, arratseko 19:00etarik goiti Euskal Kultur Erakundeak antolatzen duen “Tradizioa, egia hutsa ote da ? Sorkuntzaren erronkak Euskal Herrian” hitzaldian parte hartzen du, beste hainbat hizlarirekin, Bordaleko zientzia politika institutoan CNRS-eko ikertzailea den Xabier Itçainak.
Aintzin jasta gisa tradizioari, ohiturari eta sorkuntzari buruzko Enbata.info-ren bizpahiru galderei erantzunak ekartzen dizkio jarraian.
Comprendre

Herrirat itzultzean, libre izan daitezen!

Enbatapar Enbata
"Askatasun gosez" diru bilketa kanpainak, presondegia edo erbestea ezagutu dutenak herrira baldintza duinetan itzul daitezen 7 probintzietako ekoizpenak biltzen dituen 50 €-ko saski baten manatzeko parada eskaintzen du.
Oskar Bizkai Ortzaizen familiatua den preso ohi nafartarrak presentatzen dauku elkartasun egitasmo berri hau.