22/10/2025
Comprendre

Txiki et Otaegi, il y a 50 ans (Partie 2/2)

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Le 27 septembre 2025 verra le cinquantième anniversaire de l’exécution par Franco, après une parodie de justice militaire, de deux jeunes militants basques, Txiki et Otaegi. L’affaire eut un grand retentissement international, remake du procès de Burgos cinq ans plus tôt.
Aujourd’hui, dans un contexte bien différent, l’affaire suscite la polémique… de la part du PSOE qui hier s’était mobilisé en faveur des deux Basques. (...)
Comprendre

Bidaia bat 50 urte atzera, aurrera egiteko

Enbatapar Enbata
BIDEOA - Txiki eta Otaegiren hilketen inguruko dokumentala egin du BERRIAk.
Duela 50 urte fusilatu zituzten Juan Paredes Manot Txiki eta Angel Otaegi. Frankismoaren azken fusilatuak izan ziren. BERRIAk haien senideekin eta gertukoekin hitz egin du, eta, horrez gain, fusilatu zituzten lekuetara bidaiatu eta dokumental bat egin du garai ilun hartako pasarte nabarmenenetako baten kontakizuna osatzeko. (...)
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
●●● que Jean-Jacques Lasserre se déclare favorable à l’autonomie des collectivités locales.
Contre la collectivité territoriale mais pour l’autonomie : bientôt le duc de Bidaxune va virer abertzale. (...)
Opinion

Muturreko arriskuak hobeki ulertu

Nicolas Goñipar Nicolas Goñi
Azken urteotako uda bukaera guzietan bezala, Ipar hemisferioko suteen kalteak zenbatzen ari gara, eta zenbakiak ikusi arren, oraino zaila zaigu arazoaren munta eta horri loturiko arriskuaren ezaugarriak ulertzea.
Halere premiazkoa da, horren arabera lurraldeak prestatu beharko baititugu. (...)
Opinion

S’emparer du SCoT dans le débat public

Martine Bouchetpar Martine Bouchet
Une étape primordiale vient d'être franchie avec l'enquête publique sur le SCoT (Schéma de cohérence territoriale). Ce document revêt une importance fondamentale puisqu'il fixe les grandes orientations qui dicteront l'aménagement du Pays Basque et du Seignanx pour la prochaine décennie. Si tout se déroule selon le planning prévisionnel, il sera applicable dès 2026.
(...)
Comprendre

Depuis la politique de dispersion, le chemin parcouru

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Fin juillet, un colloque sous l’égide d’Hatortxu rappelé l’évolution considérable de la situation des prisonniers politiques basques qui reste encore inacceptable parce que persiste l’arbitraire. Voici à peine six ans, la moitié du collectif des preso était incarcérée à plus de mille kilomètres d’Euskal Herria. Les femmes étaient placées en isolement vingt heures par jour.
(...)