Opinion

ELAren 2014ko Aberri Eguneko Adierazpena

Hau gizartearen eta herritarren unea izan behar da. Hain zuzen, Gure Esku Dago izenarekin abiatu den dinamika ilusioa ematen duen erreferentzia, beharrezko ekimena dugu subiraniarantz urrats zehatzagoak ematen hasteko. Dinamika modu honekin asmatuz gero, Espainia uniformearen diskurtso mindua –gero eta etsaiagoa– aukera bihurtu behar dugu geure kontzientzia politikoa indartzeko eta indarrak batzeko estrategia berriak ahalbidetzeko, masa herritarren artean prozesu nazionalerako babes gero eta handiagoa bilduz.
Déclaration d'ELA pour l'Aberri Eguna 2014 : (...) "La lutte pour la reconnaissance institutionnelle du Pays Basque est un facteur clef pour comprendre ce qui vient de se passer lors du dernier processus électoral en Iparralde (...) C'est là le reflet de la maturation croissante d'une stratégie gagnante telle que celle de Batera.(...)
Opinion

Igandean, Euskal Herriko ikurrak jasoko ditu Udalbiltzak Iruñeko udaletxe plazan

Udalbiltzak udal hautetsi dei egin die apirilaren 20an antolatu duen ekitaldi instituzionalean parte har dezaten. Goizeko 10:30ean egingo da, Iruñeko udaletxe plazan. Bertan, Euskal Herriko ikurrak jasoko dituzte eta Aberri Egunaren karietara onartutako ebazpenaren berri emango dute.
L'Assemblée des Municipalités et de Élus Municipaux considère que le moment est venu de nous exprimer et de nous montrer comme citoyens et citoyennes basques. Nous lançons donc un appel pour exhiber les symboles et les drapeaux d'Euskal Herria dans les espaces publics et privés, et à le faire, au-delà de la célébration ponctuelle de l'Aberri Eguna, tous les jours de l'année.
Comprendre

Eusko : l’usage fait la force

Une centaine de personnes a participé à la seconde Assemblée Générale de l'Eusko, la monnaie locale, écologique et solidaire du Pays Basque, ce samedi 12 avril au matin à Ustaritz. Après les mots de bienvenue du maire de la commune d'Ustaritz, Bruno Carrère et de Peio Bellan, Président d'Herrikoa, des débats fournis et sereins ont abouti à l'adoption à l'unanimité du rapport moral et financier ainsi qu'à la constitution du Comité des Collèges.
Dès sa création, l'eusko a tenu ses promesses (nombreux défis sur l'euskara, l'approvisionnement local et le tri-sélectif relevés par les plus de 500 prestataires agréés, plus de 2700 adhérents, etc.). Mais elle pourrait en tenir beaucoup plus et cela ne tient qu'à chacun d'entre nous. Comment ? Le plus simplement du monde ! En augmentant la quantité d'euros que nous changeons chaque mois en eusko.
Comprendre

Burujabetza barnatuz, krisia gainditu!

Apirilaren 26an, larunbatarekin, MRA Fundazioa, Bizi! eta Euskal Herriko Laborantza ganbarak antolatzen dute hitzaldi-eztabaida berezi bat “Burujabetza barnatuz, krisia gainditu!” izenburuarekin.
Arratsaldeko 17:00etarik goiti, laborantza, ekoizpena, energia, enplegua, etab. arloetan bertokiratzea Euskal Herrian deklinatzeko parada izanen da. Ez ohizko hitzaldia eskainiko duen Joseba Azkarraga soziologoak Alda!-ri hainbat argitasun ekartzen ditu burujabetzaren eta bertokiratzearen hobeki gure ganatzeko lagungarriak.
Comprendre

Municipale 2014 progrès abertzale

Les élections municipales sont autant d’élections locales. Il est donc délicat d’y discerner de grandes tendances et il y a toujours des exceptions, comme Paris par rapport à l’Hexagone.
Cependant, en Pays Basque, on peut discerner une “percée abertzale” au premier tour, une vague bleue au second, sur le BAB, un renforcement des partisans de la Collectivité Spécifique, Dieu merci ! une absence du Front National (sauf à Biarritz avec un petit 5%), le tout avec une abstention significative qui, lorsqu’elle dépasse les 35% comme c’est souvent le cas, devient préoccupante pour la vie démocratique en général.
Opinion

Construire une majorité progressiste en Pays Basque nord

L'évolution du mouvement abertzale, sa maturation politique, a rendu possible -de son côté- la construction d'une majorité progressiste en Pays Basque nord.
Les alliances des prochains scrutins ne se construiront pas sur des positions ou des promesses adoptées entre deux tours, mais bien sur les positions et les actes posés dans les années qui les auront précédé.
Opinion

Hauteskundeen uzta

Igandeko hauteskundeetan bildu belarondoko garratzaren ondotik, ezkerreko hautesle asko beldurtzen bezala, Hollandek Valls deitu du gobernu berria osatzeko.
Jakes Bortayrouk orroitarazten dizkigu Valls-ek egin balentriak barne ministro karguan. Azpimarratzen du ere zergatik baikor izan gaitezkeen hauteskundeen emaitzak ikusita.
Opinion

Tout reste à faire

Ce 30 mars demeurera sans doute dans les mémoires car il a constitué un moment historique en Pays Basque. Du Boucau à Bayonne en passant par Hendaye de multiples situations qui pourraient faire croire à un certain surréalisme mais qui soulignent surtout la fin des lignes politiques traditionnelles.
Les priorités des électeurs et électrices ont peut-être plus qu’ailleurs indiqué qu’il ne suffisait plus de représenter un des deux blocs pour s’assurer d’un report de voix. L’avenir institutionnel de ce territoire a pesé lourdement dans la balance et si camps il y avait, ils s’organisaient entre ceux qui exigent la prise en compte de revendications spécifiques et ceux qui les refusent au nom d’un centralisme d’une autre époque !
Opinion

Le gâchis bayonnais

Le grand vainqueur des élections bayonnaises est... l’abstention, une valeur sûre.
Ainsi en est il des municipales en 2001 (42,53%), puis 43,20% en 2008 et enfin 43,56% en 2014 alors que la moyenne en France est de 36,45%. Il y a là un délitement de la conscience politique et de l’esprit civique propre à la cité d’Henri III. Pour comparaison Anglet atteint 37,33% et Biarritz 42,09%.