06/07/2025
Opinion

Troikanoak eta Mohikanoak

Unai Oñederrapar Unai Oñederra
Asko ari da hitz egiten asteleheneko gertaeretaz. Bilbok inoiz jasan duen eraso larriena izan dela. Biolentziarekin ez dela ezer lortzen. Eskaparate batzuen apurketa ez dela konparagarria milioika heriotzekin. Ertzantzak indarkeria gehiegi erabili zuela. Ertzantzak askatasun osoa eman ziela kaputxadunei nahi zutena egiteko. Bilbo sute batetik libratu zuela ertzantzak…
Nire ustez, mobilizazio arrakastatsu bat da, kontzientziaziorako eta kaleko pedagogia egiteko balio izateaz gain, bertan parte hartu dugunak pilak kargatzeko balio izan duena. Bertatik indarrez, gogoz, aurrera egiteko grinaz ateratzen bagara, “Jo, zer jendetza! Zein ederki! Hurrengoan gehiago!” esanez. Niretzat hori da helburua, indarrak metatzen joatea, geroz eta jende gehiago biltzen joatea, kaleak kolapsatu arte. Astelehenean burumakur, etsita, ezinak jota atera nintzen.
Comprendre

Troika Go Home !

Enbatapar Enbata1
Des milliers de manifestants ont défilé ce matin au cri de « Troika go home » à Bilbo contre la tenue de la conférence économique organisée au Guggenheim avec la présence de la présidente du Fonds monétaire international (FMI), de nombreuses personnalités politiques et économiques et du roi Juan Carlos.
Durant toute la journée la mobilisation contre la "Troïka" prendra la forme de conférences et d’une nouvelle manifestation à 19h00.
Opinion

Har’Eman, l’engagement au féminin

Elkarrizketapar Elkarrizketa
A l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, l’association culturelle Har’Eman d’Irissarry organise la conférence “Engagement au féminin” le vendredi 7 mars à 20h30 à la Salle pour tous d’Irissarry.
Engagées au travail, en politique, dans la famille, en tant que compagnes de militants ou dans la création, 6 femmes apporteront leur témoignage. Aña Mari Costera, une des organisatrices nous apporte quelques précisions.
Comprendre

« Rendre aveuglant ce processus de paix à ceux qui ne veulent pas le voir »

Enbatapar Enbata
Les 400 places de l'amphithéâtre de l'université de Bayonne étaient pleines pour le Forum de la Paix organisé par Bakebidea ce samedi premier mars.
En plus de nombreux élus de tous bords, on notait la présence de délégués syndicaux, d’associations humanitaires ainsi que de plusieurs représentants des collectifs des prisonniers et exilés politiques basques, tous venus écouter les experts internationaux en résolution de conflits. Une bonne nouvelle pour "un processus de paix qui est surtout une transformation de la société, une nouvelle étape dans la transition démocratique".
Comprendre

Bizi! renforce son action et donne rendez-vous le 12 mars à Ustaritz

Enbatapar Enbata
81 personnes ont participé à l'Assemblée Générale annuelle du mouvement Bizi! ce samedi 1er mars à Bayonne. Durant la dernière année, les altermondialistes basques ont renforcé leur action y compris en tant que force de proposition avec l'édition de la boîte à outils municipale climat-énergie et l'organisation d'Alternatiba, le village des alternatives du 6 octobre 2013 à Bayonne qui a eu de nombreuses retombées au Pays Basque et même au-delà.
L'association Bizi! qui compte 279 membres a profité de cette Assemblée Générale pour travailler en petits groupes sur des chantiers importants de l'année à venir. Mais d'ores et déjà, le rendez-vous est donné aux citoyen-ne-s d'Iparralde pour venir participer à la soirée "Pays Basque en Transition - Pacte Municipales 2014" (à Ustaritz le 12 mars) qui sera consacrée à la signature du Pacte de transition énergétique de Bizi! par les différentes têtes de listes.
Opinion

De Berne à Kiev

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri
L'Edito du Mensuel Enbata - L'UE est interpellée de l'extérieur, elle qui arrive à grand peine à se construire dans le compromis permanent. Ses élargissements successifs à des pays aux développements contrastés l'ont rendue encore plus fragile et ces nouvelles solidarités ravivent les repliements nationaux.
Et pourtant, malgré la crise, l'UE reste pour le monde entier un havre de prospérité et de paix. Première puissance économique, son système de valeurs garantit, depuis sa fondation il y a soixante ans, fait unique dans son histoire, la paix entre ses Etats membres.
Comprendre

Lurrikara Nafarroan

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
PSNk azken mementoan ez badu gibelera egiten, hauteskundeak eginen dituzte Nafarroan, heldu den maiatzaren 25ean. Yolanda Barcinaren gobernuak ezin du gehiago iraun ustelkeria kasu guzti horiek poztu eskandaluen aitzinean.
Krisi honetako giltza PSNk dauka, gobernuaren osatzean izan zuen bezala.
Opinion

Echéance municipale, la parole à Hendaia biltzen

Enbatapar Enbata
A la fin de ce mois de mars, nous aurons désigné nos élus municipaux et ceux des intercommunalités. Exercice fondamental de la démocratie la plus en adéquation avec l'abertzalisme. Cette gestion de proximité sur laquelle nous pouvons influer convient, en effet, mieux à la cause basque que les élections dont les enjeux de pouvoir sont à Paris, Bordeaux ou Pau.
Le nouveau scrutin proportionnel à parité et sans panachage favorise sa politisation et, par là-même, l'expression abertzale. Comme le mois dernier, en donnant la parole à Jean-Claude Iriart pour Baiona, Bruno Carrère pour Uztaritze et Argitxu Hiriart-Urruty pour Kanbo, Enbata du mois de mars s'ouvre à cinq nouvelles listes conduites par des abertzale. Commençons par celle d'Hendaia.