04/05/2025
Opinion

Aberri Eguna 2.0

Tribune Librepar Tribune Libre
Anita Lopepe - Aurten ospatzen den Aberri egunak oihartzun berezia dauka. Alde batetik, Iparraldeko abertzaletasunaren lehen oinarriak pausatu zituen 1963ko Itsasuko ekintzaren 60. urteburua baita. Bestaldetik, abertzaletasuna berdefinitzeko ariketa kolektiboaren atarian kokatzen baita aurtengoa.
Hara Iparraldeko abertzaletasunaren historiaren perspektiban ezarriz, irekiko diren orrialde berriek zer nolako garrantzia duten. (...)
Opinion

60 ans après le premier Aberri Eguna à Itsasu : le Mouvement Abertzale déterminé à construire l’avenir !

Tribune Librepar Tribune Libre
Bagira - Tout au long du week-end, un programme festif et combatif a animé différents sites d’Itsasu: conférences, concerts, jeux, expositions…
1500 personnes ont participé à la manifestation jusqu’à la stèle d’Itsasu, où a été adressée la déclaration “Izan ginen, bagira, izanen gira” signée par 60 abertzale de divers horizons. (...)
Opinion

Aberri Egunak

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Aberria, aita-amen herria, hots patria edo matria: hitz berri hau Sabino Arana Goiri bizkaitarrak asmatu zuen XIX. mende bukaeran.
Haatik Aberri Eguna, euskaldunen jai nazionala, berantago etorri zen: lehena 1932an Bilbon antolatu zuen Eusko Alderdi Jeltzaleak, Espainiako II. Errepublikaren hasieran, Primo de Ribera jeneralaren diktadura bukatzean askatasun garai bat etorri baitzen. Gaitzeko arrakasta erdietsi zuen, eta ondoko hirur urteetan errepikatu zuen EAJ alderdiak: 1933an Donostian, 1934an Gasteizen, 1935ean Iruñean. Baina 1936an ez zen egin, giro politikoa zinez minbera baitzen errepublikaren alde bezain aurka. (...)
Comprendre

Faire Pays Herria eraiki

Gogoetapar Gogoeta
La direction du syndicat ouvrier ELA, la plus grande organisation basque avec ses 102 697 adhérent.es, s’est réunie le mercredi 22 février à Bayonne. Le comité national d’ELA a analysé la situation générale en Iparralde. Il l’a fait dans un contexte de mobilisations répétées et déterminées contre le report de l’âge du départ à la retraite, et juste avant un Aberri Eguna à l’importance particulière des 8 et 9 avril à Itsasu, auquel le syndicat d’Hegoalde a appelé à participer.
La direction politique du syndicat majoritaire en Pays Basque sud est revenue sur ces 60 années de combat abertzale en Pays Basque nord. Et dans un texte intitulé « Herria eraiki - Faire Pays » qu’Enbata publie aujourd’hui, elle a tout particulièrement étudié la dernière décennie de luttes et avancées diverses qui viennent selon elle « valider un certain nombre de paris stratégiques posés par les abertzale d’Iparralde ». (...)
Comprendre

« L’eusko est devenuela plus importantemonnaie locale d’Europe »

Enbatapar Enbata
Au cours de ses 10 années de circulation, l’Eusko a montré qu’il était bien plus qu’une monnaie. Un véritable réseau porteur de valeurs, un outil de solidarité locale, et un moyen de reprendre le pouvoir sur le devenir de notre territoire. Ce 15 avril, à l’Eusko Eguna d’Espelette, la monnaie locale du Pays Basque fêtera ses 10 ans au service du territoire.
En amont de cet important rendez-vous, Enbata a échangé avec Mendi Esteban, une des bénévoles fondatrices du projet et actuelle membre du Comité de Pilotage et Régis Eneriz, responsable événementiel et de la relation avec les associations. Une occasion de découvrir les forces, les raisons de la réussite et les projets d’avenir de l’Eusko. (...)
Opinion

Herrian bizitzeko eskubidearen aldeko mobilizazio jendetsua Euskal Herrian

Tribune Librepar Tribune Libre1
Apirilaren 1ean, larunbatarekin, 3500 pertsonek euriari buru egin diote Baionako karriketan, Europa mailako etxebizitza ekimenaren karietara – Housing Action Day – eta neguko etenaldiaren biharamunean. “Herrian Bizi – Se loger au Pays” plataformak antolaturiko manifestazioak, gobernuari zein parlamentari eta tokiko hautetsiei luzatutako aldarriak plazaratzeko momentua izan da.
Hala nola, etxebizitza sozialen inguruko neurriak hartzea, lurra eta etxebizitzaren merkatuaren erregulazioa, laborantza lurrak babesteko neurriak, eta fiskalitatearen erreforma alokairuei, mublatu turistikoei eta bigarren etxebizitzei begira. Deialdi azkar bat luzatua izan da ere, 2024eko urtarrilaren 1etik goiti, ipar Euskal Herrian, bigarren etxebizitzen eraikitzeak etetzeko eta lehen etxebizitzak bigarren etxebizitza ez bilakarazteko. (...)
Comprendre

Tout sur l’Aberri Eguna 2023 d’Itsasu

Tribune Librepar Tribune Libre
Le Mouvement Abertzale du Pays Basque Nord fête ses 60 ans lors d’un Aberri Eguna historique le samedi 8 et le dimanche 9 avril à Itsasu. Cette année l’Aberri Eguna est porté de façon inédite dans le cadre du processus bagira par une grande diversité de secteurs et de militantes et militants de tous horizons.
Manifestation, des meetings, des concerts et bien plus encore… voici tous les détails pour être « prêt.e.s à façonner le Pays Basque de demain » ! (...)
Opinion

Gernikako Arbola, Euskaldun guztien himnoa

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant1
Iparragirre poeta gozoaren kantu eder eta hunkigarria goizik sartu zitzaigun Iparraldeko hiru lurralde historikoetan, eta berehala hedatu denetara. Herritarrek abian beretu zuten, euskaldunen ereserki eta himnotzat hartu, zutik abestuz boneta/gapelua/txapela eskuan. Ber bidean sartu ziren erakundeak eta instituzioak, bereziki udaletxeak, Gernikako Arbola musikarekin emanez beren ospakizunetan, batasun handitan, ideologia eta politikako jarrera ezberdinen gainetik, eskuinekoen eta ezkerrekoan artean diferentziarik egin gabe.
Beraz Iparralde apal bezain barnoi eta sakon honetarik dei egiten dizuegu mundu zabaleko euskaldun guztiei, eta zuei, zazpi lurralde historikoetako hautetsiei, bereziki hirur eskualde ofizialetako alderdi eta buruzagiei, Gernikako Arbola onar dezazuen, herri osoaren sentimendu sakonaren arabera, euskaldunen himno eta ereserki unibertsal bezala. (...)