Basque - Enbata

Euskara en état d’urgence

par Ellande Duny-Pétré05/01/202605/01/20260

Les données de la dernière enquête sociolinguistique prospective sur l’usage de l’euskara en Hegoalde sont très inquiétantes. Think tanks et société civile analysent le phénomène et s’organisent pour éviter le pire.

Fin décembre à Bilbo, c'était le coup d’envoi du processus Batuz aldatu. Son but : susciter un mouvement social et réaliser un grand bond en avant. (...)

Eguberririk ez euskararentzat

par Tribune Libre05/01/202605/01/20260

Txomin Héguy - Eguberriko garai disdiratsutik (maleruski ez denentzat…) doi doia ateratzen ari gara eta 2026ko bideetan iadanik sartzen ari. Joan den abenduko 25a aitzin, pano publiko eder batek ene arreta erakarri zuen ene beribilean nindoalarik Baionako karriketan: NOËL A BAYONNE. Ezinezkoa ez ikustea. Haatik zailako izan zitzaidan ikustea eta NOËL A BAYONNEn azpian irakurtzea: EGUBERRI BAIONAN. (...)

Altabada, irudiaren tiraniaren azpian noraezean doan mundu batean, guti edo batere ez erakutsia ez da garrantzitsua, ez da existitzen eta desagertzera kondenatua da. (...) Beraz, zer aterabide gelditzen zaigu? (...)

Encore « Chrétiens et Turcs » ?

par Jean-Louis Davant05/01/202605/01/20260

D'origine catholique, vouée d'abord au culte des saints, la pastorale s'est laïcisée depuis le milieu du XXème siècle, comme la société qui la fait vivre. Mais elle porte toujours en elle l'opposition binaire du Bien et du Mal. Elle qualifie les deux camps opposés de Chrétiens et de Turcs, termes qui remontent à l'époque où l'immense empire turc ottoman menaçait l'Europe chrétienne. Cette époque est bien révolue, car ledit empire fut aboli à l'issue de la première guerre mondiale qui se termina par sa défaite, en même temps que celle de ses alliés allemands et austro-hongrois.

Ces appellations traditionnelles sont aujourd'hui obsolètes, donc à remplacer. (...)

Burujabetza digitala, presazkoa baina oraindik urrun

par Nicolas Goñi15/12/202515/12/2025

Francesca Bria ekonomialariak, eta politika digitaletan eta informazio teknologietan adituak, artikulu mamitsu bat izenpetu berri du La Vanguardia aldizkarian: “Tekno-autoritarioen estatu kolpea: demokrazia-osteko Amerikatik heldu den Europara”.

Bertan, Estatu Batuetako buruzagitzan azken hilabeteotako gertaera batzuk azterturik gure arreta deitzen du: Europan nolako burujabetza digitala eraikitzeko gai gara? (...)

Euskarari trufarik ez!

par Tribune Libre15/12/202515/12/2025

Bi urteko maskaradaren ondotik, Euskararen Erakunde Publikoaren hitzarmen sortzailea berritzea erabaki dute hura osatzen duten partaideek ostegun honetan egin duten biltzar nagusian. Ororen buru, kide bakoitzak 100.000 euro gehiago emanen ditu, EEPk berak 2023an finkatu zituen beharretatik urrun. Euskal Konfederaziotik argi diogu: ez da aski! Ez du balio euskararen aldeko hizkuntza politikak Ipar Euskal Herrian dituen beharrei erantzuteko.

Frantziako Estatuak eta gainerako instituzioek hamarkada luzeetan euskararen kontrako politikak sustatu dituzte, gure hizkuntza desagerrarazteko helburuarekin. Euskararen Erakunde Publikoa sortu zelarik, Ipar Euskal Herriko biztanleen 4tik 1 euskalduna zen. Hogei urte berantago, biztanleen 5etik 1 baizik ez da euskalduna. Denek euskararen alde ahalegin oro egiten dute omen, baina memento berean, euskara peko errekarako bidean da. (...) Guk, euskaltzale guziok, ondoko hitzordua abenduaren 27an dugu, Bilboko Bilbao Arenan, Kontseiluak antolatu ekitaldian euskararen Pizkundea nahi dugula adierazteko. (...)

Iparralde 2040 : Bideari ekin, faisons route ensemble

par Tribune Libre15/12/202515/12/2025

Réunie ce 13 décembre 2025 à Hélette, l’Assemblée générale du Conseil de développement du Pays Basque (CDPB) a adopté la contribution « Iparralde 2040 - Bideari ekin, faisons route ensemble ».

Ce document est le résultat de deux années de prospective participative menées dans tout Iparralde, entre janvier 2024 et décembre 2025, au travers d’une centaine d’ateliers qui ont rassemblé plus de 1 800 participant·es. (...)

Jose Manuel Pagoagaren heriotza abisua

par Tribune Libre15/12/202515/12/2025

Iparraldeko senideak - Jose Manuel Pagoaga 81 urtetan zendu da. Bisitak Baigorriko Baigeroari hiletxean egiten ahalko dira abenduaren 15etik astelehena goizeko 9etan hasita asteazkena eguerdi arte. Ehorzketa abenduaren 17a asteazkenez izango da. Hitzordua emana da 15:00etan, Baigorriko Plaza Xokon.

Jose Manuel Pagoaga zendu da 81 urterekin, 1968an utzi zuen bere sortetxera itzuli gabe eta biktima izatearen onarpen ofizialik gabe: ez Frantzian, ez Espainian, ezta Euskadin orain arte. Hori da ukan duen saria Euskal Herriaren euskalduntasuna, batasuna eta askatasunaren alde bizi osoa ematearengatik. Agian noizbait eta nolabait justizia egina izanen zaio. (...)