Jendarte zibilaren itxaropena hauteskundeetan

Joan den ekainaren 9an hauteskunde europarretan eskuin muturrak irabazi eta Macronek Asanblada Nazionala desegin ondotik, larrialdi egoera sortu da. Euskal Herriko sektore ekonomiko, sozial eta kultural nagusietako aktore garen heinean, gure ardura da eskuin muturrari aurre egitea, baina baita gure engaiamenduekin bat datorren jendarte sosegatu bat eraikitzea ere. Are beharrezkoagoa iruditzen zaigu, azken urteetan, bai maila globalean bai tokikoan, ehun soziala nabarmen andeatua izan den honetan. (...)
Beti izan gara alternatibaren parte, eta gaur egun parada dugu gure tokiko errealitateak eta gure ahotsak Pariseraino eramateko. Uste dugu garaipena posible dela. Horregatik, ekainaren 30ean eta uztailaren 7an, guk Herritar Fronte berriaren alde bozkatuko dugu. Izenpetzaileak: (...)

Touché mais pas coulé

L'Edito du mensuel Enbata - Pour la première fois depuis 1984, la Catalogne ne dispose plus d’une majorité de députés abertzale.
Ceux-ci totalisent tout de même 43,96 % des suffrages avec trois formations clairement indépendantistes, ce qui était loin d’être le cas avant 2010. (...)

Résultats des élections au Parlement catalan

Au soir du scrutin régional du Parlement catalan le 12 mai, la carte électorale du pays a changé. Le PSOE est arrivé assez largement en tête avec 28 % des voix, soit 42 députés sur 135 et 9 élus de plus. Il est suivi par Junts qui rassemble 21,61% des suffrages et 35 députés, soit un gain de trois élus.
Un exploit du fait que son leader Carles Puigdemont, toujours exilé, n’a pu faire campagne sur le terrain. (...)

Ekainaren 9a

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Orain dela berrogei bat urte Bérurier Noir punk rock taldeak "la jeunesse emmerde le Front National" abestia zabaltzen zuen lau haizetara. Eskuin muturraren ideiei, laurogei hamarkadan, hein batean, oztopo egiteko zegoen borondate eta mugimendua islatzen dute hitz horiek.
Europako parlamenturako hauteskundeak hurbiltzen zaizkigun une honetan, ultra eskuinaren mamua berriz ere mahai gaineratzen ari da. (...)

Élections européennes

Pas moins de trois listes sollicitent le 9 juin les électeurs abertzale.
Les abertzale d’Iparralde ont donc le choix. Mais un tel éparpillement n’est pas bon signe, il nous renvoie à l’époque des catacombes de notre mouvement où nous ne pesions guère sur le plan électoral avec une multiplicité de chapelles concurrentes. (...)
Résultat des législatives espagnoles de juillet 2023 par communes.

L’Espagne, à droite toute ?

Sans la Catalogne et le Pays Basque, l’Espagne serait aujourd’hui gouvernée par la droite dure et l’extrême-droite.
Retour sur quelques faits marquants relevés lors des dernières élections législatives dans l’État espagnol, et en Pays Basque sud. (...)

Une élection particulière

Mikael Treilhaud Daramy - Le 24 septembre prochain, les Pyrénées-Atlantiques et une quarantaine de départements renouvelleront leurs représentant·e·s à la Chambre haute du parlement français.
Bien que peu médiatisées, ces élections n’en demeurent pas moins un événement important dans l’agenda politique de la rentrée. (...)

Itsasoan zokoratuta

Xabier Letona Biteri - ARGIA.EUS-etik - Oso leku gutxitan irabazi ditu PSOEk hauteskundeak estatuan, eta horien artean dago Hego Euskal Herria. Lurraldeka, gainera, Araban eta Nafarroan ere bai. Baina diputatu gehikuntza Nafarroa eta Gipuzkoatik etorri zaio, horietan eserleku bana irabazi ditu eta, bietan Sumarren kaltetan. Boto sarekada handiena Bizkaian jaso du: 35.000 bat boto.
Bigarren irabazle handia EH Bildu izan da: udal eta foru hauteskundeetako haize boladari eutsi dio, diputatu bat irabazi eta 40.000 bototik gora gehiago batu. Aurkako abagunean dago EAJ, azken hauteskundeetako joera txarraren lorratzean, bi eserleku galdu baititu, non eta bere erresuma nagusian, Bizkaian. Berriz ere 100.000tik gora galdu ditu, eta horietako asko PPra joan zaizkio. (...)

Municipales : au milieu du gué

L'Edito du mensuel Enbata - Depuis 2020, les 158 équipes municipales d’Iparralde sont à pied d’œuvre dans leurs communes. Les dernières élections municipales qui s’étaient déroulées en pleine pandémie de COVID avaient également permis de composer le Conseil Communautaire de la Communauté Pays Basque.
Pour les abertzale, ces élections avaient été synonymes de confirmation dans les communes déjà gagnées en 2014 comme Baigorri, Uztaritze, Aiherra, Muskildi… On retiendra aussi la forte progression symbolisée par l’accession aux majorités dans des communes comme Ziburu, Urruña ou encore Itsasu. Un succès électoral qui porte le mouvement abertzale vers de nouvelles responsabilités au niveau municipal et communautaire. (...)