Étiquette : Eusko

L’Eusko, la monnaie locale du Pays Basque est en circulation depuis le 31 janvier 2013. Un an après le début de l’Eusko, Alda! fait le point avec Dante Edme-Sanjurjo, co-président de l’Eusko.

A deux mois de l’Assemblée Générale de l’Association Euskal Moneta (prévue le 12 avril à Ustaritz) cet éclairage permet de mieux connaître les premiers résultats de l’eusko. Un nouvel outil de transformation écologique et sociale et de re-euskaldunisation de la société d’Iparralde s’enracine au Pays Basque.

3 questions à Marianne Sage, de la Boucherie de Sare, qui a adhéré à l’eusko en mai 2013.

L'interview est complétée par une vidéo de Kanaldude : "L'eusko, de main en main" avec le témoignage de deux autres saratar.

Otsaileko onespen batzordean 35 zerbitzu-emaile berri onartuak izan dira Euskal Monetaren sarean.

Ez duda euskoa onartzen duten saltegi, enpresa, ofiziale eta elkarte horietarat hurbil zuen eusko-ekin. Euro-aren ordez eusko-a erabiltzen dugun aldi oroz, eusko-aren indarra haunditzen dugu eta tokiko lanaren gan, ingurumenaren eta euskararen aldeko eragina indartzen dugu... babestea hautatu dugun elkartearen finantzaketa sustatuz.

2013ko urtarrilaren 31an Euskal Moneta elkartearen lan paregabea dela medio, Euskoa, Ipar Euskal Herriko tokiko moneta ekologiko eta solidarioa sortzen zen! Urte bat eta gero 2700 erabiltzaile pasa ditu eta 500 bat enpresa, komertzio eta elkartetan erabiltzen ahal da.

Apirilaren 12an, Euskal Moneta elkartearen Biltzar Nagusia izanen da, eta han artean Enbata.info-n Eusko-aren azken berrien lortzeko parada ukanen duzue.

Près de 500 prestataires (entreprises et associations) acceptent l'eusko en cette fin d'année 2013!

La liste des prestataires de l’eusko était déjà consultable sur notre site internet, mais une version PDF permet de l’imprimer pour l’emporter partout avec soi. Pour les professionnels, cet annuaire facilitera la recherche de fournisseurs payables en eusko.

Lors des comités d’agrément de septembre et octobre, Euskal Moneta a agréé 29 nouveaux prestataires de l’eusko.

N’hésitez pas à aller découvrir ces commerces, entreprises ou artisans qui jouent le jeu et participent à l’eusko. Plus on utilise l’eusko à la place de l’euro, plus on amplifie ses effets concrets pour l’emploi local, l’euskara et l’environnement, et plus on finance l’association que l’on a parrainée !

Uztailak marka berribat hautsi du euskoari dagokionez, 67 komertzio, enpresa eta elkartek bat egin baitute sarerarekin hilabete bakarrean.

460 zerbitzu-emaileen aurkitegia eguneratu eta Interneten ezarri dugu. Bertan (hemen klikatua: www.euskalmoneta.org/lannuaire-des-prestataires) atzemanen dituzu zure etxe ondoan euskoa onartzen duten enpresa, saltegi eta elkarteak, lurraldeka eta kategoria profesionalaren arabera sailkatuak.

En 5 mois d'existence l'eusko est accepté par près de 400 commerces, entreprises et associations entre Mauléon et Hendaye, et la monnaie locale, écologique et solidaire d'Iparralde a 2000 utilisateurs qui ont converti plus de 140 000 euros en 140 000 eusko.

5171 euros ont été distribués – sous forme d’eusko naturellement – par Euskal Moneta aux associations parrainées par les utilisateurs de l’eusko, lors d’une cérémonie au Trinquet Saint-André, à Bayonne, le 16 juillet 2013.