Pariseko Euskal Etxea un peu de Pays Basque à Paris

En 2003, Pariseko Euskal Etxea quittait les locaux de la Rue Duban dans le XVIème arrondissement de Paris qu’elle occupait depuis sa création en 1955 et que tant de jeunes basques «montés » à la capitale pour travailler ont fréquentés, des décennies durant. Elle s’est installée dans les locaux plus vastes d’une usine désaffectée à Saint-Ouen. Enbata a demandé à Sébastien Daguerre, le jeune président d’Euskal Etxea, de dresser le bilan de ces huit années de fonctionnement de l’autre côté du périphérique. Voici ce qu’il en dit.

Euskaldunak frantsestu zituen gerla

Eneko Bidegainek doktorego tesia aurkeztu zuen ekainean. Gaia: “Lehen Mundu Gerra Eskualduna astekarian”. Euskarazko astekari hark, 14ko gerla garaian, euskaldunak frantseste prozesuan parte hartu zuela dio. Bere tesia hobeki argitzeko, hona hemen nolako erantzunak eman dizkien Enbatako galderei.

Langue basque une politique à la croisée des chemins

Euskararen aldeko politikak aldaketa baikorrak ezagutu ditu Ipar Euskal Herrian azken 10 urte hauetan. Halere, oraingo hats-galtzea, hondartzea gainditzeko, hautu garrantzitsuak hartzeko dira. Ildo honetan, Garapen Kontseiluko 4. lan-batzordeak txosten zinez interesgarria egin du duela guti. Egoera gainditzeko bi proposamen egiten ditu: irakaspenaren eskaintza orokortura joatea eta bizi sozialean euskara «normalizatzeko» Ipar Euskal Herria esperimentazio lurralde gisa hartzea.

L’Eglise donne l’image d’un conservatisme pétrifié

Aucune tradition, aucune routine ne subsiste. Nos cadres de vie ne cessent de se déstabiliser. Pétris de cynisme, ils dérivent… Ainsi commencent les réflexions sur l'église que Mikel Duvert a livrées à Enbata. Disciple spirituel de Jose Miguel Barandiaran, l'universitaire Mikel Duvert s'est beaucoup intéressé à l'ethnologie. Ses travaux sur la maison et les rites domestiques basques qu'il a menés avec l'association Lauburu font autorité. C'est aussi un chrétien engagé que l'évolution actuelle de l'église ne laisse pas indifférent.

Herri Urrats

Une fois encore, la grande foule a manifesté son soutien à l'œuvre exemplaire de Seaska à l'occasion de Herri Urrats dimanche dernier à Senpere. Ambiance joyeuse et chaleureuse sous un ciel radieux et initiatives originales ont fait de cette 29ème édition un cru exceptionnel.