“Politikaz arduratzen ez dena bere gauzetaz ez da arduratzen”

Hori zion Perikles-ek Grezia Zaharretako denboretan. Azken herri bozketak direla-eta, kezka nabarmena agertu da ikerle askoren artean, abstenzioa azken mende erdi honetako kopuru handienara iritxi delakoan.
Politikan aritzeak ez du esan nahi, naski, alderdi politiko baten kide edo militante izatea, baizik-eta gobernatzen gaituzten edozein mailatan, arduratzen direnen hautaketan parte hartze eraginkor batean ukaitea. Hauteskunde hauetan gertatu den abstenzioa politikoen aurrean jendeak duen nazka edo ezaxolaren isla dela diote ikerlariek, eta kezkagarriena dena bertako boteretsuen hautaketan gertatzea da.

Tartaro s’est étonné

s'est étonné... pas tant que ça qu'après avoir englouti plus de 60 millions d'euros à Gourette et Artouste, le Conseil général des PA s'apprête à dépenser 24 millions pour la station de ski de la Pierre Saint-Martin, dont une partie pour de très peu écologiques canons à neige. Ou comment blanchir l'argent du contribuable.
...et réjoui qu'au soir même des élections, nos deux députées socialistes Capdevielle et Allaux commencent à taper sur les sectaires de leur parti dont l'anti-basquisme viscéral les oppose à la Collectivité territoriale. PS: bravo!

« Presoekin elkartasunez » gaualdia

Aurten Apirilaren 11n antolatuko da "Presoekin Elkartasunez" gaualdia, Donibane Lohizuneko Urdazuriko Elizan, ostiral arratsaldeko 7:00etan. Sekulan baino gehiago familiaren eta familien arteko bakearen aldekoa izanen da, bilgune gisa hautatu dugun Eliza berak "Familia Saindua"ren izena baitakar gainera. Bakearen aldeko bidea ez da bihar edo etzi bururatzen.
Presoek berek, eta nola ez, haien familiek ongi ezagutzen duten bidea da: luzarako bide bat, egunero egin behar dena, gobernuen aldetik orainokoan ez bada aldeko urratsik ageri ere... Herritarren arteko urratsak zabaltzen eta indartzen ari dira, eta hori bera, pozgarri eta bultzagarri da.

Victoires et modesties

C’était hier, mais il semble déjà très loin, le temps où un élu s’imposait en patron, jaun eta jabe, dans les plus importantes communes du Pays Basque. Certaines victoires, à Bayonne, à Biarritz, sont acquises sur des marges très faibles, plus confortables ailleurs comme à Anglet ou Hendaye, mais partout les listes majoritaires ont affiché un profil bas.
Mais le véritable virage pour les abertzale, est ce rapprochement sur la pointe des pieds, vers les socialistes. Partiel, imparfait, fragile, mais global. C’est juste un début qui esquisse un nouvel équilibre politique. Premier changement donc, des abertzale aux affaires, en tant qu’abertzale, à la tête de groupes pluriels à gérer, ou membres essentiels de tels groupes. Deuxième nouveauté, il n’y a plus d’alliance avec la droite et le centre, si on laisse de côté le merle blanc biarrot.

A Mauléon, un élu abertzale et un maire basquiste

Le basquiste Michel Etchebeste n'a pas raté sa réélection a Mauléon. Dans une triangulaire à risque pour lui, il réussit à améliorer sensiblement sa position du premier tour (41,7%) et obtient 17 élus.
Avec 11%, la liste abertzale menée par Beñat Elkegaray maintient quasiment son score du premier tour (13,2%). Les abertzale auront un élu dans le conseil de la capitale souletine.