17/07/2025

Étiquette : Société

Articles

Le révisionnisme historique bat son plein

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré1
50e anniversaire du procès de Burgos - L’événement politique qui mit la question basque sur le devant de la scène internationale fait l’objet d’une étonnante relecture dans la presse.
Le quotidien espagnol de référence El País transforme ce procès et l’émotion qu’il suscita, en l’expression exclusive de la lutte anti-franquiste. Et nullement en faveur d’ETA «qui ne joua aucun rôle».(...)

Begirada aldatu bakea eraikitzeko

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
Euskal Herriko delegaritza - Parisko Apelazio Auzitegiak joan den urriaren 27an eman epaia eskertu nahi dugu, zeinen arabera Frédéric “Xistor” Harambourek etxean segitzen ahalko duen preso azaroaren 24tik landa, zaintza elektronikoaren bidez. Ondotik, 18 hilabeteren buruan baldintzapeko askatasuna eskuratzen ahalko du, kontrol judizialpean.
Baldintzapeko askatasunari Parisko Apelazio Auzitegiak ematen dion lehen baiezkoa da, Ministerio Publikoaren eskaeraren kontra. Orain arte, lehen mailako epaileek (kondenen aplikaziorako epaitegiak) besterik ez zuten onartzen Xixtor Harambouren eskaera, baina Justizia Ministerio Nazionalak sistematikoki dei egiten zion erabakiari, dei auzitegiak fiskaltzaren eskaerak segituz. (...)

Langue et souveraineté

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
“A l’impossible nul n’est tenu.” Certes. Mais comment vivre pour de bon sans désirer quelque part ce qui paraît impossible ? Dans notre cas, comment être abertzale, c’est-à-dire patriote, sans rechercher la souveraineté de notre nation dépourvue d’État ?
On le voit clairement ici et ailleurs : même dans le meilleur des cas, une nation sans État n’est pas pleinement reconnue. Elle dépend d’un État central qui à tout moment peut remettre en question un statut “régional” aussi favorable soit-il. (...)

Enargia eta Lurrama laborantza herrikoiaren alde

Enbatapar Enbata
Aurten Lurrama ez da izan. Laborantza herrikoia sustengatu nahi baduzue, hara iniziatiba berri bat.
Lurrama lagundu nahi baduzu eta %100 berriztagarria den elektrizitatearen hautua egiten baduzu, Enargia hautatu! Partikularra bazira, zure harpidetzari esker Enargiak 30€ isuriko ditu Lurramari, eta laborari bazira zure harpidetzak 50 € ekarriko dizkio Lurramari. (...)

Les abertzale face au défi de la grande précarité et de l’immigration

Juliette Bergouignanpar Juliette Bergouignan
ENBATAk 60 urte - Autrefois, dans nos fermes, il était courant d’accueillir les vagabonds en leur offrant une assiette de soupe et une place au chaud au fenil. Cet accueil était naturel, culturel. La solidarité familiale, entre voisins et au-delà, est une valeur forte en Euskal Herria.
Le projet abertzale d’autodétermination est un projet inclusif, solidaire. C’est collectivement que nous répondons aux besoins fondamentaux de notre société : alimentation saine, logement, formation. (...)

De Catharine Demate à Isabel Thevenon

Enbatapar Enbata
Avec ses vallées aux ondulations infinies et ses montagnes enchâssés de nuages mouvants, avec son vent du Sud qui rend les journées d’automne crépusculaires, avec ses maisons blanches et rouges aux linteaux royaux, avec ses ikastolas où les enfants rient en basque, avec ses vieux qui regardent se courber les années, avec ses bertsularis qui chantent la vie et la mort, le Pays Basque est attachant d’une manière poignante. Dans la marée qui submerge et uniformise tout, il conserve une apparence de défi, défi de son histoire, défi de sa langue, défi de sa personnalité qu’il n’a jamais voulu abandonner.
Dédicace d’un travail universitaire écrit à la fin des années 70. (...)