Ce petit peuple dans le monde

L'Edito du mensuel Enbata - Pour légitimer la domination d’un pays sur un autre, il lui faut démontrer sa supériorité soit militaire, soit économique, parfois les deux. Pour réussir l’assimilation d’un peuple conquis, il faut y ajouter l’imposition d’une culture ou d’une langue dites “plus élaborées”, dites “supérieures”. A cela, il faut laisser passer le temps pour façonner les esprits et les comportements afin d’envisager, pour chaque individu, l’assimilation comme seule possibilité d’ascension sociale dans la société du dominant.
L’accomplissement de cet effacement si parfait dans la société extérieure sera facilité par l’exercice de la démocratie représentative où “l’indigène” disposera du droit de vote, où son bulletin a théoriquement la même valeur que celui de tous les autres citoyens de l’Etat central. En deux ou trois générations, l’on peut ainsi voir disparaître des langues et des cultures millénaires ou, au mieux, les maintenir au stade résiduel. Langues, dites régionales, danse ou chant dits “folkloriques”, jouent en deuxième division, venant ainsi en contrepoint de la culture savante, dite universelle, de l’Etat. Lequel a ses haut-lieux que chacun aspire à fréquenter pour son propre épanouissement et participer à la marche du monde. (...)

Frantses gobernua euskarazko irakaskuntzaren kontra

Euskal Konfederazioak haserre biziz hartu ditu Jacqueline Gourault Frantziako Lurraldeen Kohesiorako eta lurralde kolektibitateen ministroak Senatuan egin dituen lurralde hizkuntzen irakaskuntzaren kontrako adierazpenak.
"Ez Gourault anderea,"murgiltze eredua ez da "burasoei inposatzen" zaien irakaskuntza "esklusibo bat". (...) Murgiltze eredua da bide bakarra, egun eskolan frantsesarekin sartzen diren ikasleak bihar elebidun atera daitezen. (...) Hezkuntza ministerioak ez die ikastolen beharrei erantzuten. Eskola publikoetan murgiltze eredua gelditu nahi du eta Murgiltze eredu osoa eskaintzen duten ikastolak ito nahi ditu! Alta murgiltze eredua ahal bezain bat zabaltzea da, gure hizkuntzak bizirauteko duen aukera bakarra, azken urteetan ikusi dugunez.(...)

On n’a pas tous les jours 30 ans

Condamnés pour avoir formé le “commando itinérant d’ETA”, Ion Parot, Unai Parot, Jakes Esnal et Xistor Haramburu ont débuté en ce début avril leur trentième année de réclusion.
Un séjour extrême dans la législation française que dénonce Bagoaz en organisant une nouvelle mobilisation pour réclamer la libération rapide des quatre sexagénaires, écroués en France et en Espagne. (...)

ELA, les personnes changent, pas le projet

La confédération ouvrière ELA, syndicat majoritaire en Pays Basque Sud, a validé lors de son Congrès extraordinaire du 5 avril à Donosti, la candidature au poste de Secrétaire Général de Mitxel Lakuntza présenté par le Conseil National d'ELA pour remplacer Adolfo Muñoz “Txiki” qui atteint la limite d'âge statutaire.
Alda interviewe ici Mitxel Lakuntza, qui se retrouve ainsi à la tête de la plus grande organisation abertzale d’Euskal Herria. (...)

Bizi!ko 6 kide «talde ohointza» akusazio pean deituak

Astearte honetan, apirilaren 9an, Bizi!ren 6 ekintzaile deituak izan dira Baionako polizi-etxera «talde ohointza» akusazio pean Ipar Euskal Herrian azken aste hauetan burutuak izan diren lehendakari potreten deslotzeen ondorioz.
Bizi!k dei bat luzatzen du kide hauen sostengatzeko elkarretaratzera hurbiltzera, astearte honetan 8:30etan Baionako polizi-etxe aitzinean, bertara lehenak deituak direlarik 9:00etako. (...)

Les associations gagnent une bataille de la Rhune

Rafa Valdivielso - Le Conseil départemental renonce au projet d'aménagement du sommet de la Rhune. Les associations de défense de l'environnement sont désormais associées à un nouveau comité de pilotage qui prend en compte la protection du site.
Mais elles restent vigilantes face à la menace d'une gestion du massif dans une logique exclusivement touristique. (...)

Tartaro s’est étonné…

●●● que Manuel Valls ait participé le 10 février dernier à la manifestation aux côtés de Ciudadanos, du PP et du parti d’extrême droite Vox à Madrid, contre la politique des socialistes en Catalogne.
Vox populi, Vox dei...(...)

Denak 21. Korrikara!

21. Korrika apirilaren 4an hasiko da Garesen, eta 14an Gasteizen bukatuko. Non eta noiz parte hartzen ahal den errex ikusteko, Berriak mapa interaktibo bat prestatu du ibilbidea osorik azaltzeko.
Jarraian, mapa horren berri eta ondorioz Apirilaren 7 eta 8an Ipar Euskal Herrian gaindi pasatuko den Korrikan parte hartzeko bide bat! (...)

Forum «Climat Action Pays Basque»

La Communauté Pays Basque organise, en lien avec le Conseil de développement, le 1er Forum «Climat Action Pays Basque» le samedi 6 avril à la Cité des Arts de Bayonne de 9h00 à 13h00.
Chaque habitant·e du Pays Basque est invité·e à y participer afin de faire émerger des actions concrètes en faveur de la transition écologique et énergétique du territoire. (...)