Sur le chemin de la paix

Chaque conflit a ses spécificités.
Le Forum de Biarritz (dont des extraits vidéos illustrent cet article) a su mettre en évidence l’implication de la société civile après le déclic de Luhoso et préparer le rendez-vous décisif du 8 avril dans lequel elle s’engage.

Questions autour du désarmement d’ETA

Lors du Forum de Biarritz, l’avocat Enrique Santiago, assesseur juridique des Farc aux négociations de paix Farc/État colombien, a brossé le tableau extraordinairement complexe du processus. Et pourtant la résolution du conflit est en bonne voie. Dès lors pourquoi ce qui est possible là-bas ne serait-il pas envisageable ici?
Voici différents témoignages (y compris vidéos) de ce Forum sur "Le désarmement au service du Processus de Paix".

Un désarmement pour réarmer le processus

Avec cette journée de désarmement d’ETA programmée pour le 8 avril, une étape historique sera franchie. Une étape, assurément, mais certainement pas l’aboutissement du nécessaire processus de paix.
La situation des preso, la reconnaissance des victimes, seront les prochains combats à gagner.

Tartaro s’est étonné…

●●● et réjoui du vote par le Parlement de Navarre d'une motion de soutien à la journée de désarmement du 8 avril dans les mêmes termes que celle qui sera présentée au Legebiltzar de Gasteiz.
Le Sud ne perd pas le Nord. (...)

Agur Xarriton

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Lehen Mundu Gerla bururatu eta urte gutiren buruan munduratu zen, Hazparnen. Familian izan zituen gerla hartan handizki sufritu zuten kideak, eta horregatik ez du sekula begiko izan frantsesik ia batere ez zekiten euskaldunak gerla egitera behartu zituen Frantzia. Piarres Xarritonek barne-barnetik bizi zuen Frantziak Euskal Herriari egin dion kaltea. Ez zuen ametitzen euskara hala zokoratzea, gutxiestea, desagerrarazi nahi izatea. Kartsuki hartzen zuen hitza bere min horiek kanporatzeko, euskarari eta Euskal Herriari jasanarazten dizkioten bidegabekeriak gaitzesteko.
Euskarari egiten zioten minagatik kexatzen zen, bai, baina, sakonago joanez, lan handia egin zuen euskararen balioa agerian uzteko. Isil-isilik, zalaparta handirik gabe, euskarari buruzko ikerketa handiak egin zituen, bai hizkuntzaren aldetik, bai euskal idazleen aldetik. Altxor anitz atera zuen lurpetik eta denen eskura jarri. Euskara gutxiesten zutenen begi aitzinean ezarri zuen hizkuntza horren aberastasuna.

ETAren desarmatzeaz

Martxoaren 17 eta 18ko asteburuan, ETA-ren desarmatzeari buruzko mintzaldi garrantzitsu bat emana izan da Biarritzeko Bellevue Kasinoan. Iparraldean ematen den bigarrena da garrantziari so ematen diogun heinean, lehengoa 2014 garren urtean Baionako Unibertsitatean egina izan zela jakinik. Giro berezi batean egin da aurtengoa, Luhusoko gertaerak kontutan harturik.
Frantziako gobernuak kasu egin beharko: Iparraldeko gaurko giroa ez da joan mendeko zortzigarren hamarkadakoa bezala; abertzaleak ez dira gehiago baztertuak Iparraldeko gizartean; hori ikusi dugu Luhusotik landa. Egun batean antolatutako manifestazio batean, berehala hiru mila bat jende elkartu zen, hautetsiak eta gizarteko hainbat ekintzaile barne. Jende ezagun berdinak bildu zituen Biarritzeko foruak. (...)

Appel du 8 avril des Artisans de la Paix

L’initiative de Louhossoa a ouvert de nouvelles perspectives sur le désarmement de l’ETA, et le développement du processus de paix en Pays Basque. Les différentes requêtes au gouvernement français pour qu’il s’implique dans le désarmement et la résolution globale du conflit, et en particulier celle adressée plus de 700 élus du Pays Basque Nord, sont restées sans réponse à ce jour.
Dans ce contexte se tiendra le samedi 8 avril une journée du désarmement au terme de laquelle l’ETA sera une organisation totalement désarmée. (...)

2017ko Aberri Eguna

Urte hastapen hontan, Iparraldeko herri elkargoaren sortzea lorpen haundia izan da, aspaldi danik eskatzen dugun ezagupen instituzionalaren nolabaiteko lehen urratsa. Bainan nihundik ere abertzaleen helburu eta eginbidearen jomuga. Askoz ere urrunago joan nahi dugu. Urrunago joan nahi dugunez, deplauki azaldu behar dugu eta jendea konbentzitzen segitu. Urrunago joan nahi dugunez, gure buruarengan konfiantza indartu behar dugu eta euskal bidea hartzeko herritarren gogoa piztu eta hedatu.
Ez ote dugu aurten Iparraldean Aberri eguna kari agerpen politiko eta mobilizazio indartsua antolatzen ahal, militante belaunaldi desberdinak elkartzeko, borroka alor eta aldarrikapen sektorialak gurutzatzeko, elkarri indarrak emaiteko ? (...)

Faire du dépit un moteur

Si les abertzale ne peuvent guère peser sur le scrutin présidentiel devenu, nolens volens, l'élection hexagonale majeure, restent les législatives qui suivent.
C'est à ce rendez-vous où les abertzale peuvent capitaliser sur le travail effectué au quotidien, notamment dans les municipalités, que nous devons nous préparer dès à présent. (...)