arradarra
Chroniques

Regards sur l’été

1 Commentaire
Xipri Arbelbide - A quelques jours de l’automne, j’ai jeté un regard sur l’été. Comment oublier ce scandale mondial qui a fait la une du Guardian de Londres, du Soir de Bruxelles, d’El Pais de Madrid et de tant d‘autres : un de nos pelotaris avait tué un coq avec ses dents. Quelques jours après je voyais deux pages entières de mon quotidien préféré, à la louange des courses de taureaux qui devaient avoir lieu à Bayonne en présence du ministre chargé du bien être des animaux...
J’avoue n’avoir toujours pas réussi à comprendre comment des « responsables » politiques ont pu avoir l’idée d’organiser le G 7 à Biarritz, en pleine saison. Pas plus que l’occupation policière du Pays Basque : qu’il fallait assurer la sécurité, d’accord. Fallait-il entasser chez nous plus de la moitié des CRS de France ? Plus de 40 % des gendarmes de Gaule? (...)

EuropeElection2019
Chroniques

Un exercice démocratique

1 Commentaire
Jakes Abeberri - L'Edito du mensuel Enbata - On la croyait malade, voire moribonde, voilà l’Union européenne revivifiée. 8% de votants supplémentaires sur l’ensemble des 28 pays partenaires aux élections du 26 juin.
L’Union fonctionne dorénavant comme toutes les démocraties de nos Etats-nations. (...) Mais la première puissance commerciale du monde doit aussi être aux avant-postes de la lutte pour le climat et dans l’accueil des migrants. Les peuples d’Europe ont désormais parfaitement compris que ces politiques dépassaient les moyens de chacun des Etats pour n’être efficaces qu’ensemble, à la bonne échelle. (...)
3Bak
Chroniques

3B: Brebeta, Baxoa eta beroa

Eneko Bidegain - Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Frantziak sutsuki defendatzen ditu frantsesa, frantsesa eta frantsesa. Eta beti dauzka jomugan bretoiera, okzitanoa, euskara eta gainerako hizkuntza gutxituak. Frantziarentzat hizkuntza horien garapena mehatxu bat da.
Beraz, hizkuntzen aberastasunaren eta ondarearen izenean tartarikan arituko da beharbada, baina oinarrian, komeni zaio euskara hilzorian egotea. Hilzorian, bai. Ez hila. Pixka bat irakasten eta doi-doia erabiltzen den bitartean, komeni zaio euskara bizitzea, horrek ematen diolako kolore pixka bat bere irudi uniformeari. Desagertzeko heinean dauden espezieak zaintzen dituztenean bezala, ale bakar batzuk gelditzeko, baina postaletarako bakarrik. (...)
Homard Thermidor
Chroniques

Homard thermidor !

Martine Bisauta - Dans le calendrier républicain, thermidor correspondait au mois de juillet ; difficile de savoir si l’excellent Plenel a poussé le luxe du détail jusque-là… mais il est patent aussi que “thermidor” et “couper des têtes”, ça le fait aussi si l’on s’en réfère au fameux 9 du même mois qui a vu le chute de Robespierre…
Dans la tourmente récente, les faits sont bien moins graves mais on peut s’étonner tout de même de notre capacité moderne à enfourcher les oripeaux de parangons de vertu, de hurler avec les loups par internet interposé, de commenter avec beaucoup de violence et de condamner sans autre forme de procès ! (...)
G7EZ27082019
Communiqués de presse

G7 Kontragailurraren deia

Communiqué de Presse - Larunbatean, agorrilaren 24an, 15.000 pertsona bildu dira Hendaia eta Irun artean G7Ez! eta Alternatives G7-k deitutako manifestazioan. ‘G7ez! Euskal Herritik beste mundu bat sortzen’ izeneko pankartaren aitzinean joaldunak joan dira eta nabarmentzekoa izan da manifestazioaren izaera alaia, aldarrikatzailea, koloretsua eta anitza. Tartean zuzeneko musika eskaini duen kamioia, eragileen ikur eta norbanakoen aldarrikapen ugariak, euskarazko eta frantsesezko leloak... izan dira.
Manifestaldia Ficobaren aitzinean bukatu da ekitaldi batekin. Bertan, bozeramaileek bezperan asanbladan adostu adierazpena irakurri dute euskaraz, frantsesez eta gaztelaniaz. Jarraian atxemanen duzue "G7 Kontragailurraren deia" osorik. (...)
G7
Tribunes Libres

Pétition contre le G7 à Biarritz

4 Commentaires
Communiqué de Presse - Zones entières interdites, plages et gares fermées, routes et boulevards interdits à la circulation, climat de peur, marchés paysans et évènements divers annulés, commerces invités à fermer, personnels de soin ne sachant pas comment accéder à leurs patients... tout cela pour que des responsables politiques payés avec l'argent public puissent se réunir en ayant vue sur la mer.
1000 personnes ont signé en 3 jours une pétition citoyenne dénonçant cette "prise d'otage de la Côte Basque par le G7". (...)
Mikel-Zurbano1
Tribunes Libres

G7a Biarritzen

Tribune Libre - Mikel ZURBANO (Argia.eus-en) - Munduko ekonomian pisu handia duten zazpi herrialdek (Alemania, Erresuma Batua, Frantzia, Italia, AEB, Kanada eta Japonia) eta Europako Batzordeak abuztuaren 24tik 26ra G7 taldearen 45. Goi-bilera burutuko dute Miarritzen.
Azken hamarkadetan G7a munduko ekonomia kudeatu duen foroa da, Nazioarteko Diru Funtsarekin, Munduko Merkataritza Erakundearekin eta Munduko Bankuarekin orpoz orpo. (...)
Décrochage du portrait de Macron par Bizi! à Mauléon.
Chroniques

Interrompre l’orchestre du Titanic

Txetx Etcheverry - Dans la continuité de l'enlèvement des bustes de Marianne dans les mairies d'Iparralde par les Démos, Bizi! décroche aujourd'hui les portraits de Macron pour alerter sur le dérèglement climatique. Cette initiative, venue du Pays Basque, s'empare de l’Hexagone et des médias parisiens.
Retour au G7 à Biarritz ! (...)
Lurrama2
Chroniques

Le climat, la vie et Lurrama

Maryse Cachenaut - Mission exaltante pour les paysans basques que d’assumer la filiation entre tradition et modernité, d’être le lien entre ville et campagne dont Lurrama de novembre prochain à Biarritz, est la vitrine.
La thématique de l’édition 2019 est dans l’actualité : ce sera celle du dérèglement climatique, multiplicateur de menaces (sécheress et empêtes- famine- déplacement de populations…), et des défis à relever, immenses qui conditionnent la vie des futures générations, les liens et influences avec le monde agricole et ses pratiques... (...)