Etxerat
Presoak

Le chemin vers la cohabitation apaisée et la paix

Enbata - Le rapport annuel d'Etxerat recueille les violations de droits dont les prisonniers politiques basques, parents et amis ont été victimes tout au long de cette année. Dans le chemin vers la résolution, la cohabitation apaisée et la paix, le respect des droits de tous est un premier pas indispensable. L’association Etxerat s’est engagée à avancer dans cette voie.
Pour cela, tout au long de cette année, elle a participé à des rencontres, conférences et forum où ont été abordés d’autres conflits du monde. D’autres parcours et expériences, qui, avec les recommandations des médiateurs internationaux, aident Etxerat dans ce chemin où chaque pas est toujours difficile, mais que l'association est disposée à faire avec conviction et responsabilité.

EuskalPresoak
Presoak

Etxerat : 469 prisonniers politiques basques en octobre

Enbata - Le nouveau rapport d'Etxerat nous montre que selon son décompte, 469 prisonniers politiques basques sont dispersés dans 76 prisons.
Plus de nouvelles concernant les prisons, les parents et amis des prisonniers dans les 21 pages des Chroniques Etxerat de ce mois d'octobre 2014.
Etxerat
Presoak

La dispersion en chiffres

Enbata - Le nouveau rapport d'Etxerat, daté du mois de septembre 2014, nous montre que selon son décompte, 476 prisonniers politiques basques sont dispersés dans 76 prisons.
Plus de nouvelles concernant les prisons, les parents et amis des prisonniers dans les 28 pages des Chroniques Etxerat du mois de septembre dernier.
Etxerat
Infos

www.etxerat.info web-gune berria

Enbata - Etxerat elkarteak espainiar eta frantziar Estatuen errepresioa, hala nola, tortura, erbestea, deportazioa, espetxeratzea edo heriotza, lehen pertsonan ala hurbilekoengan jasan duten pentsamolde ezberdineko herritarrak biltzen ditu.
Elkarteak webgune berria sarean ezarri du. www.etxerat.info oraino osatzekoa bada ere, jada hainbat atal martxan ditu.
Sakabanaketa
Presoak

Rapport d’Etxerat du mois d’août : la dispersion en chiffres

Enbata - Le nouveau rapport d'Etxerat nous montre que selon son décompte, 466 prisonniers politiques basques sont dispersés dans 76 prisons.
Plus de nouvelles concernant les prisons, les parents et amis des prisonniers dans les 20 pages des Chroniques Etxerat de cet été.
EpaiketaPolitikoa
Infos

Bateragunea

Enbata - Arnaldo Otegi, Rafa Diez, Sonia Jacinto, Arkaitz Rodriguez et Miren Zabaleta, les cinq condamnés du procès Bateragunea, resteront en prison. Ainsi en a décidé le Tribunal constitutionnel espagnol en rejetant, le 22 juillet, l’appel interjeté par les avocats des condamnés.
Ils devront donc effectuer la totalité de la peine infligée par le tribunal suprême, 6 ans et demi pour les deux premiers, 6 ans pour les trois autres. Par ce rejet, le tribunal constitutionnel a également confirmé les 10 ans d’inéligibilité infligés à Otegi et Diez, 8 ans aux trois autres dirigeants de l’ex-Batasuna.
Sakabanaketa
Presoak

Euskal Presoen sakabanaketa zenbakitan

3 Commentaires
Enbata - 475 euskal preso politiko 79 espetxetan sakabanatuta direla aurkezten digu Etxerat-en maiatzeko txostenak.
Sakabanaketa, salbuespen neurriak, osasun eskubidea, espetxeetan, askatasunak, leku aldaketak eta espetxeratzeak, hilabeteko gaia (dispertsioaren beste aurpegi bat), ekarpenak, etxerat - prentsaurrekoak - ekimenak, eranskinak.. 26 orritan.
Sakabanaketa politika salatu du Etxeratek, 25 urte bete dituenean, apirila hastapenean.
Infos

Fin avril 2014, il y avait 491 prisonniers politiques basques dispersés dans 77 prisons

2 Commentaires
Enbata - Dispersion, droit à la santé, mesures d’exception, dans les prisons, exilés, parents et amis – accidents, libérations, incarcérations et transferts, thèmes du mois (entretien avec le frère de Josu Uribetxebarria, prisonnier politique basque gravement malade), Etxerat - Initiatives, agenda, annexes… dans le dossier d'Etxerat de 29 pages.
Sakabanaketa, salbuespen neurriak, osasun eskubidea, espetxeetan, askatasunak, leku aldaketak eta espetxeratzeak, hilabeteko gaia (oso larriki eri den Josu Uribetxebarria euskal presopolitikoaren anaiari elkarrizketa), ekarpenak, etxerat - prentsaurrekoak - ekimenak, eranskinak.. 29 orritan.
Pilotakadazpilotakada
Infos

Fin mars 2014, il y avait 498 prisonniers politiques basques dispersés dans 79 prisons

Enbata - La chronique d'Etxerat du mois de mars apporte un éclairage particulier sur le championnat contre la dispersion Pilotakadaz Pilotakada qui a pour objectif de dénoncer les violations de droits et les injustices que subissent les prisonniers et exilés basques ainsi que leurs proches.
L'acte final de ce championnat aura lieu le 29 juin dans 5 frontons d'Euskal Herria, un par herrialde, où l'on jouera les finales respectives de ce Pilotakadaz Pilotakada.