24/07/2025

Catégorie : Chroniques

OpinionChroniquesCommuniqués de presseCourriers des lecteursTribunes Libres

Peut-on imaginer?

Martine Bisautapar Martine Bisauta
Oui, est-il possible d’imaginer que nous manquions le rendez-vous que nous avons avec notre histoire ? Un rendez-vous inattendu, comme le sont tous ceux qui façonnent l’avenir de façon durable, un moment où se croisent des volontés convergentes, et où ce qui paraissait impossible devient accessible !
L’heure n’est pas à la nostalgie des épisodes manqués, des solutions plus abouties, sur lesquels nous avions fondé des espoirs, le temps est venu du réalisme pour saisir ce que le destin nous propose… Nous avons aujourd’hui la possibilité de dessiner les contours d’une communauté Pays Basque, de donner à ce territoire une existence juridique, et de construire ainsi collectivement les règles dans lesquelles nous souhaitons évoluer.

« Ipar Euskal Herriak instituziorik ez izatea traba handia da »

Tribune Librepar Tribune Libre
Sébastien CASTET (Euskal Konfederazioa) - Azken hamarkadetan Deiadar izenpean antolatu diren mobilizazioak testuinguru zehatz batean kokatu dira beti, egoera blokatu baten gainditzeko asmoarekin edo/eta erronka garrantzitsu bati erantzun egokia emana izan dadin galdegiteko. 2009koa eta 2012koa bezala, aurtengoa ere beste lurraldeekin koordinaturik antolatuko da bainan berritasun batekin, lehen aldiz hizkuntzaren problematikari lurraldetasunarena gehitzen baitzaio.
Lurralde hizkuntzei dagokienez lege koadro orokor egokirik ez da eta lurraldetasunari dagokionez lurralde hizkuntza horiek historikoki mintzatuak diren perimetroak instituzionalki ez errekonozituak, edo partzialki bakarrik. Urriaren 24an beraz “Estatutu bat gure hizkuntzentzat, estatutu bat gure Herrientzat” lema bikoitzaren pean Bretainian, Okzitanian, Alsazian, Korsikan... ere desfilatuko dute, bi aldarrikapen horiek tokian tokiko errealitateei egokituko direlarik.

Retour sur une surtaxe

Peio Etcheverry-Ainchartpar Peio Etcheverry-Ainchart
A l’occasion de la dernière loi de finances, au prix d’un travail de lobby et d’un rabâchage lassant mais qui a peut-être contribué à faire bouger les lignes, la mesure permettant de surtaxer les résidences secondaires dans certaines zones tendues a été adoptée.
Un joli pas en avant, même si le boulot est loin d’être fini, ce que je me propose d’aborder ici.

Histoire pas drôle

Jean-Marc Abadiepar Jean-Marc Abadie1
Cinq basques sont assis sur un banc —un très grand banc— et conversent. Le premier dit “To !”. Le second rajoute “Dia !”. Le troisième poursuit “Bah ?!”. Le quatrième surenchérit : “Hé bé !”. Le dernier se lève et dit : “Bon. Si vous continuez à discuter politique, moi je me casse”.
Une histoire de basques racontée par des basques pour s’auto-railler, cela est plaisant. Pourtant, je l’ai entendue de la bouche d’un basque, certes, mais gangrené par un jacobinisme certain, au milieu des années 90.

Instituzioa beharrezkoa da

Jakes Bortayroupar Jakes Bortayrou
Herri elkargo bakarraren aldeko kanpaina antolatzen ari da Batera, herritarreri eta bereziki hautetsieri Iparraldearen inztituzionalizatze horren garrantzia zenbatetarainokoa den erakusteko.
Euskarak bere salbamen eta garapenerako botere gune hori behar beharrezkoa du Iparraldean.

L’heure des vrais débats

Xabi Larraldepar Xabi Larralde
Pour Batera l'heure est à la mobilisation en faveur de l'intercommunalité unique pour Iparralde. L'EPCI unique, à défaut de la collectivité territoriale spécifique réclamée par les abertzale, peut être une étape sur le chemin de la reconnaissance institutionnelle des trois provinces.
La vérité est que des opposants à l'intercommunalité unique comme Jean Jacques Lasserre préfèrent de loin “saucissonner” le Pays Basque Nord en trois/quatre ensembles pour ne pas porter ombrage à l'institution qu'il gouverne maintenant. En bref : diviser pour mieux régner.

Menperatuaren sintomak

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Eusko Jaurlaritzak salaketa zehatza egin berri du. Euskal Autonomia Erkidegoak oraingo aurrekontuaren bikoitza izanen luke, legez behar lituzkeen eskumen guztiak eman balizkiote. 1979ko autonomia estatutua ez da hitzartu bezainbat garatu, eta ondorioz urtean 5.000 milioi euro gutiago kudeatzen ditu.
Eusko Jaurlaritzak eta EAJk erregularki egiten dituzte kexak Gernikako Estatutuaren garapen faltagatik. Mehatxu guti, ordea. Erakusten dutena da beren ahulezia eta gaitasun falta akordioak errespetarazteko. Erakusten dute, halaber, Madrilekin ez dela askatasunik posible, eta Espainiarekin izenpetzen diren hitzarmenek zein balio guti duten.

Où va l’Europe ?

Juliette Bergouignanpar Juliette Bergouignan
Jamais sans doute les pays européens n'ont été confrontés à l'arrivée d'un flux migratoire de l'ampleur de celui auquel nous assistons soudain ces derniers mois.
Ni les barbelés étirés le long des frontières ni les mesures policières n'arrêteront la volonté de survie des réfugiés. La seule réponse est une solidarité européenne organisée et institutionnalisée.

Frères siamois

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri
L'Edito du mensuel Enbata - Comment ne regarderions-nous pas, comme une préfiguration du destin national des Basques, la longue marche du peuple catalan placé à l’autre bout des Pyrénées à cheval sur la France et l’Espagne?
La guerre civile espagnole de 36 avec son cortège d’exilés et, pour eux, l’exécution de leur président Companys livré par Vichy à Franco, la répression de la langue, le retour à l’autonomie sans cesse rabotée, tout semble nous comporter en frères siamois.