Marienia, un moment de vérité

La décision de la Cour d’appel rendant constructible le plateau de Marienia est certes un coup dur pour les opposants au projet.
Il n’en reste pas moins que le débat communautaire du 7 décembre prochain peut encore changer la donne au profit de la protection des terres agricoles kanboar. (...)

Swing state

Il reste deux ans d’expérimentation de l’encadrement des loyers dans l’Etat français.
Le Pays Basque, où cette mesure vient d’entrer en vigueur, a un rôle décisif à jouer dans la bataille politique pour obtenir sa pérennisation, et chacune et chacun peut y contribuer grâce à un outil permettant de vérifier simplement le montant du loyer dans les annonces de location. (...)

Nongoa zara?

Galdera honek, norbanakoa nor den baldintzatzen du.
Jarraian, Euskal Herria eraiki nahi dutenek dudatu gabe Euskal Herrikoak direla erraten ahalko dutela argi uzten duen gogoeta. (...)

Arrêter l’étalement illimité

Les politiques austéritaires font leur retour en Europe, le rééquilibrage des finances et l’allègement de la dette reviennent au centre du débat, mais toujours pas le rééquilibrage de la composition atmosphérique et l’allègement de la dette écologique globale.
Ceux-ci sont pourtant éminemment plus urgents si nous voulons éviter la ruine globale, et passeront nécessairement par la réinternalisation et la réduction de notre consommation. (...)

Determinazioaren kuraia

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Joan den martxoan, Frantziako Poliziak 6 euskal militante gazte atxilotu zituen, bi Hendaian, bi Urruñan, bat Kanbon eta azkena Baionan, 19 eta 28 urte artekoak. (...)
Ez dut ulertzen Frantziako podereak (...) kontrajarri nahi dien neurriz kanpoko errepresioa. Ez bada, berriz ere, olioa sutara botatzeko borondatea, arazo horiei konponbideak ekartzeko ordez. (...)

Tutelle insupportable

L'Edito du mensuel Enbata - En 2008, l’Europe adopte une loi-cadre qui empêche le cumul des peines de prison d’un État à l’autre. Le total de la durée d’incarcération sera limité à trente ans, quarante dans certains cas. Dans ce calcul, le temps de séjour dans une prison française sera donc pris en compte pour calculer le reliquat à effectuer dans une prison espagnole. Depuis seize ans, l’Espagne refusait d’appliquer cette norme européenne.
Le 14 octobre, le gouvernement socialiste espagnol vient de faire sauter ce verrou. Non sans mal, après bien des péripéties et sous la contrainte politique. (...)