Opinion

“On me refuse ma citoyenneté”

Octobre 2020, Gabi Mouesca reçoit un coup de fil qui l’étonne au plus haut point. Il émane du cabinet du Garde des Sceaux Éric Dupond-Moretti, nommé par Emmanuel Macron en juillet 2020. Le ministre de la Justice lui demande de bien vouloir accepter le poste de Contrôleur général des lieux de privation de liberté.
Plutôt inattendue, la proposition n’a pas pu aboutir car Gabi Mouesca n’était pas (et n’est toujours pas) en possession des droits civiques exigibles (droits de vote et éligibilité) pour un tel poste. (...)
Tribunes Libres

Etxegileak

Karmelo LANDA - Argia.eus-en - Ez gatoz hutsetik, ez gara hautsa. Euskaldunok badugu gure nazioa ondo sustraitu eta finkatzeko moduko oinarri zientifiko eta teorikoa, zorionean. Maisu bikainak izan ditugu XX. mendean zehar, nazioaren arkitektura eta diseinua modu miragarrian gauzatu dituztenak. Gaur mahai gainera ekarri behar ditugu haien ekarpenak, horren beharrean gara.
Zer egin orain, orduan? Nazioaren arkitektoek eman diguten diseinua hor dugu eskuragarri, eta honen nagusitasun teoriko zein demokratikoa ukaezinak dira gaur egun. Independentziarako bidea trazatu egin behar dugu, zehaztasunez, eta bidea egin egungo sistema politikoaren sareetan endredatu gabe. (...)
Tribunes Libres

« On ne va pas subir le poids croissant des logements vacants et des résidences secondaires »

La commune de Saint-Pierre-d’Irube a produit une analyse critique du Plan local de l'Habitat (PLH) de la Communauté d’agglomération Pays Basque en relevant des incohérences dans le scénario proposé et en soulignant l’impact des résidences secondaires et des logements vacants qui excluent du marché immobilier la majorité de la population locale.
Alain Iriart, maire de la commune, défend un “plan massif” de réhabilitation des logements vides à usage de résidence principale et une diminution des constructions neuves qui favorisent la prolifération de résidences secondaires. (...)
Opinion

Xiberoako Ospitalearen geroa arrisküan

Aitzina Maule taldea - Dagün martxoaren 3an, Mauleko Hüilaneko Ospitaleko Zainketa Kontseilüak erabaki bat hartüko dü: Oloroeko Ospitalearen züzendaritza botian egon ala ez. Oloroeko Ospitaleak küdeatzen dü Maulekoa 2013az geroztik. Mauleko Zainketa Kontseilüak ebilmolde hori salatzen dü zeren horrek ekarten dü bizitarzün eskaza eta egitüraren xedearen ez argi ikustea. Baldintza horiekin Xiberoako Ospitalearen geroa arrisküan ikusten dügü.
Oldartze horrek agertzen dü leküan berean badela hüilaneko osagarri zerbütxü pübliko baten defendatzeko nahia. Eüskal Herriko Hirigüne Alkargoak Leküko Osagarri Kontratü baten eraikitzean parte hartü dü. Barkoxeko Osagarri etxearen altxatzearen lankide izan da bai eta Maulen eta Atarratzen eginen direnetan ere. Azken bi horik Mauleko Ospitalearen aüzo direlarik! Orai plantatürik den hebenko antolatze administratiboari kasürik egiten ez düan ospitaleen antolakuntza bat honart genezakegüa? Bai eta hebenko antolatzea jarraikitzen ez düanik? (...)
Opinion

La société de “vigilance”

Les mobilisations contre la loi sur la sécurité globale se poursuivent. Cette loi liberticide s’inscrit dans une tendance générale qui serait notamment celle d’un “capitalisme de surveillance”, mais elle doit se comprendre aussi au regard d’une certaine conception de la sécurité du pouvoir macronien.
À la vigilance sécuritaire défendue par Emmanuel Macron, il convient d’opposer une vigilance démocratique qui implique de se mobiliser contre la dégénérescence démocratique à laquelle nous assistons. (...)
Opinion

Libéralité, inégalité, taciturnité

Franchement, les crises, les conflits ou les guerres sont d’une grande souffrance pour la majorité d’une population. Sauf pour une minorité d’entre elle. Si l’on croit le rapport annuel de l’ONG Oxfam, les grandes fortunes sont sorties renforcées de la pandémie mondiale.
Même la banque mondiale s’inquiète que des centaines de millions de personnes dans le monde sont en train de basculer dans la pauvreté à cause de la crise sanitaire, et pourraient y rester pendant plus de 10 ans si on ne s’attaque pas aujourd’hui aux inégalités. (...)
Opinion

Pays Basque et immigration (1)

Les débats en cours autour du PLH de l’Agglomération Pays Basque prennent pour point d’appui un diagnostic implacable : notre territoire subit une forte augmentation de sa population, qui n’est pas due à sa natalité –le solde naturel étant négatif– mais à son attractivité qui entraîne un solde migratoire largement positif, cela augmentant d’autant le besoin en logements.
Si les faits sont incontestables, il convient toutefois de bien prendre garde aux lectures que l’on en fait, au risque de se tromper de combat voire de finir dans une ornière idéologique. (...)
Opinion

Marianne Madona laikoa

Iparraldeko euskaldunen gehiengoak uste du frantsesa dela. Nolaz horretaratu gara, gure oinarrizko euskaldungoari bizkarra emanez ? Arrazoi “cluster” bat ikusten dut metatua : gerlen eragina, zentralizazioa, eskola elebakarra, gisa bereko irrati eta telebistak, propaganda nazionalista...
Baina guztien gainetik iduri zait bi gailentzen direla: Estatuaren indarra eta Frantziak bere buruaz ematen digun itxura feminino sakratua, maitagarria, gogo-bihotzen lilluragarria. (...)
Opinion

Déséquilibres démographiques

L'Édito du mensuel Enbata - Depuis les lois de décentralisation, l’échelon communal est devenu maître de ses règles d’urbanisme et de construction jusqu’alors dévolues au préfet. C’est le maire qui accorde les permis de construire. C’est dire l’incohérence du développement de l’ensemble d’Iparralde malgré la mise en place des SCOT intercommunaux par bassins de vie qui étaient trop souvent, par l’entre-soi des élus, les chambres d’enregistrement des plans d’urbanisme élaborés séparément par chaque commune.
On ne peut que se féliciter que désormais, la Communauté Pays Basque soit l’unité de décision et de prospective de nos 158 communes. La réflexion déjà amorcée lors du dernier mandat communautaire est aujourd’hui à finaliser avec 55% de nouveaux délégués qui y apporteront une vision encore mieux adaptée à un Pays Basque depuis peu installé dans une gestion globalisée. (...)