Obsèques de Ramuntxo Camblong célébrées à l'Eglise de Luhuso, le 15/11/2021.(Photo : Zigor)
Chroniques

Ramuntxo le pionnier

Ellande Duny-Pétré - L'Édito du mensuel Enbata - Il s’est éteint le 12 novembre à l’âge de 82 ans. Ramuntxo Camblong fait partie de ceux qui ont jeté les bases de l’abertzalisme en Iparralde.
A peine âgé de 21 ans, il se manifeste pour la première fois par une lettre parue dans le numéro 6 d’Enbata de septembre 1961. On en lira plus loin le contenu, il signe là les deux piliers de son engagement, sa vie durant : en faveur de l’économie et de l’euskara. (...)

EH-HarreraHerria
Chroniques

Pays Basque, terre de deuil

3 Commentaires
Gaby Arestegui - Terre d'accueil, le Pays Basque devient, avec le durcissement des politiques migratoires, une terre de deuil pour les exilés.
Alors que l'équilibre de notre territoire est menacé par l'afflux de résidents secondaires, il faut un acte 2 de la solidarité pour les migrants. (...)
AmarenSua
Tribunes Libres

Amaren Sua

Tribune Libre - PATXI SAEZ BELOKI soziolinguista eta Euskaltzaindiko Sustapen batzordeko kidea - Abeduaren 3a den Euskarararen Nazioarteko Egunaren karietara - Munduko herri eta hizkuntza guztiek irudiak, sinboloak eta metaforak sortzen dituzte bizi dutena eta gertatzen zaiena adierazteko. Hain zuzen ere, gizakiek sortutako esanahi, irudi eta sinbolo horiek osatzen dute munduko herrien kultura eta, azken batean, sortzen dituzten metafora horiek —irudi horiek— bizi duten egunerokotasunaren azalpen sinbolikoak dira.
Euskararen hiztun-herriak baditu bi sinbolo, baditu bi metafora bikain, bere herri-egoeraren berri ematen dutenak: Aitaren Etxea eta Amaren Sua. (...)
Retro
Chroniques

Identités souveraines contre rétrotopies identitaires

Nicolas Goñi - En ces temps où l’extrême droite occidentale est plus décomplexée que jamais depuis 1945, la gauche n’a globalement pas su investir le terrain de l’identité dans un projet social et écologiste à même de neutraliser les discours d’exclusion.
L’approche abertzale de la question identitaire, plus souveraine et constructiviste, peut constituer une alternative valable et inspirer d’autres communautés. (...)
EnracinnerRésistance
Tribunes Libres

Enraciner la résistance

Tribune Libre - Hartzea Lopez Arana - Pas de doute, la manifestation du 20 novembre dernier à Baiona a été significative à plusieurs égards. Tout d’abord par son importance, signe d’un malaise grandissant concernant les personnes et les thématiques touchées.
Révélatrice aussi par son mode d’agencement et les voix qu’elle a faite résonner, point d’orgue ou de départ de futures mobilisations diverses. (...)
Aniztasuna
Tribunes Libres

A quoi sert une langue ?

1 Commentaire
Tribune Libre - Michel Feltin-Palas - Si elle permet notamment de transmettre une information et de trouver un emploi, toute langue est aussi et avant tout un objet de culture et un moyen de penser différemment.
(...) toute langue est une richesse et toute standardisation culturelle une régression. (...)
2021-11-20A
Communiqués de presse

8000 karrikan, lurra eta etxebizitzaren politiketan eragiteko

Tribune Libre - Logement-Etxebizitza Manifestaldiaren ko-antolatzaileak - 8000tik gora pertsona bildu dira azaroaren 20an larunbatez « Vivre et se loger au Pays, espekulazioari EZ ! » lemapean egindako manifestazioan, Ipar Euskal Herrian bizi dugun etxebizitza problematika salatu eta etxebizitza arloko politika anbizioso eta ausartak aldarrikatzeko.
Manifestazio honen jatorrian giren 32 eragileek, hitzordu hau hasiera gisa kokatzen dugu. Kari horretan, datozen egunetan, denei irekia izanen den lan esparru bat egituratzen hasiko gira. Gure helburua, lurra eta etxebizitzaren tokiko politiketan eragitea da, baina baita beharrezko lege aldaketak ere bultzatzea. (...)
BakegileakUne
Chroniques

D’une torture à l’autre

Jean-Louis Davant - On le sait bien maintenant grâce à une campagne d’information et de sensibilisation qui va croissant en Pays Basque nord : trois citoyens français de nationalité basque croupissent en prison depuis plus de trente ans : un en Espagne, deux en France.
En ce qui nous concerne directement comme citoyens, le procureur de la République Française, avocat de cet État, s’acharne à y maintenir ces derniers, alors qu’ils auraient droit à la liberté conditionnelle depuis des années. (...)
Des Brigades internationales au camp d'internement de Gurs en 1939.
Chroniques

La République espagnole aurait eu 90 ans

Anne-Marie Bordes - Le difficile travail de mémoire entourant l’histoire contemporaine espagnole est un enjeu démocratique dont les bienfaits peuvent se mesurer aujourd’hui et servir de socle pour les réflexions actuelles, notamment en France sur la question des migrations.
Les migrants sont-ils une chance ou pas ? La France a-t-elle eu à se plaindre d’avoir dû accueillir ces centaines de milliers d’Espagnols sur son sol ? (...)