Opinion

Une pierre dressée

L'Edito du mensuel Enbata - Il avait un petit air british, ce fils de la bourgeoisie bilbaína, doté d’un doctorat en droit international de l’université de Cambridge. Dès sa jeunesse, il fut confronté au tragique de l’histoire de son peuple par la guerre civile de 1936 et l’exil politique de ses parents au Chili. Par conviction familiale et surtout par engagement personnel, sa nationalité était basque mais par ses papiers d’identité, au gré de ses errances, il était citoyen du monde : passeports espagnol, chilien, belge, algérien et français choisis ou contraints.
Son décès à 88 ans, le 5 avril dernier dans sa demeure bâtie en forme de bergerie sur un kasko herbeux de Senpere a fait la une de toute la presse basque, madrilène, catalane et de grands médias français. C’est dire si Iulen Madariaga a marqué d’une empreinte indélébile l’histoire de son Pays Basque. (...)
Tribunes Libres

Xipriren altxagarriak

Nehork zalantzarik balu Xipri Arbelbide elizgizonaren eliza katolikoarenganako atxikimenduaz, berrikitan agertu duen liburua irakurri behar du. Ez da Xiprik idatzi duen lehen idazlana. Beste hamar bat baditu argitaratuak aitzinetik, idazle ekoizpen oparoa.
Azken hau, haatik, bere apez bizi osoa gidatu duen engaiamenduaren lekukoa da, gazte gazte danik hartu zuen ibilbidearenganako leialtasuna. Leial bainan ez itsu. Euskal Herrian, beste leku gehienetan bezala, elizak bizi duen krisia du aztergai Xiprik aldi hontan. (...)
Tribunes Libres

« Kapitalismoak baztertutako jendeei alternatiba eskaini behar diegu ekonomia sozial eraldatzailetik »

Beñat Irasuegi ekonomia sozial eraldatzailearen Olatukoop sareko kide da, eta gai hortan geroari begira ikusten dituen erronkak azaldu ditu Argia adizkariaren "Puska dezagun izotza" solasaldi zikloan.
Jarraian Irasuegirekin egin elkarrizketaren bideoa atxemanen duzue bai eta ere datorren erauntsi kapitalistaren aitzinean azken honek azaltzen dituen bost erronkak. "Kapitalismoak bazter utzitako lurralde eta pertsonei ekonomia sozial eraldatzaileak eman badizkie tresnak eta aukerak bizitza bizigarri bat izateko, ea nork desmuntatzen duen gero hori!" (...)
Opinion

Et la joie dans tout ça ?

L’annulation de la plupart des fêtes populaires et rassemblements conviviaux n’est pas sans conséquence sur le climat ambiant, voire la santé mentale de nos sociétés.
Il est nécessaire de doter nos engagements et rassemblements militants d’une dimension festive et joyeuse. (...)
Tribunes Libres

« Departamenduaren geroak ez gaitu kezkatzen baina bai departamendu mailako zerbitzu publikoak »

EHBai, ipar Euskal Herriko 12 kantonamenduetan aurkeztuko da heldu den ekainaren 20 eta 27an iraganen diren hauteskunde departamentaletan.
Gure irudiko, Departamendua epe luzera desagertu beharko da, biharko estatu bereziko Lurralde Kolektibitate baterako mesederako. Baina bitartean, Departamendu mailan kokatzen diren politika sozialen segimendua egitea ezinbestekoa zaigu, gure egunerokotasuna baldintzatzen dutelako. (...) Horrek gaitu, besteak beste, bultzatzen hauteskunde horietan parte hartzera. (...)
Tribunes Libres

Manif de riches, samedi 1er mai à Bayonne !

Pour nos droits à des résidences secondaires de luxe sur la Côte Basque ! Virons les pauvres de nos espaces privilégiés ! La vue sur mer, c’est pas pour les gueux ! Que le petit personnel aille se loger plus loin ! Le droit d'avoir 2 logements prime sur celui d'en avoir un !
Millionaires et actionnaires, soyons solidaires ! Mobilisons-nous ! Sortez capelines, foulards de soie et mocassins, venez habillés en costume ou tailleur avec vos pancartes d’appui à la surenchère immobilière en Pays Basque Nord. Rendez-vous samedi 1er mai à 10h30 à la gare de Bayonne. (...)
Opinion

Aintzindariak

Gure ahozko tradizioan ere badago funtsik, XXI. mendeko krisia ulertzeko eta honen aurrean gure proposamenak eraikitzeko.
Xabier Lete aipatu ginuen aurreko batean, aldi honetan 1990 hamarkadako Dut taldeari emanen diogu behar duien tornuia. (...)
Opinion

Michel Labéguerie et sa guitare sèche

Le double CD, portant la voix de Michel Labéguerie et de son fils Peio, vient marquer le centenaire de celui qui révéla, par le chant, l’abertzalisme en Iparralde.
Nous étions là dans les années 60, alors que la nouvelle chanson basque n’allait pas tarder à prendre son envol de part et d’autre d’une frontière rigide. (...)
Opinion

Iparraldeko batua?

Euskalki andana batetik, euskara batu edo “estandarrak” hizkuntza nazionala sortu digu. “Estandar” hori zer puntutan dugu zinez baturik ? Grafian, deklinabidean, aditzan, erakusleetan, herri eta leku izenetan, Euskaltzaindiko Hiztegi batuan.
Azken horren erabileran gara gehienik bereizten mugaren bi aldeetakoak, beherago zehaztuko dugunez. (...)