Les Espagnols n’en ont jamais assez (1/2)

Arnaldo Otegi reconnaît la douleur endurée par toutes les victimes d’ETA sans faire de distinction entre elles. La plupart des partis estiment cette avancée insuffisante, beaucoup exigent une demande de pardon. Ces débats ont lieu à la veille du vote du budget de l’État espagnol, épreuve délicate pour un gouvernement socialiste minoritaire.
La droite ne supporte pas cette dédiabolisation progressive d’EH Bildu qui lui donne un poids politique inédit. (...)

EHLGren lana zuen emaitzarekin sustengatu!

EHLG - Euskal Herriko Laborantza Ganbarak 80 000 euro eta eusko biltzea lortu zuen 2020an eraman duen dohaintza-deialdiaren kanpainarekin, horri esker, laborariekin lan egiten segitzeko ahala emanez, nahiz eta osasun-krisiak eta Lurrama ez egiteak zailtasunak sortu dituen. Partikularren diru ekarpena baliabide baliosa da EHLG-rentzat, ekintza eta animatzaile postu batzu beren osotasunean finantzatzeko ahala emaiten baidiote. Adibidez, etxaldeen transmisioari buruz laborariekin eramana den laguntza-lanaren kasua da.
Aurtengo dohaintza kanpaina abian da! Zuen sustengua ekar emaitza eginez klika pare baten bidez! (...)

Grignotages à Madrid

En échange de son approbation du budget de l’État espagnol, le PNV obtient le transfert d’une compétence, la gestion du Revenu minimum vital.

Par le biais d’une loi à voter avant le 31 décembre, la Catalogne bénéficiera d’un quota de productions de contenus en langues co-officielles sur les plate-formes Netflix ou NBO. (...)

La LGV, c’est toujours non !

CADE - Après la conférence de presse du CADE et l’appel à mobilisation, Bizi! communique pour soutenir cet appel.
« Après une période d’absence dans le débat public, le projet de LGV refait surface à quelques mois des élections présidentielles. Bizi ! renouvelle son opposition à un projet dont les retombées écologiques, sociales, économiques seraient néfastes pour le territoire et appelle au rassemblement convoqué par le CADE le samedi 6 novembre à 9h à la cité des Arts (Bayonne). (...)

I-ENER sustengatuz, tokiko energia berriztagarriak garatu!

I-ENER energia berriztagarri ekoizlea handituz doa eta 4 instalazio fotovoltaikoren obrak hasiko ditu 2021eko urte bukaera huntan, Baiona, Azkaine eta Jatsu herrietan. 4 proiektu berri hauen aurkezteko 4 bilkura publiko antolatuak izanen dira ere. I-ENERek lurraldeko herritar eta profesional guziak gomitatzen ditu bilkura publiko hauetara.
Karia horietara herritar inbertsio deialdi berri bat abiatuko da energia berriztagarrien eta tokiko garapenaren alde I-ENER ekintzen indartzeko. Helburua ? 100 000€ biltzea aurtengo eta geroko proiektuen diruztatzean parte hartzeko. (...)

Levée de l’occupation du Airbnb réquisitionné sur Biarritz

L'assemblée tenue ce samedi 30 octobre à 11h00 à Biarritz a décidé de lever l'occupation du Airbnb réquisitionné par Alda au 19, Perspective la Côte des Basques. D'une part, son propriétaire a réalisé toutes les démarches pour le régulariser. D'autre part, pour Alda qui s'est réuni ce vendredi 29 avec la direction Airbnb France d'un côté et la mairie de Biarritz de l’autre, la balle est désormais dans leur camp. Diverses réponses et initiatives sont attendues cette semaine. Alda calibrera la suite de ses actions en fonction de ces éléments-là.
En attendant, Alda renouvelle son appel à une participation massive à la grande manifestation pour le droit de vivre et se loger au pays, convoquée par 100 personnalités et plus de 30 organisations le samedi 20 novembre à 15h00 à Bayonne. (...)

Iparraldeko Metamorfosi Ekologikoaren lehen bilan txostena

Azaroaren 6an, larunbatez, Baionako Chérubins karrikako 13. Chérubinots-en gelan (Marracq auzoan) Biziko Hitza Hitz batzordeak Ipar Euskal Herriko metamorfosi ekologikoaren egoerari buruzko lehen txostena aurkeztuko du COP 26ko eztabaidaren ber garaian. Karia horretara, sari banaketa batek «merezimendutsuak» diren lurraldeko Herriko Etxeak ohoratuko ditu.
Larrialdi klimatikoaren aitzinean Herriko Etxe edo Euskal Elkargo mailan ekiteko behar gorriaz konbentzituak diren herritarrak gomitatuak dira janari mahai batekin jarraitua izanen den ekitaldi honetan parte hartzera. (...)

Le maire RN de Perpignan veut bloquer l’installation du collège-lycée catalan

La Bressola, équivalent de Seaska en Catalogne, voulait acheter le monastère Ste Claire à Perpinya. Louis Aliot, maire Rassemblement national de la ville, s’y oppose en faisant valoir son droit de préemption.
Le 23 octobre, 3000 Catalans défilent dans les rues de la cité pour exiger l’ouverture du futur collège-lycée d’enseignement catalan en immersion. (...)

Une peine “permanente révisable” au Pays Basque sud

Le débat est revenu d’actualité en Pays Basque sud où Unai Parot, prisonnier d’ETA de nationalité française (jugé en Espagne dans la même affaire que son frère Ion et Jakes Esnal), vit aussi sa 32e année de prison, alors que selon la législation du pays, une détention ne saurait en principe, dépasser les 30 ans.
Le mouvement Sare, association de soutien aux prisonniers basques, a pris sa défense et s’est élevé contre la loi du 7/2003 qui autorise “une prison permanente révisable”, en d’autres termes l’allongement de peines dans “certaines conditions”. (...)