11/12/2023

Auteur/autrice : Communiqué de Presse

Test traduction temporaire
ActualitésArticlesChroniquesChroniquesCommuniqués de presseComprendreCourriers des lecteursCultureDessinsEnbata zikinaFocusInfosKlixkaL'oeil de TartaroLivresOpinionPikutaratPresoakRessourcesSolidaritésTartaroTartaro s'est étonnéTartatweetTribunes Libres

Bakegileak: fase berriaren ondoko hitzordua

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
BAKEGILEAK - 200 ekintzaile baino gehiago bildu dira Baionako suprefeturan, ostiralean, otsailaren18an, 15:45etan, hesietara igoz, kateatuz, bake prozesua desblokeatu eta Frantziako estatuak presoen gaiaren inguruan zerbait egin arte, bertan gelditzeko asmoz. Ehun bat polizia ekintza oztopatzen saiatu dira, baina ekintzaileen deliberamenduari eta bertaratu diren hamarnaka herritarrei esker, ez dute lortu.
Ostiraleko ekintza, fase baten hasiera besterik ez da. Jendarte zibila, tendentzia orotako mugimendu sozial, politiko, sindikatu eta hautetsiak, gurekin bat egitera deitzen ditugu apirilaren 1 eta 2an. (...)

Euskaltzaindiaren adierazpena Frantziako agintariei

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse1
Euskararen Akademiaren aburuz, onartezinak dira, ikasketak euskaraz egiten ari diren ikasleek bi azterketa horiek euskaraz osoki egin ditzaten, Frantziako Administrazioak paratzen dituen trabak eta, ikasleen aukera berdintasuna urraturik, hondarraldian gibelera egin dituen urratsak. Euskaltzaindiaren iritziz, biziki onartezina da jarrera hori, are onartezinago aniztasuna horrenbeste goraipatzen duen eta, estatuek berezko hizkuntzak babesteko xedez, eginahalak egin ditzaten aldarrikatzen duen Europan.
Afera horretan, Euskaltzaindiaren Zuzendaritzak Frantziako herri-erakundeei eskatzen die brebeta eta baxoa azterketak euskaraz egiteko engaiamendua hartu eta hori segurtatzeko baliabideak jarri eta urratsak egin ditzaten. (...)

Indarkeria matxistaren kontrako proposamen politikoa

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
ITAIA - Aurten 21 eraso matxistatik gora izan dira Ipar Euskal Herrian eta horiek agertarazi ditugu, Ipar Euskal Herriko xoko desberdinetan kolatu ditugun afitxetan. 5 hilketa matxista izan dira Euskal Herrian eta 101 Frantzian.
Uste dugu, gizarte kapitalistan emazte langileak ez girela sekulan aske bizitzen ahalko, horregatik, esplotazio eta zapalkuntzarik gabeko gizarte baten eraikitzeko borrokatzen gira, sozialismoa litzatekeena. (...)

« Renforcer dès la rentrée prochaine la carte de l’enseignement du basque et en basque »

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
EUSKAL KONFEDERAZIOA - Euskal Konfederazioa vient de prendre connaissance de la circulaire « cadre applicable et promotion des langues et cultures régionales » qui était attendue depuis ces derniers mois.
Face à la décision de censure du conseil constitutionnel de mai 2021, la circulaire précise le cadre dans lequel l’immersion est autorisée. Elle précise la liberté d’organisation dont bénéficient les établissements, sous réserve d’assurer « l’égal maîtrise des deux langues » en fin de scolarité. En pratique, cela signifie donc que le modèle pratiqué dans les établissements associatifs, et notamment Seaska, est conforté. Cela signifie aussi que dans le cas des écoles publiques, l’immersion, jusqu’alors cantonnée à la maternelle, est désormais possible jusqu’au lycée. (...)

La LGV, c’est toujours non !

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse2
CADE - Après la conférence de presse du CADE et l’appel à mobilisation, Bizi! communique pour soutenir cet appel.
« Après une période d’absence dans le débat public, le projet de LGV refait surface à quelques mois des élections présidentielles. Bizi ! renouvelle son opposition à un projet dont les retombées écologiques, sociales, économiques seraient néfastes pour le territoire et appelle au rassemblement convoqué par le CADE le samedi 6 novembre à 9h à la cité des Arts (Bayonne). (...)

Publizitate digitala debekatzeko ekintza

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
Euskal Herri Aturri Publizitatea geldi Kolektiboa - Gauaren Eguna dela eta, urriaren 9an, larunbatez, Euskal Herri Aturri Publizitatea geldi Kolektiboak iragarki digitalen estaltzea burutu du Baionan, Euskal Kosta Aturri lurraldean horrelako publizitate motaren debekatzea eskatzeko.
Bidarte eta Bokalekoek ez bezala, Angelu, Baiona eta Biarritzeko auzapezek ez dute oraino argi-kutsaduraren kontra borrokatzeko nahikaririk, pantaila horien debekua sartuz gaur egun plantan ezartzen ari den herrien arteko araudian. (...)

Euskal Herrian mugarik ez!

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse1
Joan den larunbatean, EH Bai eta EH Bilduk deiturik, 200 bat lagun bildu dira Hendaia eta Saran "Euskal Herrian mugarik ez!" antolatutako elkarretaratzean.
Ipar eta Hego Euskal Herria lotzeko errepideak berriz hesteko erabakiaren gibelean Estatuen borondate uniformizatzailea dela argi uzten du jarraian aurkituko duzuen deitzaileen agiriak. (...)

Le Surf Park de Saint-Jean-de-Luz est « stoppé »

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
Le Collectif Rame pour ta Planète, l'antenne côte basque de Surfrider Foundation Europe - Nous sommes soulagés d’apprendre par un article du journal Mediabask (*) que le projet de Surf Park de Saint-Jean-de-Luz est « stoppé » parce que l’entreprise Boardriders « a d’autres priorités ». Dans le contexte chaque jour plus dramatique du dérèglement climatique et de l’effondrement de la biodiversité, au moment où il faut lever le pied, changer radicalement d'attitude pour laisser respirer la nature et ne pas compromettre l'avenir de l'humanité, ce projet était l'exemple même de la fuite en avant pour consommer toujours plus d'eau et d'énergie en détruisant une prairie et une forêt centenaire.
Néanmoins, il n'est pas question que l'on mette "du béton à la place du béton". (...)