13/10/2024

Auteur/autrice : Communiqué de Presse

Test traduction temporaire
ActualitésArticlesChroniquesChroniquesCommuniqués de presseComprendreCourriers des lecteursCultureDessinsEnbata zikinaFocusInfosKlixkaL'oeil de TartaroLivresOpinionPikutaratPresoakRessourcesSolidaritésTartaroTartaro s'est étonnéTartatweetTribunes Libres

« Lan politikoa egiteko baldintzak defendatzea dagokigu »

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
KONTSEILU SOZIALISTA - Ipar Euskal Herria - Gabi Daraspe (Urruña, Lapurdi, 1996) GKS Gazte Koordinadora Sozialistako kidea Martuteneko espetxean presondegiratua izan da, urte erdiko zigorra betetzeko. Espetxe-zigorra 2018ko ikasle greba baten gertakariekin du lotura. Hots, Gabi Daraspe lan politikoa egiteagatik sartu dute preso.
Gabi Daraspe gazte militantearen berehalako askapena galdeginen dugu ekainaren 3an, ostiralarekin, Baionan eginen den mobilizazio handian. Manifestaldia Baionako San Andres plazatik abiatuko da, arratsaldeko 19:00 orenetan. (...)

PNAT terrorismoaren kontrako prokuradorearen dei egite berria

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
Bakebidea - Asteartean, martxoaren lehenean, Kondenen Aplikaziorako Parisko epaitegiak Lesaka Argelles anderearen askatasun eskaera onartu du. Gaur egun, Réau-ko presondegian kartzelatua da. TAP edo Kondenen Aplikaziorako Parisko epaitegiak, Euskal Herriko testuinguru politikoaren aldaketa berretsi du eta “bake prozesua zalantzan ezartzeak ez duela zentzurik” adierazi du.
Baina Euskal Herriak bizi duen errealitate berria eta bake prozesuari muzin eginik, PNAT terrorismoaren kontrako prokuradoreak segidan dei egin du, Lesaka anderearen baldintzapeko askatasuna bertan behera utziz.... Ezin zaio presoen egoerari konponbiderik atxeman, salbuespen neurriak mantentzen diren bitartean! Gure deliberamendua berresten dugu, eta berriz ere oroitarazten dugu ekimen bat burutuko dugula apirilaren 1 eta 2an, Jon Parot, Jakes Esnal eta Unai Parot-ek 32 urteko kartzela kondena betetzeko egunaren bezperan. (...)

Compensation : réaction suite aux déclarations du maire d’Hendaye

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
Le collectif organisateur de la manifestation du 20 novembre - Le maire d'Hendaye Kotte Ecenarro a participé le samedi 20 novembre à la grande manifestation « Vivre et se loger au Pays ! Espekulazioari ez ! » qui a réuni 8 000 personnes dans les rues de Bayonne. Il a même fait partie des 100 maires, conseillers communautaires, municipaux, régionaux ou départementaux ayant signé l'appel des élu.es à cette manifestation.
Suite à ses déclarations publiques hostiles à la mesure de compensation soumise au vote du Conseil Communautaire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, la plateforme organisatrice de la manifestation du 20 novembre tient à rappeler que le premier des 5 axes de propositions porté par cette mobilisation était : « La régulation du marché immobilier et foncier pour empêcher sa fameuse main invisible de pousser la population locale à l’exil. Les maisons et appartements doivent avant tout être des logements, et non des objets spéculatifs. (par exemple, priorité doit être donnée aux locations à l’année plutôt qu’aux meublés touristiques permanents de type AirBnb) » (...)

Bakegileak: fase berriaren ondoko hitzordua

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
BAKEGILEAK - 200 ekintzaile baino gehiago bildu dira Baionako suprefeturan, ostiralean, otsailaren18an, 15:45etan, hesietara igoz, kateatuz, bake prozesua desblokeatu eta Frantziako estatuak presoen gaiaren inguruan zerbait egin arte, bertan gelditzeko asmoz. Ehun bat polizia ekintza oztopatzen saiatu dira, baina ekintzaileen deliberamenduari eta bertaratu diren hamarnaka herritarrei esker, ez dute lortu.
Ostiraleko ekintza, fase baten hasiera besterik ez da. Jendarte zibila, tendentzia orotako mugimendu sozial, politiko, sindikatu eta hautetsiak, gurekin bat egitera deitzen ditugu apirilaren 1 eta 2an. (...)

Euskaltzaindiaren adierazpena Frantziako agintariei

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse1
Euskararen Akademiaren aburuz, onartezinak dira, ikasketak euskaraz egiten ari diren ikasleek bi azterketa horiek euskaraz osoki egin ditzaten, Frantziako Administrazioak paratzen dituen trabak eta, ikasleen aukera berdintasuna urraturik, hondarraldian gibelera egin dituen urratsak. Euskaltzaindiaren iritziz, biziki onartezina da jarrera hori, are onartezinago aniztasuna horrenbeste goraipatzen duen eta, estatuek berezko hizkuntzak babesteko xedez, eginahalak egin ditzaten aldarrikatzen duen Europan.
Afera horretan, Euskaltzaindiaren Zuzendaritzak Frantziako herri-erakundeei eskatzen die brebeta eta baxoa azterketak euskaraz egiteko engaiamendua hartu eta hori segurtatzeko baliabideak jarri eta urratsak egin ditzaten. (...)

Indarkeria matxistaren kontrako proposamen politikoa

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
ITAIA - Aurten 21 eraso matxistatik gora izan dira Ipar Euskal Herrian eta horiek agertarazi ditugu, Ipar Euskal Herriko xoko desberdinetan kolatu ditugun afitxetan. 5 hilketa matxista izan dira Euskal Herrian eta 101 Frantzian.
Uste dugu, gizarte kapitalistan emazte langileak ez girela sekulan aske bizitzen ahalko, horregatik, esplotazio eta zapalkuntzarik gabeko gizarte baten eraikitzeko borrokatzen gira, sozialismoa litzatekeena. (...)

« Renforcer dès la rentrée prochaine la carte de l’enseignement du basque et en basque »

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
EUSKAL KONFEDERAZIOA - Euskal Konfederazioa vient de prendre connaissance de la circulaire « cadre applicable et promotion des langues et cultures régionales » qui était attendue depuis ces derniers mois.
Face à la décision de censure du conseil constitutionnel de mai 2021, la circulaire précise le cadre dans lequel l’immersion est autorisée. Elle précise la liberté d’organisation dont bénéficient les établissements, sous réserve d’assurer « l’égal maîtrise des deux langues » en fin de scolarité. En pratique, cela signifie donc que le modèle pratiqué dans les établissements associatifs, et notamment Seaska, est conforté. Cela signifie aussi que dans le cas des écoles publiques, l’immersion, jusqu’alors cantonnée à la maternelle, est désormais possible jusqu’au lycée. (...)

La LGV, c’est toujours non !

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse2
CADE - Après la conférence de presse du CADE et l’appel à mobilisation, Bizi! communique pour soutenir cet appel.
« Après une période d’absence dans le débat public, le projet de LGV refait surface à quelques mois des élections présidentielles. Bizi ! renouvelle son opposition à un projet dont les retombées écologiques, sociales, économiques seraient néfastes pour le territoire et appelle au rassemblement convoqué par le CADE le samedi 6 novembre à 9h à la cité des Arts (Bayonne). (...)

Publizitate digitala debekatzeko ekintza

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
Euskal Herri Aturri Publizitatea geldi Kolektiboa - Gauaren Eguna dela eta, urriaren 9an, larunbatez, Euskal Herri Aturri Publizitatea geldi Kolektiboak iragarki digitalen estaltzea burutu du Baionan, Euskal Kosta Aturri lurraldean horrelako publizitate motaren debekatzea eskatzeko.
Bidarte eta Bokalekoek ez bezala, Angelu, Baiona eta Biarritzeko auzapezek ez dute oraino argi-kutsaduraren kontra borrokatzeko nahikaririk, pantaila horien debekua sartuz gaur egun plantan ezartzen ari den herrien arteko araudian. (...)