Les défis de la gauche au Pays Basque (1/2)

L’analyse d’Unai Oñederra, directeur de la Fondation Manu Robles-Arangiz du syndicat ELA montre comment tout projet de société de gauche visant à être mis en pratique doit compter sur un rapport de forces favorable et disposer de compétences et de moyens.
Voici la première partie de la version française de la transcription de l’intervention d’Unai Oñederra du mardi 6 février à Bergara lors de l’école citoyenne organisée par Sortu Bergara. (...)

Euskararen egoera eta geroa Ipar Euskal Herrian

Battittu Coyos, Euskaltzaina - Artikulu honen helburua da lehenik laburzki erakustea zertan den euskararen egoera Ipar Euskal Herrian, bereziki botere publikoek egiten dutena eta egiten ez dutena azalduz.
Bestetik, ikustea nola Euskal Hirigune Elkargo berriaren (Euskal Elkargoa) sartzea joko horretan, parada baliagarria izan daitekeen urrats garrantzitsu bat egiteko euskararen berpizteko bidean. (..)

Minority Safepack ekimenak zure sinadura behar du

Inaki Irazabalbeitia - Europan 80 bat jatorrizko hizkuntza mintzatzen dira. Horietako batzuk ofizialak dira eta beste batzuk ko-ofizialak, baina gehienek ez dute estatus ofizialik. Ondorioz, Europako hizkuntza askok ez dute babes legalik eta arriskuan dago beraien biziraupena.
Europako Batasunak gutxiengoen hizkuntzak eta kulturak babesteko lege-garapen eta neurri minimo amankomun batzuk antola ditzan, Europako hainbat gizarte-eragilek 'Minority Safepack' izeneko herritarren ekimena bultzatzen ari dira. Ekimenak 1.000.000 bat sinadura bildu beha ditu Batasuneko 7 estatu desberdinetan gutxienez 2018ko apirilaren 3a baino lehen eragina izan dezan. Ekimenaren alde sinatzera gonbit egiten dizuet. Porrot galanta izango litzateke 1.000.000 sinadura horiek ez lortzea. Erraza da, Internet egin baitaiteke helbide honetan: www.minority-safepack.eu/main/index.(...)

Stratégie logement du gouvernement

Jean-Marie Etchart ancien directeur du Pact - La stratégie logement du gouvernement suscite une inquiétude majeure pour les aides au logement et l’avenir économique du logement social.
A l’occasion de la présentation de sa “stratégie logement” le gouvernement a annoncé son intention de retirer 5€ par mois sur les allocations logements (APL-AL) par ménage, soit 400 millions d’euros par an. Cette mesure est injuste car elle touche uniquement les plus modestes d’entre nous celles et ceux qui ont des difficultés à boucler leurs fins de mois. (...)

Le gouvernement méconnait l’Eusko

Xebax Christy, président d’Euskal Moneta - Le gouvernement maintient son attitude de fermeture face à la volonté de la Ville de Bayonne de réaliser des paiements en eusko.
Pour soutenir la Ville de Bayonne et l’Eusko, tous à l’Eusko Eguna dimanche 4 mars à la Maison des associations de Glain, de 10h à 18h ! (...)

10. Libertimendua Donapaleun

Mattin IRIGOIEN - Donibane Garazik ospatu du berea, lehenago Irisarrik egina zuen, Aldudeko balean ere ari dira, Makea Lekornen berdin, Baionan ere zerbait ospatu dute jada, ... ihauterien eredu zaharra biziberritzen ari da azkarki aurten.
Heldu den igandean otsailaren 25ean Amikuzek du bere aldia, eta hamargarrena izanen baita, eder eta indartsu agertu nahiko dute bolant dantzari, musikari, bertsulari eta zirtzilek.

Telefona eta Wi-fi arrenkura…

Mixel Etxekopar - Lehen Frantziako herri euskalduna ginen eta orai Euskal Herriko herri frantsesa gira.
Nor giren jakiteko behar gorria dugu. Nor giren izateko behar gorria dugu. Bena nor honek euskara galdu düanetik uduri zait galdu düala ipar orratza. Iparra ez dugu galdu, harek deiku irabazi, harek gutu garaitu. Eta garaipenak suposatzen du zerbaiten galtzea. Gure kasuan hebenko mintzajeen galtzea. (...)

Il faut dépasser le cadre des États-nations

Paul MOLAC - La victoire récente des nationalistes corses est éclatante. Certaines personnes ont bien essayé de faire peur sur l’indépendance de la Corse et, ce qui, pour les continentaux, est considéré comme un peu folklorique : la co-officialité de la langue et le rapprochement des prisonniers. Disons-le clairement, l’argument sans doute le plus utilisé est la balkanisation, la désagrégation de l’Europe après le Brexit, la Catalogne et la Corse.
Il est amusant de voir « le pays des droits de l’homme » refuser de signer toutes les conventions internationales qui parlent de minorités ou de langues régionales. Elle serait recalée si elle demandait aujourd’hui son entrée dans l’Union Européenne. Amusant de voir qu’un Breton comme moi est nié dans sa personnalité culturelle et nationale. Être breton cela n’existe pas dans le droit français, pas plus qu’être corse d’ailleurs. Encore plus amusant ou risible, les mêmes qui nous refusent toute existence légale en France ou en Europe, défendent les minorités ailleurs, les Kurdes par exemple. Un bel exemple de cartésianisme ou d’hypocrisie ? (...)