05/08/2025
Comprendre

Réquisitoire contre le tourisme

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Le sociologue Rodolphe Christin décrypte brillamment un phénomène que nous connaissons bien.
Entre “mondophagie”, pollution et disparition des spécificités, son réquisitoire dessille nos yeux et ouvre la porte à une autre démarche de la part des touristes eux-mêmes. (…)
Opinion

Denak ala inor ez…

Nicolas Goñipar Nicolas Goñi
Joan den urtetik bizi garen pandemia hontan, amestutako “biharko mundua” eraikitzeko ahaleginak egiteko prest ote gara, atzoko munduaren arrakalak haunditu baino?
Iduri du Europako toki gehienetan oraino ez dutela ulertu prekarioenak prekaritatean utziz, kutsatzea ez dela geldituko. Herrialde txiroentzat xertorik ez bada birusaren hedapena ez dela sekula geldiaraziko. (…)
Opinion

Abdelkader et nous

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Si Dieu le veut, comme diraient les musulmans, la pastorale Abdelkader sera représentée cet été au village d’Arrast-Larrebieu / Ürrüstoi-Larrabile, après en avoir été empêchée en 2020 par cette maudite pandémie.
Quelle relation entre Abdelkader et la Soule ? C’est la question qui vient spontanément à l’esprit de l’amateur de pastorale. (…)
Solidarités

31km – 31 urte aski da: Unai, Ion, Unai gurekin

Enbatapar Enbata
500 ibiltarik parte hartu dute Baiona eta Donibane Lohizune arteko martxan, Bake Bidearen deiari erantzunez, bukaeran, Donibane Lohizuneko manifestaldian, 600 manifestari bildu direlarik.
Duela 31 urte preso sarturiko Jakes Esnal, Ion Parot eta Unai Paroten askatasuna eskatu dute beste behin ere. Baina orokorki, preso guztiak dituzte gogoan ukan.
Opinion

Objectif Terre

Martine Bisautapar Martine Bisauta5
Au moment, où les plus grandes préoccupations des Terriens devraient se concentrer sur l’évolution de notre planète percutée par une pandémie dont on ne perçoit sans doute que les prémisses… au moment où notre civilisation affronte des modifications climatiques inconnues jusqu’ici… au moment où l’appauvrissement de milliards d’Humains crée des conditions redoutables à leur simple survie… Au même moment il paraît judicieux de dépenser des sommes astronomiques pour savoir s’il y a de l’eau sur la planète Mars !
Quand viendra-t-il à nos esprits, que l’urgence n’est pas à la rencontre avec nos cousins martiens, mais bien à la réparation d’une planète saccagée, et cela dans le seul intérêt de notre humanité ! (…)
Opinion

Mixel

Txetx Etcheverrypar Txetx Etcheverry
L’ensemble des témoignages reçus par Laborari hier, par Enbata aujourd’hui, par Izar Lore demain, dessinent, touche par touche, ce qu’aura été Mixel Berhocoirigoin, et qu’il restera longtemps encore. Le recensement des enseignements à tirer de son parcours, de sa pensée et de sa pratique militantes, leur publication ou transmission par divers moyens ne font à l’évidence que commencer.
Mixel continuera longtemps à inspirer notre action et notre travail pour une société plus juste et plus soutenable. (…)
Opinion

Mixel sei haizeetara

Tribune Librepar Tribune Libre
Mixel Etxekopar - Iparraldeak iparrorratza galdu du, zutabe bat, Larria da, kolpe latza dugu, mingarria, samina, muinerainoko min bizia. Bai. Baina...
Orratz horrek argi zuen, kontzientzia garbia, iparra bakarrik ez daikela bizi (…)