14/09/2025
Comprendre

Bons d’achat solidaires en eusko

Enbatapar Enbata
Les commerçants indépendants jouent un rôle essentiel pour faire vivre le Pays Basque, nos villages, nos centres-villes, et pour nous apporter à côté de chez nous les biens et les services dont nous avons besoin. Dès le début du confinement décidé pour contrer le coronavirus, de nombreuses et fortes initiatives ont été prises pour soutenir les paysans en difficulté. Il faut, de la même manière, soutenir les commerçants indépendants, qui sont très durement touchés par la fermeture de leurs commerces.
Les bons d’achats solidaires en eusko permettent aux commerçants de retrouver un minimum de trésorerie pour payer leurs charges fixes et seront utilisables dès la fin du confinement jusqu’à la fin de l’année 2020. (...)
Opinion

Korona birusa eta tentsioak

Jakes Lafittepar Jakes Lafitte
Geure bizimoduak gainbeheratu ditu Txinatik mundu zabalera hedatu zaigun korona-birus pandemiak. Lehenago gripe sinple bat zelako arazoa zabaltzen zutenak, temati euren pentsamendu hertsian gelditzen dira, edo euren jarrera urratsez urrats berrikusten dute. Gauza egia da mende askotan zehar munduak ez zuela halako egoera gogor bat jasan. Alabaina, ez da ahantzi behar herrialde txiroetan beste eritasun larriek giza hondamendiak eragiten dituztela: ebola, paludismoa, gosea, hiesa.
Baina Europa eta Amerikaren Iparraldea ukitu ez dituelakoan, eta geure bizi modu goxoak desorekatu ez dituelakoan, kasu gutxiago eman diegu, eta zoritxarrez askoren artean ezaxolakeria nagusitzen da. Horiek dira geure eurozentrokoikeriaren ondorioa. Orain gertatzen ari dena ailedi guretzat irakaspen on bat, geure sistema osoa iker, alda eta hobe dezagun. (...)
Comprendre

Formations confinées

Enbatapar Enbata
Afin de maintenir un lien et d’une certaine manière mettre à profit la période actuelle, pendant le confinement et sûrement les semaines suivantes, EHBAI souhaite proposer des formations.
Celles-ci sont ouvertes à tou·te·s et accessibles en ligne. (...)
Comprendre

Garapen Kontseiluaren hausnarketak

Enbatapar Enbata
Koronabirusaren pandemiak eragin egoeraz baliatzen da Ipar Euskal Herriko Garapen Kontseilua jendartea ikertzeko, galdezketatzeko. Herritar bakoitzaren gogoeta, ohar, abisu, ikusmoldeek lagunduko dutela etorkizuna bermoldatzen, beharreri erantzuten erran du Paxkal Indo lehendakariak Kanaldudeko Har Eman solasaldian.
Osasuna, klima, lekuko janaria, elkartasun sareak bezalako gaiak landu ondoan, kulturgintzaren egoera aztertzen ari dira. Jarraian atxemanen duzue elkarrizketa osoa. (...)
Opinion

La baguette magique de Moïse

Xipri Arbelbidepar Xipri Arbelbide
Plus d'un mois que nous sommes confinés. "Aussi cons que fins", traduit un de mes copains. Notre finesse est incontestable. Dans ma courte vie, chaque jour plus proche de la centaine (mais qu'est-ce à côté de ces millions de siècles de la création, selon les astrophysiciens !) j'ai vu apparaitre eau courante, électricité, bicyclette, vélomoteur, aéroplane, téléphone... A l'école, dès que l'on entendait un bruit de moteur on se précipitait sur le mur de la cour : une auto ! L'événement de la semaine !
Depuis, nous avons fait un sacré chemin ! Et ce n'est pas fini. Certains ont déjà réservé un billet pour la stratosphère, brûlant d'envie de prendre des photos du globe, autres que celles de Google. Ça se démocratisera comme le reste. L'homme, maître souverain, on y est arrivé ! Et voilà cette saloperie de fièvre chinoise ! Il parait que des scribouillards au service de l'ONU avaient gentiment averti les Anciens des Grandes Écoles (AGE) qu'ils servent au doigt et à l’œil.(...)
Opinion

Konfinamendua izan arren, Bizi! Biltzar Nagusian

Bizi!par Bizi!
Biziren urteko Biltzar Nagusia larunbat honetan, maiatzaren 2an iragan da, molde telematikoan, Covid19a dela eta. Beti goiti doan kide kopuruak, eta, ia aho batez baieztatuak izan diren bilan moral eta finantzarioak azkarturik, mugimenduak bozkatu du Koordinaketa berri bat.
Urria arte gogoeta estrategiko prozesu bat abiatzen da, Biziren datozen 4 urteentzat bide-orri baten definitzeko. (...)
Solidarités

Appel international pour la libération de Josu Urrutikoetxea

Enbatapar Enbata2
Des personnalités internationales engagées dans le processus de paix au Pays Basque, des magistrats, des parlementaires, des intellectuels, etc. unissent leur voix pour demander la suspension de l’incarcération de Josu Urrutikoetxea en raison de la pandémie du Covid-19. «Le maintenir en détention (serait) par ailleurs, un très mauvais signal émis par l’État français à l’ensemble des processus de paix en cours à travers le monde ».
Le 16 mai 2019, Josu Urrutikoetxea a été arrêté dans un hôpital public au milieu de soins urgents qui lui étaient prodigués. Josu Urrutikoetxea est un artisan de premier plan de la fin de la lutte armée au Pays basque et le promoteur d’une résolution juste et durable du dernier conflit armé d’Europe occidentale. Enbata.Info publie l'"Appel international des 125 - Pour la libération de Josu Urrutikoetxea" ainsi que la pétition "Libération de Josu Urrutikoetxea" demandant aux institutions françaises et européennes de soutenir le processus de paix au Pays basque, ainsi que l’arrêt immédiat de toutes poursuites, la mise en liberté et la garantie de protection de Josu Urrutikoetxea.(...)
Opinion

Alain Duzert: le conflit basque n’existe pas

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré14
Le conseiller municipal communiste est en septième position sur la liste de candidats de Henri Etcheto.
Au conseil municipal bayonnais du 5 avril 2018, il s’opposait à une délibération qui acceptait d’installer la sculpture de Koldobika Jauregi sur l’esplanade Roland Barthes, consacrée à la commémoration de la paix en Pays Basque. (...)
Opinion

Premier Mai : Confiné·e·s mais mobilisé·e·s

Tribune Librepar Tribune Libre
BIZI - Cette année les mobilisations du 1er mai ont un sens très particulier en plein confinement. Mais ne lâchons rien ! La crise sanitaire actuelle nous montre encore une fois qu’il est nécessaire de changer nos modes de vie et de construire une société solidaire, plus proche de nos besoins.
Pour une reprise écologique et solidaire, nous vous proposons donc de nous donner rendez-vous le 1er mai à 12h et d’occuper l’espace visuel, sonore et numérique ! Transformer nos fenêtres et nos façades en vitrines revendicatives, passer de la musique à fond, crier des slogans… (...)