02/07/2025
Comprendre

Mémoires en question

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
L’exposition Memoriaren basoak, Forêts de mémoires au musée San Telmo de Donostia, questionne la façon dont les régimes autoritaires construisent les traces de leur action pour asseoir leur pouvoir de contrôle social. Comment l’empreinte et les traumatismes qu’ils laissent façonnent-ils nos sociétés, suscitent des tensions, hier comme aujourd’hui ?
Des artistes s’en emparent et révèlent des phénomènes qui nous traversent. (...)
Comprendre

Mina esperantza bilakarazten jakin duen lurraldea

Tribune Librepar Tribune Libre
BAKE BIDEA - Emozio handiz, emozio sakon eta partekatuaz, gaur Bake Bideak, hamahiru urte baino gehiago iraun ondoren, bere jarduerari amaiera ematen dio. Erabaki astun baina hausnartua da, beti izan garenarekiko leial: gure lurraldearen eta bere borroka eta erronken errealitatean, erantzukizunean eta memorian ainguratutako mugimendua. (...) Bake osorako bidea ez da oraindik amaitu. Baina jadanik ez dago atzera bueltarik. Eta hori da, seguruenik, gure garaipen kolektiborik politena. Bake Bidea hemen gelditzen da, baina bakearen eta duintasunaren aldeko engaiamenduak aitzina darrai. Gure ekintzetan bizirik segituko du, etorriko diren mobilizazioetan eta gure lurraldearen memorian. Mina esperantza bilakarazten jakin duen lurraldearen memorian. (...)
Jarraian, ekainaren 6ko deklarazioa eta honen izenpetzaileak atzemanen dituzue. (...)
Comprendre

Voyage au pays des stèles et des croix d’Iparralde (Première partie)

Enbatapar Enbata1
Voici une série de photographies de stèles et de croix provenant du patrimoine funéraire d’Iparralde. Ce choix forcément subjectif montre la qualité de ces monuments qui restent pour beaucoup d’entre eux à l’air libre, dépourvus de toute protection tant juridique que matérielle, avec les risques de disparition et de dégradation évidents.
D’où l’appel lancé aujourd’hui par l’association Lauburu en faveur d’une politique publique visant à protéger et valoriser cet aspect majeur de notre culture. (...)
Opinion

Bateratik, bateraturik ekitera

Ainize Butronpar Ainize Butron
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Maiatzeko hilabete honetan izandako hainbat gertakarien artean Bateraren maiatzaren 10eko biltzar nagusiarekin ondoko urteei begirako erronka nagusi baten berrabiatzeak markatu du. Izaten dira holako hitzordu batzuk norberaren egutegian saihetsezinekoak bezala ikusten direnak, eta horietariko bat da Ezpeletan izandakoa.
Orain dela hogei bat urte bezala aniztasunaren irudia da lehen lehenik ekimenak eman duena. Aniztasun politikoa alde batetik, kolore askotako ordezkari politikoekin, diputatu, auzapez zein hautetsiak bildu baitira bertan, baina bereziki azpimarratzekoak dira gizarte zibiletik hurbildutako egitura eta mugimenduen ordezkariak. Euskal Herriko Lurralde Kolektibitatearen aldeko dinamika berri horrekin egungo Hirigune elkargoa bezalako egiturarekin hozka bat gorago egiteko dagoen nahia agerian jarri du beraz hitzorduak. Instituzioaren arloan hozka bat gorago egitea ezinbestekoa ikusten baita gaur egun etxebizitza, laborantza edo soziala bezalako arloetan tokiko gizartean sortzen diren problematikei molde eraginkorrenean erantzun ahal izateko eskumen eta ahalak lortzeko. (...)
Opinion

Nouveau départ

Iñaki Berhocoirigoinpar Iñaki Berhocoirigoin
L'Edito du mensuel Enbata - L’assemblée générale de refondation de la plateforme citoyenne Batera s’est déroulée le samedi 10 mai dernier. Cela faisait plaisir de se retrouver. L’ensemble des participants sentions bien que nous étions au démarrage de quelque chose d’important.
Un nouveau départ pour une nouvelle campagne de sensibilisation, de mobilisation, de bras de fer pour toujours avancer sur ce long chemin d’acquisition d’outils institutionnels pour le Pays Basque. (...)