Comprendre

Iñaki Iurrebaso: « Euskara askoz gertuago dago heriotzatik osasun betetik baino, eta ez gara kontziente »

BIDEOA - Soziolinguistikaren arloan zeresan handia eman du Iurrebasoren lanak. Daukagun gaitasun maila kontuan izanda, euskarak izan dezakeen gehieneko erabileratik gertu gaudela dio, eta euskaldun gehienen egunerokoa "goitik behera datorren eskailera mekaniko batean igotzearekin" parekatu du.
Arnasguneetan gertatzen ari den galeraren garrantziaz ohartarazi du eta azpimarratu "Olatu berri bat" behar dugula, "60ko hamarkadan sortu zutenaren moduko mugimendu bat abian jartzea behar dugu gauden egoeran, nahiz ez den erraza izango". (...)
Comprendre

L’art de la paix

Bake Bidea et les Artisans de la paix ont lancé une importante campagne de soutien aux inculpés de Louhossoa qui comparaîtront les 2 et 3 avril devant le tribunal de Paris. 100 personnalités, dont certaines de premier plan, demandent la relaxe de Béatrice Molle-Haran et de Txetx Etcheverry (pétition à signer sur le site www.bakebidea.com).
Enbata pour sa part vous propose la lecture de cette réflexion rédigée par ce dernier en septembre 2017 pour le livre Bake Lumak. Il y revenait sur les paramètres ayant caractérisé l’action de Louhossoa et les enjeux de cette «bataille du désarmement » menée entre le 16 décembre 2016 et le 8 avril 2017. (...)
Opinion

Vers l’Office de l’agriculture et de l’alimentation

Beñat Molimos - Parmi ses grands chantiers, Laborantza Ganbara s’implique dans la construction du futur Office de l’agriculture et de l'alimentation.
Un outil d’intérêt général qui n’aura de sens que s’il rassemble l’ensemble des acteurs pour installer l’agriculture et l’alimentation au coeur de tout ce qui touche à l’aménagement du territoire. (...)
Opinion

Zer irakurketa egin azken asteetan bereziki Frantses estatuan gertatu laborari mugimenduaz?

Iker Elosegi (mrafundazioa.eus-etik) - Jende ainitz harritu da azken asteetan Frantziako estatuan abiatu den laborarien matxinadaz. Gobernua, laborari sindikatuak, prentsa guzia aritu dira protesta horien analisatzen, iritziak ematen... Jendartearen sustengu haundia ere ukan dute laborariek; lanbide horren garrantzia azpimarratua izan da... iduri zuen berriz COVID denboran ginela, beharrezkoa diren ofizioak goraipatzen...
Zer nahi dugu? Laboraririk gabeko elikadura ekoizpen eta banaketa automatizatu, digitalizatu sistema industrial bat? Elikadura industrializatu eta aseptiko bat, ingurumeneko baliabideak suntsitzen segituko duena? (...)
Opinion

Pour l’agriculture paysanne et durable, décidons ici !

Mathilde Hary et Sylvain Aimé - Ces dernières années, la crise Covid et la guerre en Ukraine ont entraîné un dérèglement des marchés mondiaux qui a prouvé notre dépendance envers l’importation de toutes les matières premières.(...) L’agriculture, secteur déjà en grande difficulté, est définitivement tombée dans une crise profonde.
Pour EHBai, c’est l’interdiction de la rémunération en dessous du prix de revient qui doit-être instaurée. La loi EGALIM doit être respectée. En effet, ce ne sont pas les normes environnementales, sociales ou sanitaires qui posent problème mais bel et bien les profits toujours plus importants engrangés par l’agro-industrie. (...)
Comprendre

Recherche de bénévoles : traduction espagnol / français

Vous maîtrisez la langue française (orthographe, syntaxe, style et différents niveaux de langue) et vous avez une bonne connaissance de la langue espagnole.Enbata recherche des bénévoles pour traduire de l’espagnol vers le français une chronique mensuelle de deux colonnes traitant des débats stratégiques et idéologiques d’Hegoalde. (...)
Si vous êtes d’accord pour donner un tel coup de main régulier à Enbata, n’hésitez pas à nous contacter dès maintenant à [email protected]. (...)
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

●●● que le président local du MEDEF Philippe Neys se prononce pour la ligne LGV et contre les mesures anti-locations de meublés de tourisme. Hier, il était contre la création de la CAPB.
Encore un effort Philippe, il ne te reste plus qu’à te fendre d’un soutien au maire de Briscous pour cocher toutes les cases ! (...)
Opinion

Face à une France réac, l’alternative basque

L'Edito du mensuel Enbata - En décembre dernier, Emmanuel Macron rencontrait le président brésilien et abordait la relance du projet d’accord commercial Mercosur au point mort depuis 2019. Faisant comme si la crise sanitaire n’avait jamais existé, et continuant aveuglément à nier le niveau jamais atteint de dérèglement climatique, le président français s’entête dans un système économique libéral et mondialisé qui signe l’arrêt de mort de nombreuses entreprises et exploitations dans son propre pays.
Pendant ce temps, en Pays Basque Nord, un autre modèle résiste. (...)