Opinion

Euskara, gure esku

en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Euskal Herriari begira arituko bagina gehiago, euskara anitzez gehiago erabiliko genuke. Biak guztiz lotuak dira, herria eta hizkuntza.
Nolako hizkuntza erabilera, halako herri ikuspegia.
Opinion

Ce n’est pas le printemps!

Ni dans les bulletins météo, ni dans les urnes. A l’heure où ces lignes s’écrivent le sort du Conseil départemental est encore incertain, nous avons vécu un premier tour morose et le match retour ne laisse que peu d’espoir pour un débat de fond !
Dans l’Hexagone, le seul discours consiste à se rejeter la responsabilité de la progression du Front national, la phrase la plus entendue “vous favorisez la montée du FN” et cela sert de programme aux différents partis de gauche et de droite.
Tartaro

Transatlantikoa

Atlantikoa nehoiz ez baita geldian, lanjerra presente da portu hegian. Atzo zerbait hurbildu baitzait igerian, kurios joan natzaio, nere ahulerian, han zen ur erdian, lasai alegian.
Ta ez bat ez bi-an, hartu dut (begian...), animaleko TAFTA bat aurpegian!
Opinion

Majorité absolue dans neuf communes

Je voudrais jeter un regard sur ces élections où nous avons obtenu des résultats remarquables : 18.224 voix soit 17,40% (17.774 ou 16,09% pour EH Bai et 1445 soit 1,31% pour EAJ présent sur 4 cantons).
Qu’ils sont loin ces temps, pourtant si proches, où personne, sinon des kamikazes, n’osait s’aventurer candidat, se sachant condamné à patiner irrémédiablement en dessous des 5% nécessaires pour avoir les frais remboursés !
Opinion

Autopsie électorale sommaire

Au lendemain du premier tour des élections départementales, l'abstention, un peu moins forte que prévu, demeure un fait installé.
Ainsi, les abertzale, en plaçant cinq binômes au second tour, engrangent, sur le plan psychologique, des ttantto précieux.
Opinion

Le grand bond en avant

On a longtemps glosé sur la lenteur de la progression du score électoral abertzale. Plusieurs décennies ont été nécessaires pour sortir de l’étiage originel des premiers résultats depuis la naissance d’Enbata à Itxassou en 1963. C’est aujourd’hui, avec les départementales des 22 et 29 mars, une véritable rupture de cette longue marche. Nous sommes passés, pour Euskal Herria Bai, de 8,89% lors de la dernière consultation sur l’ensemble d’Iparralde aux législatives de 2012, à 16,09% des exprimés au premier tour du 22 mars 2015.
En moins de trois ans nous avons doublé notre score. Avec une abstention plus forte aujourd’hui, nous sommes cependant passés de 11.517 voix en 2012 à 17.779. Jamais notre représentation n’a été aussi haute. Même dans l’agglomération BAB, où notre étiage reste toujours bas, nous sortons de la marginalité avec des résultats allant, sur les cinq cantons, de 6,53% à 9,83% soit, là aussi, une progression.
Tartaro

Hauteskunde solas

1945eko apirilean, lehen aldikotz Frantzian, emazteek bozkatu zuten herriko bozetan. Gaur egun, erresuma ainitzetan ez da eskubide hori errespetatua, ez emazteendako eta ez gizonendako. Beren burua besteak baino gehiagotzat daukaten bakar zonbaitek hartzen dituzte herriaren kudeatzeko deliberoak. Gutarik gehienek hori ezin onartutzat daukagu funtsean.
Bizkitartean, gure herri «aitzinatuetan» eskubide hori ez dugu baliatzen. Bozkaldiak pasa arau, ohartzen gira abstenzioak gora egiten duela! Ez gira kontradikzioneetaz beldur!
Comprendre

1er tour : reflux socialiste, reconquête de la droite, forte avancée abertzale

Une droite qui conforte sa position dominante – Force 64-UMP à 33,85% (37 408 voix) + divers droite à 4,96% (5 483 voix) –, une gauche française anémique – PS et apparentés à 19, 54% (21 589 voix) -, une gauche de la gauche, vox clamantis in deserto, à 6,50% (7 185 voix)...
Et, résonnez gaitas, EH Bai en progrès à 16,09 %, 17 779 voix; pour finir, sonnez le tocsin, le FN à 13,25% (14 637 voix), voilà le panorama politique qu’a laissé le premier tour des élections départementales du 22 mars dans les 12 cantons relookés d’Iparralde.