09/07/2025
Comprendre

Garapen Kontseilua, Ipar Euskal Herriaren neurriko herriarteko elkargo baten alde

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
Irailaren 10ean, Garapen kontseiluak, Zuzendaritza batzordearen kari, Ipar Euskal Herri neurriko herriarteko elkargo baten sortzearen alde deliberazio bat adostu du, eta proiektu horren inguruan gizarte zibilaren mobilizatzeko lan baten bideratzea erabaki du.
NOTRe legearen ondorioz, herriarteko mapa berri bat marraztua izanen da 2017ko urtarrilaren lehena aintzin. Euskal hautetsiei proposatzen zaie aukera hortaz baliatzea, Ipar Euskal Herriaren neurriko herriarteko elkargo baten sortzeko. Garapen kontseiluarentzat aukera paregabea emana zaio lurraldeari, garrantzizko eskumenak lituzkeen instituzio baten eraikitzeko eta Eskualde erraldoi berrian eragiteko ahaletan izateko. Garapen kontseiluak bere kideen bitartez, gizarte zibila osoa mobilizatuko du, Euskal Herriaren etorkizunarentzat sekulako garrantzia duen eztabaida horren biziarazteko.


Opinion

Des mains propres

Xipri Arbelbidepar Xipri Arbelbide
C'est chaque jour et à chaque bulletin d'information que l'on continue à parler des "migrants" et de l'accueil qu'ils reçoivent ou pas.
Une valeur que nous devons sans faute préserver dans ce cas, c'est celui de la non discrimination: on doit leur ouvrir la porte à tous sans distinction.
Opinion

Baiona-Garazi trena, elkargo barneko metroa?

Jakes Lafittepar Jakes Lafitte
Uda bukatzen ari zaigula etortzen zaizkigu berri on batzuk, bai politikan, baita beste arazoetan ere.
Politikari dagokionez, Nafarroako aldaketak eta Kataluniako "Diada" aipa ditzadan, baina zuzenean politikari loturik ez zaizkion bi berri on gehituko ditut gaurko honetan. Mendebaldeko Auñamendietako garraio sareari dagozkio, eta Abiadura Handiko trenenak dituen oihartzunik naski ez dute.
Opinion

Voici un siècle

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
L’été 1914 fut excessivement meurtrier : la guerre de mouvement faucha les fantassins par centaines de milliers dans les deux camps. L’artillerie se révéla comme la nouvelle reine des batailles. Pour faire court, si l’on peut dire, les gros canons allemands tiraient jusqu'à douze kilomètres, les français à huit seulement, les fameux 75 encore moins. Tristes mathématiques de la guerre industrielle !
La clé commune du déclenchement de la guerre fut le nationalisme exacerbé des grands Etats d’Europe.
Opinion

Frankismoaren jarraipena

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
- en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Udan herriko bestak bazter guztietan, txupinazioa, herri bazkaria, dantzaldia, aperitifa… Euskal Herrian, beti bezala, zenbait ekitalditan presoak ekartzen dituzte gogora. Aurten, hainbat debeku edo debeku eskaera izan dira.
Euskal Herriak bere bidea egin behar du Frantziatik eta Espainiatik deus itxaron gabe, haiei deus galdegin gabe, haiei begiratu gabe. Segi dezagun eguneroko lanean, euskararen alde, gure ekonomiaren alde, gure egiturak sortzen, gure arteko lotura politikoak sortzen eta sendotzen…
Opinion

Nos valeurs

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri
L'Edito du mensuel Enbata - On n’avait encore jamais vu une collectivité territoriale offrir gracieusement à Seaska, qui ne l’a pas sollicité, un terrain d’un hectare pour y construire une unité d’enseignement immersif en euskara.
Deux mois à peine après l’acquisition de Biarritz, le Conseil municipal de la commune voisine de Bidart estime que la localisation du lycée Seaska compliquerait la circulation de la sortie de la technopole Izarbel et de son extension envisagée à 10-15 ans. Bidart convainc la nouvelle majorité de Biarritz et le conseil communautaire gestionnaire d’Izarbel de réaliser une étude de déplacements.
Opinion

Zalgizen pastorala eta besterik ere ?

Manex Pagolapar Manex Pagola2
Aita Lhandez hor eman den ikusgarri / pastorala handiaz ez da hain segur erraitekorik. Dena biziki ederki joan dela. Jende behari ainitz, jokalariak ere hoberenean eta ederrenean. Zer behar da gehiago ? Merezimenduak hartze dituztela denek eta ez bakarrik “frantses euskal” pastoral horren idazleak eta itzultzaileak.
Bainan ikusgarri bat, izanik ere pastorala, ekitaldi zinez publiko bat denez (sarrera libre ordainduekin), gogoetak ere araberan izaten ahal dira. Ni horri entseatuko bainaiz hemen, nahiz laburzki, kultura eta sozial antropologiaren ikuspegi batetetik.
Comprendre

Catalogne : le scrutin

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Les abertzale catalans se sont mis d’accord pour organiser des élections anticipées moins d’un an après le référendum parallèle du 9 novembre 2014. Ils espèrent obtenir une majorité absolue au moyen d’une liste unitaire originale qui transcende les partis et mettent à profit ce temps pour préparer l’indépendance du pays.
Cette échéance bouleverse la carte politique catalane. L’Espagne se tient en embuscade.